{"en":{"common":{"close":"Close","lastUpdated":"Last updated {date}"},"error":{"signalLost":"Signal lost · Error {code}","homeAria":"Horizon home","badgeStatus":"Status","notFound":"Page Not Found","generic":"Error","notFoundHeadline":"Off the","notFoundHeadlineAccent":"map.","genericHeadline":"Signal","genericHeadlineAccent":"lost.","notFoundDek":"This page isn't on any of our routes. Either the link is mistyped, the page retired, or you've wandered somewhere we don't have coverage yet.","genericDek":"Something interrupted the signal. Try again, or head back to a known route.","backToShop":"Back to the shop","goBack":"Where I came from","trySomewhere":"Try somewhere real","suggestions":{"kosovoLabel":"Kosovo — data for your trip home","germanyLabel":"Germany — country eSIMs","howLabel":"How to install your eSIM","howCoords":"60 seconds","devicesLabel":"Check if your phone works","devicesCoords":"200+ devices"},"footer":{"shop":"Shop","install":"Install","devices":"Devices","help":"Help"},"seo":{"notFoundTitle":"404 · Off the map — Horizon eSIM","genericTitle":"{code} · Signal lost — Horizon eSIM","notFoundDescription":"This page isn't on any of our routes. Find your destination eSIM on the Horizon store instead.","genericDescription":"Something interrupted the signal. Head back to a known route on Horizon."}},"nav":{"home":"Home","plans":"Plans","support":"Support","account":"Account","adminDashboard":"Admin Dashboard","agentDashboard":"Agent Portal","affiliate":"AFFILIATE","affiliateDashboard":"Affiliate dashboard","signIn":"Sign in","signUp":"Sign up","signUpFree":"Sign up — it's free","signOut":"Sign out","logOut":"Log out","store":"Store","myEsims":"My eSIMs","family":"Family & friends","orders":"Orders","refer":"Refer","profile":"Profile","more":"More","menu":"Menu","browse":"Browse","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","accountMenu":"Account menu","greeting":"Hello, {name}","footerLocation":"Horizon","switchLanguage":"Switch language","toggleTheme":"Toggle dark mode","howItWorks":"How it works","blog":"Guides","help":"Help"},"nativePreferences":{"title":"App preferences","theme":"Appearance","themeSubtitle":"Switch between light and dark.","tour":"Quick app tour","tourSubtitle":"See how to choose, install and manage an eSIM.","rate":"Rate on Google Play","rateSubtitle":"Share your experience on the Play Store.","feedback":"Send app feedback","feedbackSubtitle":"Tell support what could be clearer."},"mobileOnboarding":{"progress":"Step {current} of {total}","skip":"Skip","next":"Next","done":"Start exploring","steps":{"hello":{"title":"Welcome to Horizon","body":"Travel data for {count} destinations — ready before you land."},"find":{"title":"Find the right plan","body":"Search a destination and compare data, validity, coverage and total price before checkout."},"install":{"title":"Install with clear guidance","body":"Use one-tap setup, scan the QR code from another screen, or copy the manual details over reliable Wi-Fi."},"manage":{"title":"Manage the trip","body":"Check status, usage and expiry in My eSIMs, and open Help if setup or connection fails."}}},"affiliateDashboard":{"eyebrow":"AFFILIATE PORTAL","title":"Welcome back, {name}","subtitle":"Share your link, follow every conversion, and see exactly what is clearing, payable, and paid.","statusActive":"Active","statusPaused":"Paused","pausedNotice":"Your link is paused. Existing results remain visible, but new visits will not receive affiliate attribution until an administrator reactivates it.","shareTitle":"YOUR SHARE CODE","copyCode":"Copy affiliate code","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","openLink":"Open affiliate link","sourceLinks":"Additional source links","terms":{"buyer":"Buyer saves","commission":"You earn","minimum":"Minimum {amount} per sale","attribution":"Attribution window","hold":"Clearing period"},"stats":{"orders":"Successful conversions","attempts":"{count} checkout attempts","sales":"Net sales","earned":"Commission earned","payable":"Ready to pay","paid":"Paid to date"},"performance":{"title":"Performance","subtitle":"Compare sales and commission across the reporting period.","weekly":"Week","monthly":"Month","quarterly":"Quarter","period":"Period","orders":"Conversions","sales":"Sales","earnings":"Commission"},"payout":{"title":"Payout position","subtitle":"Your cleared commission against the payout threshold.","eligible":"Ready to pay","threshold":"Payout threshold: {amount}","noThreshold":"No minimum payout threshold","clearing":"Still clearing","totalPaid":"Total paid","note":"Commission becomes payable after the clearing period, provided the order is provisioned and not refunded. Horizon records payouts after they are sent."},"recent":{"title":"Monthly order statement","subtitle":"Every successful attributed sale for the selected month, without customer personal data.","month":"Statement month","conversions":"Conversions","netSales":"Net sales","adjustment":"Settlement adjustment","settled":"Settled total","destination":"Destination","order":"Order","source":"Source","sale":"Sale","commission":"Commission","status":"Status","date":"Date","emptyTitle":"No conversions yet","emptyBody":"Share your affiliate link. New attributed orders will appear here."},"conversionStatus":{"pending":"Clearing","eligible":"Ready to pay","paid":"Paid","refunded":"Refunded"},"unavailableTitle":"Affiliate dashboard unavailable","unavailableBody":"We could not load your affiliate account.","retry":"Try again"},"family":{"eyebrow":"Shared connectivity","title":"Family & friends","subtitle":"Buy new eSIMs, refill existing ones, and track live data usage for the people you look after.","refresh":"Refresh usage","stats":{"people":"People","active":"Active eSIMs","dataUsed":"Data used"},"steps":{"add":{"title":"Add a person","body":"Save their name and optional email once."},"buy":{"title":"Choose their plan","body":"Use the same full plan picker as your own eSIM."},"track":{"title":"Track live usage","body":"See how much data everyone has left."}},"orderStarted":"Payment received. Your new plan will appear here as soon as provisioning finishes.","loading":"Loading family plans…","buyingFor":"Buying for {name}","changePerson":"Change person","yourPeople":"Your people","peopleCount":"No people | {count} person | {count} people","activeCount":"No active eSIMs | {count} active eSIM | {count} active eSIMs","memberEsimCount":"No eSIMs assigned | {count} eSIM assigned | {count} eSIMs assigned","noEmail":"No contact email saved","noPlans":"No eSIMs assigned yet.","used":"{pct}% used","usedAmount":"{gb} GB used","remaining":"{gb} GB left","planSize":"{gb} GB plan","daysLeft":"{days}d left","usageProgress":"Data used for {name}","usagePending":"Live usage will appear after the eSIM is provisioned and the provider reports data.","queuedHint":"Waiting for the first connection to activate.","refill":"Refill this eSIM","refillShort":"Refill","addCountryShort":"Add country","chooseDestination":"Choose a destination","buy":"Buy a plan","purchase":{"title":"Buy an eSIM","subtitle":"Choose who it is for and a destination, then continue to the full plan picker.","forLabel":"Who is it for?","choosePerson":"Choose a person","addFirst":"Add a person above to buy for them — this list is for the people you buy for, not for yourself.","searchPlaceholder":"Search countries and regions","popularLabel":"Popular destinations","matchesFor":"Matches for “{query}”","noMatches":"No destination matches “{query}”.","summarySelected":"{destination} for {name}","continue":"Choose plan","emailClaim":"When {email} signs in with that verified email, this eSIM also appears in their My eSIMs.","noEmailClaim":"This eSIM will stay managed from your Family & Friends page."},"share":{"label":"Send install link","copy":"Copy link","copied":"Copied","message":"Your Horizon eSIM for {destination} is ready — tap to install: {url}","error":"Could not create the share link. Try again."},"remove":"Remove person","removeConfirm":"Remove {name}?","status":{"active":"Active","queued":"Waiting","paused":"Paused","expired":"Expired","usedUp":"Used up","cancelled":"Cancelled","provisioning":"Provisioning"},"add":{"title":"Add a person","subtitle":"Save a name so every eSIM and refill stays with the right person.","name":"Name","email":"Email (optional)","emailClaimHint":"If you add their email, a matching verified account can automatically claim the eSIM while it remains visible here.","cta":"Add person","saving":"Adding…"},"empty":{"title":"Add someone you care about","subtitle":"Their plans and live usage will stay separate from your own eSIMs while you manage everything from one account."},"errors":{"load":"Could not load family plans.","usage":"Could not refresh live usage.","create":"Could not add this person.","remove":"Could not remove this person.","hasHistory":"This person has purchase history and cannot be removed."}},"home":{"welcome":"Welcome","welcomeWithName":"Welcome, {name}","subtitle":"Manage your eSIMs and browse plans for your next trip.","yourEsims":{"title":"Your eSIMs","description":"Active and recent plans","empty":"You have no active eSIMs yet."},"browsePlans":{"title":"Browse plans","description":"Find a plan for your trip","cta":"View plans"},"support":{"title":"Need help?","description":"We're here to assist","cta":"Contact support"}},"blog":{"breadcrumb":{"store":"Store","blog":"Guides"},"index":{"kicker":"The Horizon journal","title":"Travel guides & eSIM tips","blurb":"Practical guides for family visits, Balkan road trips and choosing mobile data for travel.","all":"All","empty":"New guides are on the way. Check back soon.","popularTitle":"Popular destinations","categories":{"diaspora":"Diaspora","guide":"Guides","tips":"Tips"}},"post":{"metaFallback":"Practical travel eSIM guides for plan choice, setup, data use, destinations and troubleshooting.","quickAnswer":"Quick answer","byline":"By","readMins":"{count} min read","onThisPage":"On this page","readingProgress":"Reading progress","shopTitle":"Get connected there","getEsim":"{country} eSIM","planTeaser":{"label":"Popular {name} plans","seeAll":"See all {name} eSIM plans"},"priceStudy":{"kicker":"Live data","title":"Current 10 GB / 30-day comparison","intro":"A like-for-like view of the exact 10 GB, 30-day plans currently visible in the Horizon storefront. No nearby size or validity is substituted.","observed":"Observed {date} UTC","caption":"Current Horizon eSIM prices per gigabyte for an exact 10 GB, 30-day basket.","destination":"Destination","price":"Plan price","perGb":"Price per GB","perGbValue":"€{value}/GB","coverage":"Countries","unavailable":"Exact basket unavailable","dataUnavailable":"Live storefront data is temporarily unavailable. The dated 16 July 2026 baseline remains below; reload later for the current comparison and downloads.","promotion":"Public offer","methodTitle":"Method and downloads","methodBody":"We divide the current public plan price by 10 GB. A row appears only when the real storefront picker offers exactly 10 GB for 30 days; unavailable rows remain visible instead of using an estimate.","promotionNote":"A public offer is labelled separately from its regular price. Account, voucher, affiliate and visitor-specific discounts are excluded.","download":{"json":"Download JSON","csv":"Download CSV","svg":"Open embeddable chart"}},"ctaTitle":"Ready for your trip?","ctaBlurb":"Choose a Horizon eSIM for your route and follow the setup steps before your trip.","ctaButton":"Browse eSIMs","backToBlog":"All guides"}},"premium":{"badge":"Premium","percentOff":"{percent}% off","invite":{"kicker":"A gift from Horizon","title":"You're invited to Horizon Premium","subtitle":"This invite gives your account Premium status — {percent}% off every plan, applied automatically at checkout.","subtitleNoPercent":"This invite gives your account Premium status with member pricing at checkout.","invalidTitle":"Hmm.","invalid":"This invite link is invalid or has already been used.","retryTitle":"One moment","retryBody":"We couldn't check this invite just now. Please try again in a few seconds.","retry":"Try again","signInFirst":"Create an account or sign in to claim it — Google, phone, or email all work.","createAccount":"Create account","signIn":"Sign in","claim":"Claim Premium","claiming":"Claiming…","claimedTitle":"You're Premium now","claimedBody":"Your {percent}% discount is applied automatically at checkout.","claimedBodyNoPercent":"Member pricing is applied automatically at checkout.","alreadyPremiumTitle":"You're already Premium","alreadyPremiumBody":"This account already has Premium, so the invite was left unused.","usedByOther":"This invite has already been used by another account.","error":"Could not claim the invite. Please try again.","browse":"Browse destinations"}},"credit":{"title":"Your credit","spendableLabel":"Spendable now","totalNote":"{amount} total, including credit that has expired","earnedLabel":"Cashback earned, all time","nextExpiry":"Next expiry {date}","spendHint":"Applied automatically at checkout — nothing to enter.","signInPrompt":"Sign in to see your credit balance and where it came from.","loadError":"Couldn't load your credit.","empty":"No credit yet. Every plan and top-up earns {percent}% back.","howLink":"How cashback works","inviteLink":"Invite friends","browse":"Browse destinations"},"cashback":{"chip":"{percent}% back in credit","earnLine":"You'll earn {amount} back","signInToEarn":"Sign in to earn {amount} back on this order","earnedBack":"Earned back","historyTitle":"Credit history","historyEmpty":"Nothing yet. Your cashback shows up here after your first order.","historyExpires":"Expires {date}","historyLabel":"Cashback","historyClawback":"Cashback reclaimed","historyReferrerReward":"Invite reward","historyRefereeReward":"Welcome credit","historySpend":"Spent on an order","historyExpiry":"Expired","historyAdjustment":"Adjustment","moment":{"title":"You earned {amount} back","body":"It's in your Horizon credit, ready for your next trip.","cta":"View your credit","dismiss":"Got it"},"page":{"title":"Cashback","metaTitle":"Horizon eSIM cashback","metaDescription":"Earn Horizon credit back on every eSIM plan and top-up. See how cashback is earned, where you can spend it and when it expires.","headline":"Get {percent}% back on every plan and top-up","sub":"Paid automatically as Horizon credit. The more you travel, the more you save.","steps":{"buyTitle":"Buy any plan","buyBody":"New eSIMs and top-ups both count. Nothing to opt into.","earnTitle":"Earn {percent}% back","earnBody":"Credit lands the moment your eSIM is ready, based on the plan price.","spendTitle":"Spend it on the next trip","spendBody":"Your balance comes off any plan or top-up at checkout."},"termsTitle":"The details","termsAccount":"You need a Horizon account. Guest orders don't earn.","termsCredit":"Cashback is Horizon credit, spendable on any plan or top-up. It isn't paid back to your card.","termsBase":"You earn {percent}% of the plan price, after any discount. Paying with credit still earns.","termsExpiry":"Credit expires {days} days after the purchase that earned it.","termsRefund":"If an order is refunded, any cashback from it you haven't spent is reclaimed.","cta":"Browse destinations"},"home":{"title":"Get {percent}% back, automatically","body":"Every plan and top-up returns {percent}% of what you pay as Horizon credit. The more you travel, the more you save.","link":"How cashback works"}},"discount":{"premiumBanner":"Premium price — {percent}% off applied","premiumTitle":"Premium price applied","premiumBody":"Your member discount is baked into the total","premiumSavings":"{percent}% off","linkBanner":"Discount applied — {percent}% off your purchase","affiliateLinkBanner":"Partner link active — {percent}% off · {days}-day tracking","affiliateLinkCheckoutBanner":"Partner link applied — {percent}% off this checkout","affiliateCodeBanner":"Partner code applied — {percent}% off this checkout","codePlaceholder":"Promo or voucher code","codeScopeHint":"Partner codes entered here apply to this checkout only.","codeApply":"Apply","codeApplying":"Applying…","codeApplied":"Code applied — {percent}% off","affiliateCodeApplied":"Partner code applied — {percent}% off this checkout only.","affiliateCodeSavedBest":"Partner code applies to this checkout; your better {percent}% discount remains.","codeSaved":"Code saved.","codeSavedBest":"Code saved. Your better {percent}% discount stays active.","codeErrors":{"invalid":"That code is not valid or is turned off.","throttled":"Too many attempts. Please wait and try again.","unavailable":"We could not check the code. Please try again."}},"referral":{"title":"Refer & earn","subtitle":"Share your code with friends — when they buy their first eSIM, you both get rewarded.","navCta":"Refer & earn","unavailable":"The referral program is currently unavailable. Check back soon.","signInPrompt":"Sign in to get your referral code and start earning credit.","codeLabel":"Your code","copy":"Copy","copied":"Copied","balanceLabel":"Your credit","spendableLabel":"Available now","expires":"Expires {date}","friendsJoined":"no friends joined | one friend joined | {count} friends joined","friendsConverted":"0 converted | 1 converted | {count} converted","shareLabel":"Invite friends","shareWhatsapp":"Share on WhatsApp","shareViber":"Share on Viber","shareMessage":"Join me on Horizon eSIM and we both get rewarded! Use my code {code}: {link}","shareTitle":"Join me on Horizon eSIM","shareCta":"Share my invite","copyLink":"Copy link","invitePill":"Invite","give":"Give {amount},","get":"get {amount}.","dealSub":"Your friend saves {give}. You earn {get} the moment they buy.","travelling":"no friends yet | 1 friend travelling | {count} friends travelling","creditAvailable":"Credit available now","promoTitle":"Give {give}, get {get}","promoSub":"Invite friends & earn credit","promoBalance":"{amount} credit · invite a friend","applyLabel":"Have a friend's code?","applyPlaceholder":"Enter a referral code","applyCta":"Apply","applyResult":{"success":"Code applied! You'll get credit on your first eSIM.","program_disabled":"The referral program isn't active right now.","invalid_code":"That code isn't valid. Double-check it and try again.","self_referral":"You can't use your own code.","already_referred":"You've already used a referral code.","not_new_user":"Referral codes are only for new accounts.","error":"Something went wrong. Please try again."},"upTo":"up to","nudge":{"toGo":"{remaining} more unlocks your {reward} invite reward","met":"✓ This order unlocks your {reward} invite reward"},"referred":{"kicker":"You were invited","pending":"Your first order of {min} or more earns you {reward} in credit — automatically.","reviewNote":"Your invite is being verified — the reward is applied once it clears.","browseCta":"Browse eSIMs","earned":"Invite reward earned — {reward} credit was added to your account."},"invites":{"title":"Your invites ({count})","waiting":"Signed up — their first order of {min}+ earns you {reward}.","review":"Being verified by our team.","inHold":"Qualified! Your {reward} unlocks on {date}.","paid":"You earned {reward} on {date}.","cancelled":"Cancelled — no reward for this invite.","chip":{"signed_up":"Signed up","review":"Checking","in_hold":"Qualified","paid":"Paid","cancelled":"Cancelled"}},"howItWorks":{"title":"How it works","step1":"Share your code with a friend.","step2":"They sign up and buy their first eSIM.","step3":"You earn credit toward your next plan."}},"profile":{"greeting":{"title":"New to Horizon?","subtitle":"Let's get started."},"guest":{"title":"Your travel data, in one place","subtitle":"Sign in to see your eSIMs, follow every gigabyte live, and top up without leaving the app.","benefits":{"track":"Live data tracking for every eSIM","topup":"Top up in two taps, mid-trip","cashback":"10% cashback on every purchase","alerts":"An alert before your data runs out"}},"account":{"title":"Account","email":"Email","phone":"Sign-in number","apple":"Apple","appleHint":"Connect Apple as a separate sign-in method. Verifying your email does not connect it.","appleConnected":"You can sign in with Apple too.","google":"Google","googleHint":"Connect Google as a separate sign-in method. Verifying your email does not connect it.","googleConnected":"You can sign in with Google too.","connect":"Connect","connected":"Connected","disconnect":"Disconnect","appleError":"Couldn't update Apple. Please try again.","googleError":"Couldn't update Google. Please try again.","reauthTitle":"Confirm your sign-in","reauthBody":"For security, confirm your number with a new WhatsApp code before connecting {provider}.","reauthSignIn":"For security, sign out and sign in again before connecting {provider}.","sendWhatsAppCode":"Send WhatsApp code","sendingWhatsAppCode":"Sending code…","whatsAppCodeLabel":"WhatsApp code","codeSent":"We sent a code on WhatsApp to {phone}.","confirmAndConnect":"Confirm & connect {provider}","confirmingCode":"Confirming…","cancelReauth":"Cancel","otpError":"We couldn't confirm that code. Please try again."},"emailVerificationBanner":{"title":"Confirm your email","body":"{email} has not been verified. Email verification and Google sign-in are separate actions.","verifyAction":"Verify email","googleAction":"Google settings"},"languages":"Languages","memberSince":"Member since","header":{"stats":{"activeEsims":"Active eSIMs","countries":"Countries","credit":"Credit"}},"personal":{"title":"Personal details","fullName":"Full name","edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","nameRequired":"Please enter a name.","email":"Email","verified":"Verified","verify":"Verify","verifySent":"Email sent","emailInUse":"That email is already in use.","emailSaveError":"Couldn't update your email. Please try again.","phone":"Phone","phoneHint":"Add a number for WhatsApp OTP sign-in, usage alerts, and recovery.","addWhatsAppOtp":"Add WhatsApp OTP","whatsAppNumber":"WhatsApp number","whatsAppNumberHint":"Use international format, including the country code.","sendPhoneCode":"Send WhatsApp code","sendingPhoneCode":"Sending code…","phoneCodeSent":"We sent a 6-digit code on WhatsApp to {phone}.","whatsAppCode":"WhatsApp code","verifyAndAddPhone":"Verify & add number","verifyingPhone":"Verifying…","phoneAdded":"WhatsApp OTP sign-in is now enabled.","phoneFreshRequired":"For security, sign out and sign in again before adding a WhatsApp number.","phoneSendError":"We couldn't send the WhatsApp code. Please try again.","phoneVerifyError":"We couldn't verify that code. Please try again."},"notifications":{"title":"Notifications","usageAlerts":{"title":"Data usage alerts","subtitle":"Nudge me at 80% of my plan."},"expiryReminders":{"title":"Plan expiry reminders","subtitle":"Before an eSIM runs out."},"productUpdates":{"title":"Product updates & offers","subtitle":"Occasional news — no spam."},"push":{"title":"Push notifications","subtitle":"Get these alerts on this phone.","denied":"Notifications are blocked for Horizon. Turn them on in your phone's Settings → Apps → Horizon → Notifications.","channel":"eSIM alerts"},"saveError":"Couldn't save your preferences. Please try again."},"security":{"title":"Sign-in & security"},"support":{"title":"Help & legal","help":"Help & Support","helpSubtitle":"Install help, troubleshooting, and contact options.","privacy":"Privacy policy","terms":"Terms of service","refunds":"Refund policy"},"danger":{"title":"Danger zone","deleteTitle":"Delete account","deleteSubtitle":"Close your Horizon account and remove your sign-in access.","deleteButton":"Delete","dialogTitle":"Delete your account?","dialogDescription":"This permanently removes access to your Horizon account.","consequences":{"orders":"Orders, invoices, store credit, and payment records are kept for legal and tax reasons.","esims":"Installed eSIMs keep working until their plans expire, but you will not be able to manage them in this account.","access":"Sessions, sign-in methods, device tokens, and notification preferences are removed.","irreversible":"This cannot be undone."},"confirmLabel":"Type DELETE to confirm.","confirmPlaceholder":"DELETE","confirmButton":"Delete account","cancelButton":"Keep account","deleteError":"Couldn't delete your account. Please try again."}},"accountDelete":{"metaTitle":"Delete your Horizon account","metaDescription":"How to delete your Horizon account from the app or web account settings.","kicker":"Account deletion","title":"Delete your Horizon account","intro":"You can delete your Horizon account from Profile, under Danger zone. The same flow works in the app and on the web.","deletedNotice":"Your account deletion is complete. You have been signed out.","steps":{"open":{"title":"Open Profile","body":"Sign in, go to Profile, and find Delete account in the Danger zone."},"confirm":{"title":"Confirm","body":"Review what is kept, type DELETE, and submit the request."},"done":{"title":"Signed out","body":"We remove your sessions and sign-in methods immediately."}},"whatHappens":{"title":"What happens to your data","profile":"Profile details, sign-in methods, sessions, device tokens, and notification preferences are deleted.","financial":"If you have orders, credit, invoices, payment, referral, or reseller records, we anonymize the account instead of deleting the financial records we must retain.","esims":"Installed eSIMs continue working until their plans expire. Deleting the account removes your ability to manage them from that account.","access":"You cannot sign in again with the deleted account."},"needHelp":{"title":"Need help?","body":"If you cannot sign in, email privacy{'@'}horizonesim.com from the address on your account and ask us to delete it. We respond within 30 days."},"action":{"title":"Start deletion","signedIn":"You are signed in. Continue from your profile.","signedOut":"Sign in first, then open Profile to delete the account.","profile":"Open Profile"}},"unsubscribe":{"metaTitle":"Manage email preferences","title":"Email preferences","subtitle":"Choose which emails you'd like to receive from Horizon.","save":"Save preferences","saved":"Preferences saved.","error":"Something went wrong. Please try again.","invalidLink":"This link is invalid or has expired.","manageCta":"Manage preferences in your profile","signedOutNote":"This link manages preferences for the email it was sent to — no sign-in needed.","categories":{"usageAlerts":{"title":"Data usage alerts","subtitle":"Nudges at 80% of your plan."},"expiryReminders":{"title":"Plan expiry reminders","subtitle":"Before an eSIM runs out."},"productUpdates":{"title":"Product updates & offers","subtitle":"Occasional news — no spam."}},"campaignTitle":"Review invitations","campaignOn":"{email} currently receives occasional emails asking how your eSIM went.","campaignOff":"{email} is unsubscribed. You won't get review invitations from us.","campaignUnsubscribe":"Unsubscribe","campaignResubscribe":"Resubscribe","campaignNote":"This only affects review invitations. Emails about an eSIM you bought are still sent."},"myEsims":{"signedOut":{"title":"Sign in to see your eSIMs","subtitle":"Your eSIMs and data plans live here once you're signed in."},"empty":{"title":"No eSIMs yet","subtitle":"Browse the Store to find a plan for your next trip.","cta":"Go to Store"},"error":{"title":"Couldn't load your eSIMs","subtitle":"Something went wrong on our side. Try again in a moment.","cta":"Retry"},"hero":{"blurb":"One eSIM, many destinations. New plans land here automatically — no reinstall."},"forever":{"eyebrow":"One eSIM · every country","title":"Keep this eSIM forever.","body":"Going somewhere new? Add the next country to the eSIM you already installed — it activates when you land. No new QR code, ever."},"addDestination":"Add a destination","pastPlans":"Past plans","pastSummary":"{count} trips · {gb} GB used lifetime","pastSummaryOne":"1 trip · {gb} GB used lifetime","noPast":"No past plans yet.","buyAgain":"Buy again","topUp":"Top up","topUpCountry":"Top up {country}","addCountry":"Add country","stackUnsupported":"This eSIM can't add other countries — newer Horizon eSIMs can. You can still top up its own country here.","topUpRetired":"Top-ups ended for this eSIM — it's from our previous network, and we've switched to a better one. Your next eSIM keeps growing: top-ups and new countries land on it forever.","topUpRetiredCta":"Buy a new {country} eSIM","topUpRetiredBrowse":"Browse destinations","planDetails":"Plan details","active":"Active","paused":"Paused","pausedNotice":"This plan is paused and cannot use mobile data. Contact support if you did not expect this.","readyToInstall":"Ready to install","waitingForActivation":"Waiting for activation","queuedNote":"{gb} GB · activates on first connection in {country}","dayPass":{"planLabel":"{gb} GB/day · {days} days","dailyAllowance":"{gb} GB/day","dayProgress":"Day {current} of {total}","queuedNote":"{gb} GB/day · {days} days · activates on first connection in {country}","fupNote":"Your full-speed allowance resets each day. After you use it, speed is reduced until the next daily reset; unused data does not roll over.","pastSummary":"{count} day-passes","pastSummaryMixed":"{trips} fixed trips · {gb} GB used · {passes} day-passes"},"coverageCountries":"{count} countries","alsoOnEsim":"Also on this eSIM","details":{"data":"Data","validity":"Validity","status":"Status","activated":"Activated","expires":"Expires","notActivated":"On first connection","coverage":"Coverage","days":"{count} days"},"expired":"Expired","usedUp":"Used up","gbLeft":"GB left of {total}","daysLeft":"{count} days left","alertUsed":"You've used {pct}% of your data — top up to stay connected.","alertExpiring":"Expires soon — top up to keep your connection going.","pageTitle":"Your eSIMs","pageBlurb":"Each eSIM lives on your phone — new plans land on it automatically, no reinstall.","orders":{"title":"Orders & receipts","count":"{count} order | {count} orders","viewAll":"View all","more":"+ {count} more order | + {count} more orders"},"refreshUsage":"Refresh usage","refreshingUsage":"Refreshing…","usageUpdatedAgo":"Usage updated {ago}","refreshUsageCooldown":"Usage refresh is cooling down","refreshUsageError":"Couldn’t refresh usage. Try again.","usageDelay":"Usage refreshes automatically. Carrier reporting can take up to 3 hours.","usage":{"used":"{amount} GB used","left":"{amount} GB left"},"gbRemaining":"GB remaining","gbPerDay":"GB/day","esimGeneric":"Travel eSIM","esimNamed":"{country} eSIM","inactive":"Inactive","inactiveEsims":"Inactive eSIMs","inactiveSummary":"Inactive eSIMs: {count}","lastUsed":"Last used {date}","removedFromDevice":"Removed from device","install":"Install","installEsim":"Install eSIM","simEnding":"SIM ending {iccid}","simDetails":"SIM details","connection":{"title":"Connection details","checking":"Checking the latest carrier record…","updated":"Connection details updated.","refresh":"Check again","rateLimited":"Connection checks are temporarily limited. Try again shortly.","error":"Connection details couldn’t be loaded. Try again.","lastRecord":"Last carrier record","historicalNote":"This is the carrier’s latest reported record, not a real-time connection status.","carrier":"Carrier","country":"Country","network":"Network","unknownNetwork":"Unknown generation","observed":"Reported","firstSeen":"First seen","lastSeen":"Last seen","neverTitle":"No carrier connection recorded yet","neverBody":"If you’re already at your destination, check these phone settings:","checkSim":"Turn this eSIM on and select it for mobile data.","checkRoaming":"Turn data roaming on for this eSIM.","checkNetwork":"Use automatic network selection.","checkAirplane":"Toggle airplane mode, then restart the phone if needed.","setupHelp":"Open setup help","unavailableTitle":"Carrier record unavailable","unavailableBody":"The carrier didn’t return enough information for a safe conclusion. Your eSIM may still be working. Try again shortly."},"manage":{"title":"Reinstall or copy your SIM details","blurb":"Switching phones? Reinstall your eSIM here, or copy the manual activation codes."},"newEsim":"Buy another eSIM","noCurrentPlans":"No active plans — add a destination to get going.","add":{"title":"Add a destination","titleTo":"Add to {name}","subtitle":"Pick where you're headed — the plan installs on your eSIM automatically.","yourDestinations":"Your destinations","choosePlan":"Choose a plan for {name}","loadingPlans":"Loading plans…","loadError":"Couldn't load plans. Please try again.","seeAllPlans":"See all plans","back":"Back","unavailable":"Not available","differentNetwork":"This destination runs on a different network, so it can't be added to this eSIM — it needs its own eSIM.","notSupportedForTopUp":"Not supported for top-up","onThisEsim":"On this eSIM","checkoutError":"Couldn't start checkout. Please try again."},"loadingEsims":"Loading your eSIMs…","queuedChip":"+{amount} queued","queuedChipNote":"Starts automatically.","target":{"title":"Choose the eSIM to top up","subtitle":"The plan is added to the eSIM you pick — nothing new to install.","addingTo":"Adding to:","change":"Change","confirm":"Use this eSIM","expires":"Expires {date}"},"review":{"title":"Review & confirm","subtitle":"Check everything before you pay.","esim":"eSIM","destination":"Destination","packageLabel":"Package","activation":"Activation","total":"Total","noNewQr":"Adds to this eSIM — nothing new to install.","newEsim":"New eSIM","newEsimNote":"Open the QR code or setup details after payment.","activationQueued":"Starts automatically when your current {destination} plan runs out or expires.","activationOnArrival":"Activates automatically the first time you connect in {destination}.","activationNew":"Activates the first time you connect in {destination} after installing.","confirmPay":"Continue to payment","processing":"Redirecting to payment…"},"preparing":{"newTitle":"Preparing your {destination} eSIM…","topupTitle":"Adding your {destination} top-up…","note":"This usually takes under a minute. The page updates automatically.","badge":"Preparing","newChip":"New eSIM on the way","topupChip":"Top-up on the way","topupOnCard":"Adding your {destination} top-up to this eSIM…"},"success":{"newTitle":"Your {destination} eSIM is ready","topupTitle":"Your {destination} top-up is added","topupTitleTo":"Your {destination} top-up is added to {esim}","newNote":"Scan the QR code from the card below to install it.","topupNote":"It appears on the eSIM card below — no reinstall needed.","dismiss":"Dismiss"}},"install":{"scanTitle":"Scan to install","iosOneTap":"Install on this iPhone","onIphone":"On iPhone","onAndroid":"On Android","ready":"Your eSIM is ready","heroTitle":"Install it in one tap","oneTapCta":"Install with one tap","iosChip":"Opens your iPhone's eSIM installer with everything pre-filled","androidChip":"Opens your Android eSIM installer with everything pre-filled","chip":{"ios":"iPhone · iOS 17.4 or later","android":"Android · 10 or later"},"reassure":"Tap, then confirm in Settings. Keep Wi-Fi on until installation completes.","helpLink":"Installation did not open? Get help","otherDevice":"Installing on another device, or it didn't open?","desktopTitle":"Scan to install on your phone","desktopCaption":"Point your phone's camera at this code.","desktopLinks":"On your phone right now? Open the one-tap link:","emailIos":"Install on iPhone","emailAndroid":"Install on Android","ios":{"s1":"Open Settings → Cellular → Add eSIM","s2":"Choose “Use QR Code” and scan this code","s3":"Keep Wi-Fi on until the install finishes"},"android":{"s1":"Open Settings → Network & internet → SIMs","s2":"Tap “Add eSIM” and scan this code","s3":"Keep Wi-Fi on until the install finishes"},"manualTitle":"Can't scan? Enter the details manually","smdp":"SM-DP+ address","activation":"Activation code","manual":"Manual code","apn":"APN (Android)","iccid":"ICCID","copy":"Copy","copied":"Copied","tip":"Install over reliable Wi-Fi before travel, then follow the selected plan’s activation instructions and validity rule."},"store":{"trustpilot":{"eyebrow":"Independent feedback","title":"See what travelers say","subtitle":"Read Horizon reviews on Trustpilot, or share your own experience.","link":"Read reviews","reviewLink":"Review us on Trustpilot","aria":"Horizon eSIM reviews on Trustpilot"},"tabs":{"popular":"Popular","local":"Local","regional":"Regional","global":"Global"},"card":{"from":"From €{price}","plans":"{count} plans","esimReady":"eSIM ready","viewPlans":"View plans →","featured":"Featured","countriesCount":"{count} countries","viewDestination":"View {destination} eSIM plans","regionalEyebrow":"Regional eSIM","regionalMeta":"{count} countries · one eSIM","viewCoverage":"View coverage"},"detail":{"loading":"Loading plans…","daysCount":"{count} days","daysUnit":"days","promotion":{"badge":"PROMO · One time per account","badgeUsed":"PROMO USED","badgeReserved":"CHECKOUT IN PROGRESS","badgeShort":"Promo","free":"Free","badgeUsedShort":"Used","badgeReservedShort":"In checkout","authTitle":"Sign in for this one-time offer","authDescription":"Use Google or an email magic link. This exact package can be bought once per account at the promo price.","authDescriptionApple":"Use Apple, Google, or an email magic link. This exact package can be bought once per account at the promo price.","authComplete":"You're signed in. Press Buy again to verify this one-time offer and continue.","googleRecovery":"Use the email magic link below for this offer. You can connect Google later from Profile.","appleRecovery":"Use the email option below for this offer. You can connect Apple later from Profile.","eligibilityError":"We couldn't verify this offer right now. Please try again.","reservedError":"This offer already has a checkout in progress. Finish or cancel it before trying again.","spentNotice":"One-time offer already used on this account. Choose another plan to continue.","spentError":"This one-time offer has already been used on this account and can't be bought again."},"meta":{"titleRegion":"{name} eSIM Plans for Multi-Country Travel","titleGlobal":"Global eSIM Plans for Worldwide Travel","descGeneric":"Horizon eSIM for {name}. Compare prepaid data plans, networks and device compatibility before purchase.","descUnlimited":"Unlimited data eSIM for {name}, valid for {days} days. Check networks and fair-use terms before purchase.","descStandard":"{gb} GB eSIM for {name}, valid for {days} days. Install before departure for mobile data during your trip.","descDayPass":"Daily eSIM for {name}: {gb} GB per day for {days} days. Unused daily data does not roll over.","socialImageAlt":"Horizon travel eSIM for {name}"},"europePromo":{"aria":"Europe Pass offer","eyebrow":"Europe Pass","noCode":"5 GB · 30 days","headline":"Cross borders.","headlineAccent":"Not data plans.","body":"Use 5 GB for 30 days across the {count}+ destinations listed in the Europe Pass, priced at {price}. Check coverage and compatibility before purchase.","cta":"Get 5 GB for {price}","delivery":"QR and installation details after checkout","pass":"Europe Pass","route":"Europe, uninterrupted.","data":"Data","valid":"Valid","from":"From","focusPrice":"Total price","perDay":"Only {price}/day","focus":"Plan details","flexible":"Flexible","countries":"{count}+ destinations","proof":{"instant":"QR-code setup","number":"Keep your number","speed":"Supported local networks"}},"h1":"{name} eSIM","country":{"introHeading":"Buy eSIM data plans for {name}","introLead":"A {name} eSIM is a prepaid mobile-data plan for your trip. Install it on a compatible, carrier-unlocked phone before departure, then select it as your data line within the plan's coverage area.","introUseful":"After the selected plan connects in {name}, you can use its mobile data on your phone for maps, ride-hailing apps, WhatsApp, hotel check-ins, translation, browsing and social media.","howHeading":"How eSIM works in {name}","howLead":"Choose a data plan for {name}, install the eSIM over reliable Wi-Fi before your trip, and follow the selected plan’s activation instructions. Your regular SIM can stay in your phone, while the eSIM gives you mobile data for travel apps, messaging, maps and browsing.","citiesHeading":"Important cities in {name}","whyHeading":"Why choose our eSIM for {name}","whyLead":"Compare Horizon {name} eSIM plans by data allowance, validity, coverage and supported networks. Choose the plan that matches your itinerary and check hotspot, fair-use and activation details before purchase.","decisionEyebrow":"For this trip","faqHeading":"Frequently asked questions","faq":{"bestQ":"Which eSIM is best for {name}?","bestA":"Pick the data amount and validity that match your trip. A small plan covers a few days of maps and messaging; choose a larger plan for longer stays or heavy use. If the selected plan supports top-ups, your account shows the eligible options.","keepNumberQ":"Can I keep using my number while using an eSIM in {name}?","keepNumberA":"Yes. Your physical SIM stays in your phone for calls and texts on your usual number, while the eSIM carries your data. Most recent phones support using both at once.","hotspotQ":"Can I use a hotspot with my eSIM in {name}?","hotspotA":"Hotspot availability depends on the plan, destination network and your phone. Check the package details or ask support before relying on tethering.","activateQ":"When should I activate my eSIM for {name}?","activateA":"Install over reliable Wi-Fi before you travel, then follow the plan's activation instructions in {name}. The package details explain when validity starts.","compatibleQ":"Do I need an eSIM-compatible phone?","compatibleA":"Yes — your phone needs to support eSIM and be carrier-unlocked. Most phones from the last few years qualify; look for an 'Add eSIM' option in your settings.","dataOnlyQ":"Is this eSIM data-only?","dataOnlyA":"Yes, these plans are data-only. Use internet-based apps like WhatsApp, Viber or FaceTime for calls and messages over the data connection."}},"notFound":"We can't find that destination.","backToStore":"Back to store","checkPhone":"Will this work on my phone? →","noPlans":"No plans available right now.","checkoutError":"Couldn't start checkout. Please try again.","checkoutPreparing":"Opening secure payment…","checkoutRedirect":"We’re applying any discount and Horizon credit, then taking you to our payment partner.","checkoutReview":{"secureBadge":"Secure checkout","title":"Review your order","description":"Check your exact EUR total before continuing to our payment partner.","plansHeading":"Your eSIM plans","plan":{"standard":"{data} · {days} days","daypass":"{data}/day · {days} days","unlimited":"Unlimited data · {days} days"},"subtotal":"Plan subtotal","discount":{"premium":"Premium discount ({percent}%)","link":"Offer discount ({percent}%)","affiliate":"Partner discount ({percent}%)","signup":"Welcome discount ({percent}%)"},"storeCredit":"Horizon credit","total":"Exact total","processor":{"payseraName":"Paysera","procardName":"ProCard","title":"Pay securely with {processor}","payseraBody":"Horizon uses Paysera to process your card payment securely. Your full card details are never stored by Horizon.","procardBody":"Horizon uses ProCard to process your card payment securely. Your full card details are never stored by Horizon.","exactAmount":"Horizon will send exactly {amount} ({currency}) to the payment processor. Your bank may convert this amount if your account uses another currency."},"paymentMethods":"Accepted payment methods","support":"Contact support","refundPolicy":"Refund policy","changePlan":"Change plan","changingPlan":"Releasing order…","continue":"Continue to {processor}","continuing":"Opening secure checkout…","continueFree":"Get my eSIM","continuingFree":"Preparing your eSIM…"},"checkoutConflict":{"title":"You have an unfinished payment","description":"An earlier checkout is still waiting for payment, but it's for a different selection than the one you just chose.","pendingHeading":"Unfinished payment","pendingTotal":"Amount due","newHeading":"Your new selection","newTotalNote":"Store price shown — your exact total is confirmed before payment.","continueOld":"Finish the previous payment","startNew":"Discard it & buy the new selection","startingNew":"Discarding previous checkout…","note":"You're only charged for the checkout you complete. A discarded checkout stays unpaid and expires on its own.","paymentMayBeLive":"A payment for the earlier checkout may already be in progress. Finish that payment instead, or check your order history in a moment."},"guestCheckout":{"title":"Buy with just your email","description":"No account or sign-up needed. We'll send your eSIM and receipt to this address.","emailLabel":"Email address for eSIM delivery","emailPlaceholder":"you{'@'}example.com","emailError":"Enter a valid email address.","recoveryNote":"You'll receive the QR code and a secure order link by email.","createAccount":"Create an account","continue":"Continue to payment","titleOffer":"Two ways to get this eSIM","descriptionOffer":"Both take under a minute. Here's what each one costs.","offerEyebrow":"With a free account","saveChip":"Save {amount}","googleContinue":"Continue with Google","perkDiscount":"{percent} off your first order, applied at payment.","perkSaved":"Your eSIMs stay in your account — no lost QR codes.","perkTopUp":"Next trip, top up the same eSIM in one tap.","guestDivider":"Or continue as a guest","guestDividerPriced":"Or pay {amount} as a guest","continuePriced":"Continue to payment · {amount}","haveAccount":"Already have an account?"},"info":{"howItWorks":{"heading":"How your eSIM works","s1t":"Buy a plan","s1c":"Pick a destination, data allowance and validity period.","s2t":"Install your eSIM","s2c":"Scan the QR or auto-install in the app — no physical SIM.","s3t":"Land & connect","s3c":"Data activates on first connection at your destination."},"usage":{"sizerHeading":"Size it to your trip","sizerLead":"Pick the profile closest to your trip. The estimate assumes normal use — maps, messaging, photos, a short call home.","tripSummary":"As a rule of thumb, a {cityDaysLow}–{cityDaysHigh} day city break runs on about {cityLow}–{cityHigh} GB, a one-week trip on {weekLow}–{weekHigh} GB, a two-week multi-country tour on {tourLow}–{tourHigh} GB, and working on the road takes about {workPerDay} GB a day, so {workFloor} GB or more for two weeks.","recommended":"Recommended size","sizerCta":"See plans this size","unit":"GB","daysRange":"{daysLow}–{daysHigh} days","perDay":"≈{gb} GB a day","trips":{"cityBreak":{"label":"City break","sublabel":"{days}, one city","covers1":"Maps every day","covers2":"Messaging and photos","covers3":"A short call home most days"},"oneWeek":{"label":"One-week trip","sublabel":"{days}, one or two countries","covers1":"Daily navigation","covers2":"Photos to the group chat","covers3":"The odd video call"},"multiCountry":{"label":"Multi-country tour","sublabel":"{days}, several borders","covers1":"Heavy map use on the road","covers2":"Music on the trains","covers3":"A half-hour call home daily"},"workOnline":{"label":"Working on the road","sublabel":"{days}, meetings on data","duration":"Two weeks or longer","covers1":"Video meetings most days","covers2":"Hours online every day","covers3":"Music while you work"}},"summary":"In total, a {gb} GB data allowance covers roughly {photos} shared photos, {social} hours of social media and browsing, {video} hours of video calls, {music} hours of music streaming, or about {maps} hours of maps and navigation. Messaging apps barely use data."},"longStay":{"lead":"Staying three weeks to a month, or using data heavily every day? That is the trip the 20 GB plan is priced for.","link":"{destination} {gb} GB eSIM for {days} days"},"coverage":{"heading":"Networks & coverage","worldwide":"{count} countries worldwide","countriesIn":"{count} countries · {country}","showAll":"Show all {count} countries","strong":"Availability varies by location","variable":"Remote areas: variable","local":"Local network"},"reassurance":{"refundT":"Refund policy","refundB":"Get a full refund within 7 days if no data is used, even after installation. If it doesn't work and we can't fix it, we refund you.","expiryT":"Activation window","expiryB":"Check the package details for the first-use deadline and validity rules.","secureT":"Secure checkout","secureB":"Cards, Apple Pay & Google Pay — encrypted by Paysera.","supportT":"Customer support","supportB":"Contact support before or during your trip if you need help.","moreAria":"More about {title}"},"cities":{"label":"{city} eSIM — set up before you fly"},"related":{"eyebrow":"Where next","heading":"Other destinations travellers pair with {country}","hubHeading":"Countries covered by the {region} eSIM","label":"{country} eSIM"},"guidesHeading":"Travel guides for {country}","reviewsHeading":"What travelers say about {country}"},"blurb":{"country":"Prepaid travel data on the supported networks listed with each plan.","region":"One regional data plan for the destinations listed in its coverage details."},"choose":{"kicker":"Choose your plan","title":"How much data, for how long?"},"toggle":{"standard":"Standard","unlimited":"Unlimited","dayPass":"Day-pass"},"step":{"n":"01","standard":"Choose data, then validity","unlimited":"Validity — data is unlimited","dayPass":"Daily data — pick an allowance, then days"},"dayPass":{"perDayUnit":"GB/day","perDaySuffix":"/day","fairUse":"Fresh allowance each day, then reduced speed","howManyDays":"How many days?","fupNote":"Each day you receive the allowance shown above; after it is used, the plan's stated fair-use speed applies until the next reset. Unused data doesn't roll over.","total":"{gb} GB/day × {days} days","railLabel":"{gb} GB/day","fewerDays":"Fewer days","moreDays":"More days"},"cards":{"step":"Compare data for your trip length","adjustValidity":"Need fewer/more days?"},"compact":{"data":"Data","validity":"Validity"},"broader":{"title":"Need broader coverage?","body":"Explore our regional and global eSIMs — packages start from the shown price and include coverage for {name}."},"sideRail":{"kicker":"Your order","tripTitlePair":"{first} + {second}","tripTitleMore":"{first} + {count} stops","empty":{"title":"Pick a plan to start","body":"Choose data and validity to see pricing here."},"addCountry":"Going elsewhere too?","addAnother":"Add another country","addCountryHint":"A separate eSIM per stop"},"validity":{"label":"Validity","hint":"How long the eSIM stays active after first connection"},"popular":{"tier":"Recommended","chip":"Recommended"},"tierDescription":{"1":"Quick trips, light use","3":"Maps, messaging, browsing","5":"Daily use with some streaming","10":"Higher-data use","20":"Month-long stays, heavy use"},"from":"from €{price}","fromMissing":"from —","popularDays":"Popular · {count} days","unlimitedData":"unlimited data","days":"{count} days","trust":{"validity":"Validity follows the selected plan terms.","hotspot":"Hotspot is supported on the listed networks.","hotspotShort":"Hotspot","refund":"100% refund within 7 days if no data is used.","guarantee":"If your eSIM doesn't work and we can't fix it, you get your money back."},"buyBar":{"total":"Total","currency":"EUR","buyNow":"Continue to payment","packageDetails":"Package details","detailsAndCode":"Package details & code","securePaysera":"Secure EUR payment","paused":"Purchases are paused while we finish testing. Please check back soon.","unavailable":"This data + duration isn't available here. Please pick a listed plan."},"countries":{"summary":"{count} countries & networks","summaryDesktop":"Click to view full list with carriers","summaryMobile":"Tap to view list","seeAll":"See all","title":"Countries & networks","included":"{count} included","search":"Search country or network…","localNetwork":"Local network","noMatches":"No matches for \"{query}\"."},"kosovoNotice":{"title":"Travelling to Kosovo?","body":"Kosovo isn't part of this plan — add it as a second eSIM on this order.","cta":"Add Kosovo"},"breadcrumb":{"store":"Store","local":"Local eSIMs","regional":"Regional eSIMs","global":"Global eSIMs"},"compatibility":{"cta":"Check compatibility","title":"Check compatibility","intro":"To use a Horizon eSIM, your device must meet the following:","conditions":{"supports":"The device supports eSIMs.","unlocked":"The device is not carrier or network-locked.","stock":"The device is not jailbroken (iOS) or rooted (Android)."},"disclaimer":"This list is updated regularly but not exhaustive — if your device isn't listed, dial *#06#: if an EID number appears, your phone supports eSIM.","tabs":{"ios":"iOS","android":"Android"},"search":"Search device…","noMatches":"No devices match \"{query}\"."},"package":{"title":"Package details","items":{"activation":{"title":"Provider activation policy","body":"Check this package's first-use deadline before purchase. Activation occurs according to the provider policy shown with the plan."},"validity":{"title":"Validity policy","body":"The start rule can vary by plan. Before purchase, check whether validity begins at installation, activation or first connection, plus any first-use deadline."},"ip":{"title":"IP routing","body":"The eSIM's IP address may appear from outside the coverage area — this won't affect your data usage."},"topup":{"title":"Top-up eligibility","body":"If this plan supports a top-up, My eSIMs shows the eligible data or validity options after installation."}}},"trip":{"empty":{"title":"Going elsewhere too?","body":"Add another country — each one is its own eSIM, all managed in one app.","cta":"Add a country"},"kicker":"Your trip · {count} stops","kickerOne":"Your trip · 1 stop","addAnother":"Add another","edit":"Edit","done":"Done","remove":"Remove","main":"Main","region":"Region","editAbove":"Edit above ↑","stopsLabel":"Trip · {count} stops","data":"Data","days":"Days","addingFailed":"Couldn't load plans for that destination.","regionFootnote":"All your stops are in {region} — a regional plan covers {count} countries on one eSIM.","seeRegional":"See regional plan →","dialog":{"title":"Add to your trip","subtitle":"Pick a country, region, or global plan","typeCountry":"Country","typeRegion":"Region","typeGlobal":"Global","search":"Search destinations…","noMatches":"No matches for \"{query}\".","noEligible":"All countries in this package are already covered.","back":"Back","loading":"Loading plans…","noPlans":"No plans available for this country.","planTitle":"Choose data for {name}","planSubtitle":"Pick GB and validity for this stop","data":"Data","validity":"Validity","addCta":"Add to trip · €{price}","addCtaMissing":"Add to trip"}}},"hero":{"eyebrow":"High-Speed Travel eSIM · {destinationCount}+ Destinations","headlineTop":"Your travel eSIM,","headlineBottom":"matched to your trip.","headlines":{"popular":{"top":"Prepaid Travel eSIM Data,","bottom":"Zero Roaming Fees."},"local":{"top":"Local eSIM plans,","bottom":"made for one country."},"regional":{"top":"Regional eSIM plans,","bottom":"for multi-country routes."},"global":{"top":"Global eSIM plans,","bottom":"for multi-region routes."}},"subhead":"Instant 4G/5G data plans across {destinationCount}+ destinations at up to half the cost of major providers. Install in 2 minutes, keep your original WhatsApp number, and stay connected worldwide.","searchPlaceholder":"Search countries and regions","searchRotating":"Search {name}…","searchCta":"Search","popularRightNow":"Popular right now","matching":"Matching","alsoAvailableIn":"Also available in…","noMatches":"No matches. Try another country.","searching":"Loading destinations…","popularLabel":"Popular:","quickLinks":{"albania":"Albania","kosovo":"Kosovo","germany":"Germany","switzerland":"Switzerland","austria":"Austria","italy":"Italy","greece":"Greece"},"trust":{"networks":"Top-Tier 4G/5G Networks","install":"Instant 1-Tap / QR Install","number":"Keep Your Original SIM & Number","price":"Up-front price","refund":"100% Money-Back Guarantee"}},"grid":{"errorTitle":"Couldn't load destinations","errorBody":"Something went wrong on our end. Please try again.","retry":"Try again","empty":"No destinations to show right now.","loading":"Loading destinations"},"popular":{"title":"Popular destinations","subtitle":"Country and regional plans.","introEyebrow":"Browse by destination","introTitle":"Travel data, clearly compared","intro":"Browse available travel eSIM plans by destination. Each card shows a current starting price; open a destination to compare data, validity, supported networks and coverage before checkout. Choose a country plan for one stop or a regional or global plan for a wider itinerary. Confirm device compatibility and install over Wi-Fi before departure.","introFacts":{"destinations":"{destinationCount}+ destinations","prices":"Current starting prices","networks":"Verified 4G / 5G where available","install":"Install before departure"},"metaTitle":"Travel eSIM Plans: Country, Regional & Global","metaDescription":"Compare travel eSIM plans for {destinationCount}+ destinations. Browse country, regional and global coverage, data, validity and prices."},"planTypes":{"eyebrow":"Ways to buy","title":"Choose the eSIM plan that fits your trip","intro":"Three ways to buy, depending on how many borders you're crossing.","items":{"local":{"name":"Local eSIM plans","body":"Travelling to one country? Compare local eSIM plans for that destination by data allowance, validity, supported networks and price. Choose the package that matches the length and expected use of your trip.","cta":"Browse local plans by country"},"regional":{"name":"Regional eSIM plans","body":"One trip, several borders. A regional eSIM uses one plan across the destinations in its coverage list. Check every stop on your route, then compare the shared data allowance, validity and network details.","cta":"Browse regional plans"},"global":{"name":"Global eSIM plans","body":"Built for round-the-world trips and long stretches away. A global eSIM keeps a single plan running across broad multi-country coverage, which suits digital nomads and anyone whose itinerary changes mid-trip. Check the destination list on the plan before you buy.","cta":"Browse global plans"}},"table":{"title":"Local, regional and global side by side","caption":"Comparison of local, regional and global eSIM plan types by who they suit, what they cover and what to check before buying.","cols":{"type":"Plan type","bestFor":"Best for","coverage":"Coverage","beforeYouBuy":"Before you buy"},"rows":{"local":{"type":"Local eSIM","bestFor":"One country on the itinerary — a city break, a work visit, a single-destination holiday.","coverage":"The single destination the plan is listed under.","beforeYouBuy":"Compare the data allowance and the validity details shown on the plan you choose."},"regional":{"type":"Regional eSIM","bestFor":"A route with several borders on it — a multi-country trip through one part of the world.","coverage":"One plan across the destinations in its coverage list.","beforeYouBuy":"Check every stop on your route against the plan's destination list, then read its validity details."},"global":{"type":"Global eSIM","bestFor":"Long trips and itineraries that change — round-the-world travel and extended time away.","coverage":"One plan across the destinations in its coverage list, spanning more than one region.","beforeYouBuy":"Open the plan's destination list to confirm your stops are on it, and read its validity details."}}}},"stayConnected":{"eyebrow":"Built for easier travel","headlineLead":"Stay connected","headlineRest":"with a plan matched to your route","intro":"Compare travel eSIM options for one country or several. Pick the data and validity you need, check the coverage list, and set up the plan before departure.","features":{"plan":{"title":"A plan that fits your trip","body":"Choose the data and validity you need, from a quick city break to a longer stay."},"easy":{"title":"Set up before you fly","body":"Install over Wi-Fi before departure, then follow the selected plan’s activation instructions and validity rule."},"roaming":{"title":"Prepaid means predictable","body":"See the Horizon plan price before you pay. Your home carrier may still charge for calls, texts or data used on your primary line."},"oneEsim":{"title":"Reuse an eligible eSIM","body":"For a future trip, check whether the installed eSIM is eligible for another plan or top-up before reusing it."},"online":{"title":"Know when you're running low","body":"Track your data and get an alert at 80%. If the plan supports a top-up, My eSIMs shows the eligible options."},"plans":{"title":"Cross borders with one plan","body":"Choose regional or global coverage when your itinerary includes more than one country."}}},"corridors":{"eyebrow":"Popular routes","titleLead":"Where next?","titleRest":"Your data is already sorted.","intro":"Travelling to Morocco, Türkiye or another popular destination? Use these shortcuts to compare available data, validity, coverage and plan details before you buy.","items":{"turkey":{"name":"Turkey eSIM","line":"Compare travel data plans for Istanbul, the Aegean coast and wider Türkiye."},"morocco":{"name":"Morocco eSIM","line":"Compare Morocco eSIM plans for cities, the coast and your wider route."},"usa":{"name":"USA eSIM","line":"Check USA plan coverage, data and validity for the stops on your route."},"japan":{"name":"Japan eSIM","line":"Trains, maps, translations — Japan runs on data."},"thailand":{"name":"Thailand eSIM","line":"Bangkok to the islands — check eligible top-up options in My eSIMs."},"albania":{"name":"Albania eSIM","line":"Compare Albania eSIM plans for holidays, work trips and family visits."}},"browseAll":"Browse all {count}+ destinations","browseAllSub":"Compare local, regional and global eSIM plans in one catalogue."},"howTo":{"eyebrow":"Simple 3-Step Setup","title":"How to get online in minutes","intro":"No physical SIM cards, no airport queues, and no unexpected roaming bills.","steps":{"pick":{"title":"1. Choose your destination & plan","body":"Select a local, regional, or global prepaid data package tailored to your trip duration."},"install":{"title":"2. Install your eSIM in seconds","body":"Scan your QR code or install with one tap before your flight over Wi-Fi. Your plan won't start until you connect abroad."},"land":{"title":"3. Land and connect to local 5G","body":"Turn on your eSIM line upon arrival. Your phone connects automatically to the best local carrier network."}},"cta":"Read the full setup guide","ctaInstall":"Step-by-step install instructions","whatTitle":"What is an eSIM?","whatLead":"An eSIM is a digital SIM profile that many recent phones support. There is no plastic card to swap. Your provider sends the setup details, and your phone downloads the profile over Wi-Fi. On compatible dual-SIM devices, it can run alongside your normal SIM.","whatBody":"For travel, you can buy a prepaid data plan before you leave. Compare it with your carrier's current roaming tariff. Then check the plan's destination coverage, data and validity.","whatCta":"What is an eSIM — the full guide","deviceTitle":"Will your phone work?","deviceBody":"eSIM support depends on the exact model, sales region and carrier lock. Check the supported-devices list. Then make sure your phone is carrier-unlocked before you buy a plan.","deviceCta":"Check supported devices"},"local":{"title":"Local eSIMs","subtitle":"Compare prepaid eSIM plans for travel in one country.","metaTitle":"Local eSIM Plans by Country","metaDescription":"Compare local eSIM plans for one country by data, validity, supported networks and price. Check device compatibility before purchase."},"americasDirectory":{"eyebrow":"USA, Canada & South America country plans","title":"Choose the country, not a regional label.","intro":"Horizon currently sells separate country eSIMs for the USA, Canada and South America. Each link opens that country's live plans; every option remains a single-country plan.","mexicoCentralAmericaCta":"Browse Mexico & Central America country plans","linkLabel":"{country} eSIM","groups":{"north":"USA & Canada","south":"South America"}},"mexicoCentralAmerica":{"shellTitle":"Mexico & Central America","metaTitle":"Mexico & Central America eSIM Country Plans","metaDescription":"Browse current eSIM plans by country for Mexico and Central America. This directory lists separate country plans, not one LATAM regional package.","back":"All country eSIMs","eyebrow":"Country-plan directory","headline":"Mexico and Central America eSIMs — Browse Country Plans","intro":"Compare the country eSIM destinations that are available in Horizon's current catalog for Mexico and Central America. A destination appears here only while an approved country plan is live.","noRegionalPlan":"Horizon does not currently offer one LATAM or Central America package. Every link below opens a separate country-plan page. Do not assume that a plan carries across a border unless its current coverage details explicitly list the next destination.","directoryLabel":"Available Mexico and Central America country eSIMs","linkLabel":"{country} eSIM plans","loadError":"The current country-plan directory could not be loaded.","empty":"No approved country plans for this directory are available right now.","groups":{"mexico":{"title":"Mexico","body":"Open Mexico's destination page to compare the data, validity and price shown in the current catalog."},"centralAmerica":{"title":"Central America","body":"Only Central American destinations returned by the live, approved country catalog are listed. Unavailable countries are omitted."}},"help":{"eyebrow":"Plan the route","title":"Choose from the trip you are actually taking","multiCountry":{"title":"Crossing more than one border","body":"Check every stop separately. A country plan is for the destination and networks listed in its current details. For a multi-country trip, compare the total price and validity of the separate plans you would need; there is no approved Horizon LATAM package to substitute for that check."},"beforeBuying":{"title":"Before you buy","body":"Confirm that your exact phone model supports eSIM and is carrier-unlocked. Then review the selected plan's current allowance, validity, activation rule and coverage details. Service and network access can vary by plan, device, location and local conditions."}}},"regional":{"title":"Regional eSIMs","subtitle":"Compare one-plan coverage for multi-country trips.","metaTitle":"Regional eSIM Plans for Multi-Country Travel","metaDescription":"Compare regional eSIM plans for multi-country trips. Check included destinations, data, validity, supported networks and current prices."},"global":{"title":"Global eSIMs","subtitle":"Compare global eSIM plans for multi-continent travel, then review each plan's listed destinations and networks.","metaTitle":"Global eSIM Plans for Worldwide Travel","metaDescription":"Compare global eSIM plans for multi-continent travel. Check each plan's destination list, data, validity, supported networks and price."},"categoryContent":{"local":{"intro":"A local eSIM is a prepaid mobile-data plan for one country. Use it when your itinerary stays inside a single destination and compare the available data allowances, validity periods, supported networks and prices. Each plan page lists its coverage and starting price. Confirm that your phone supports eSIM and is carrier-unlocked, then follow the plan's installation and activation instructions.","sections":{"one":{"title":"When a local eSIM is the right choice","body":"Choose a local eSIM when your trip stays in one country. It can be a clearer fit than wider coverage because you compare plans built for that destination rather than countries outside your route.\n\nIf you may cross a border, check a regional plan instead. A local plan only works in the destination and networks listed in its coverage details. Compare the total price, data, validity and hotspot or fair-use terms before choosing."},"two":{"title":"How much data you actually need","body":"Data needs vary. Maps and messaging usually use less than video calls, streaming, cloud backups or tethering. Check your phone's recent mobile-data use and compare it with the length of your trip.\n\nIf top-ups are offered for the plan, you can add data later. Confirm top-up availability and any new validity terms on the package page rather than assuming every plan supports the same options."},"three":{"title":"What to check before you buy","body":"Your phone must support eSIM and be carrier-unlocked. Support can vary by model, sales region and carrier, so use the compatibility checker and look for an EID in your phone's settings before purchase.\n\nInstall over reliable Wi-Fi and keep the QR code or manual activation details available. Check the package's activation window and validity rule: these can differ by plan, and installation is not always the event that starts validity."}},"faqTitle":"Local eSIM questions","faq":{"a":{"q":"Does a local eSIM work in neighbouring countries?","a":"A local plan works only in the destination and networks listed in its coverage details. If your itinerary includes another country, compare a regional plan that explicitly lists every stop."},"b":{"q":"Can I keep my own number?","a":"Yes. A local eSIM gives you a separate data line, so your normal SIM stays active for calls and texts on your usual number. Your own carrier may still bill you for activity on that line, so many travellers switch its data off and leave calls on."},"c":{"q":"When does the plan start counting down?","a":"The start rule depends on the package. Check whether validity begins at installation, activation or first connection, and follow the first-use deadline shown in the plan details."},"d":{"q":"What if I run out of data mid-trip?","a":"Check whether the package supports a top-up. If it does not, choose another available plan for the destination and follow the installation instructions supplied with it."}}},"regional":{"intro":"A regional eSIM uses one data plan across the countries listed in its coverage details. It can simplify a multi-country itinerary, but nearby countries are not automatically included. Check every stop, the supported networks, shared data allowance, validity and current price before purchase, then follow the plan's installation instructions.","sections":{"one":{"title":"When a regional plan beats several local ones","body":"A regional plan is useful when one itinerary includes several covered countries. It keeps one data allowance and validity period across the destination list, which can simplify a rail trip, road trip or multi-country holiday.\n\nCompare it with separate country plans for the same route. The better option depends on current prices, data needs, validity and the exact countries included; a regional label does not guarantee every nearby country is covered."},"two":{"title":"What happens when you cross a border","body":"Within the coverage area, your phone can connect to a supported network in each included country. Automatic selection often works, but a network or data-roaming setting may need to be changed according to the setup guide.\n\nThe plan details explain whether data is shared across destinations and when validity starts. Before departure, confirm every country on your route and save the troubleshooting instructions for offline access."},"three":{"title":"Choosing between regional and global","body":"Start with your route. A regional plan can suit travel within one part of the world; a global plan can suit an itinerary that crosses several regions.\n\nCompare the exact destination lists, total price, data, validity and supported networks. The narrowest plan that covers every stop may be a good fit, but do not assume it is cheaper without comparing the live packages for your dates and needs."}},"faqTitle":"Regional eSIM questions","faq":{"a":{"q":"Does my data reset in each country?","a":"For plans with a shared regional allowance, usage draws from one balance across the destinations listed in that plan. Check the package details for how data and validity work; do not assume crossing a border resets the allowance."},"b":{"q":"Which countries does a regional plan cover?","a":"Each plan lists its own coverage, and the lists differ between regions. Open the plan you are considering and check that every stop on your route appears before you buy — coverage is defined by the plan, not by geography."},"c":{"q":"Do I need to do anything at the border?","a":"Often the phone selects a supported network automatically, but settings can vary by device and plan. Keep the eSIM enabled, follow the setup guide and use manual network selection if the troubleshooting instructions require it."},"d":{"q":"Can I add a country that isn't covered?","a":"A country outside the coverage list requires a separate eligible plan. Check its installation details; do not assume it can be added to the same profile without another setup step."}}},"global":{"intro":"A global eSIM provides one data plan for a broad, plan-specific list of destinations across several regions. It can suit long trips, multi-continent work travel or changing itineraries. Global does not mean every country: compare the included destinations, supported networks, data, validity and current price with your exact route before purchase.","sections":{"one":{"title":"Who a global plan is for","body":"A global plan can fit frequent travellers, remote workers and multi-continent itineraries that include many covered destinations. One destination list and one plan can be easier to manage than comparing a new product at every stop.\n\nFor a single-country or single-region trip, compare local and regional plans too. They may offer a different combination of data, validity, networks and price. Choose from the live details rather than the category label alone."},"two":{"title":"Global or regional — how to decide","body":"Write down every country on your route, then compare the narrowest eligible regional plan with a global plan that includes them all. Check total price, data, validity, supported networks and hotspot or fair-use terms.\n\nFor a long trip, you can also compare a global plan for travel between regions with a separate country plan for a longer stay. The lower-cost option depends on the live packages and your expected use."},"three":{"title":"What to check before you buy","body":"A global plan covers the destinations in its own list, not every country. Confirm each stop and the supported networks before purchase.\n\nCheck the activation window, the event that starts validity, whether data is shared across destinations, and any hotspot or fair-use limits. Your exact phone model must also support eSIM and be carrier-unlocked."}},"faqTitle":"Global eSIM questions","faq":{"a":{"q":"Does a global eSIM cover every country?","a":"Coverage is defined by the selected product, not by the word ‘global’. Open the current destination list and confirm every country or territory on your route before paying; treat a stop that is not listed as unsupported."},"b":{"q":"How should I compare global and local plan prices?","a":"Compare the current checkout total for the global plan with the combined total of the country or regional plans needed for the same route. Match data allowance, validity, activation terms and included features. Which option costs less depends on the exact products."},"c":{"q":"Can I use one global eSIM for several trips?","a":"It depends on the package and profile. When a plan runs out or expires, check the available top-up or new-plan options and follow the installation instructions shown in your account."},"d":{"q":"Does it work for calls and texts?","a":"Our plans are data-only. On a compatible dual-SIM phone, you can keep your usual SIM enabled for calls and texts and select the eSIM for mobile data. Your home carrier may charge for activity on that line. Internet calling and messaging depend on the app, destination rules and available data service."}}}},"why":{"cards":{"wallet":{"title":"One eSIM profile for every trip","body":"Install Horizon once. Top up or add new country plans whenever you travel without ever deleting or scanning a new QR code."},"refill":{"title":"Fair local rates, up to 50% less","body":"Enjoy direct carrier pricing with no retail markups, contract tie-ins, or daily roaming charges. What you see is what you pay."},"online":{"title":"Full-speed 4G/5G & free hotspot","body":"Connect to premium tier-1 national networks in each country with zero throttled speeds. Share your connection via personal hotspot freely."},"track":{"title":"Real-time usage tracking & low-data alerts","body":"Monitor your exact MBs in real time with proactive SMS/email notifications at 80% usage, so you never get stranded offline."}}},"benefits":{"eyebrow":"Why Horizon","heading":"Travel data for your trip","sub":"Compare country, regional and global travel eSIM plans by coverage, data, validity and current price.","visual":{"label":"Horizon eSIM","ready":"Before you travel","planFor":"Plan for","destinationFallback":"your next trip","steps":{"chosen":"Compare plan details","checked":"Check device compatibility","wifi":"Install over Wi-Fi before departure"}},"items":{"fit":{"meta":"Flexible choice","title":"Better plans, built for real trips","body":"Compare the listed data allowances and validity periods for your destination."},"easy":{"meta":"Before departure","title":"Easy to use","body":"Install over reliable Wi-Fi before departure and follow the plan's activation instructions."},"noRoaming":{"meta":"Clear comparison","title":"Compare the full plan","body":"Review the current price, data, validity, coverage and fair-use terms before checkout."},"oneEsim":{"meta":"Reuse when eligible","title":"Reuse an eligible eSIM","body":"When the selected plan supports reuse or top-ups, My eSIMs shows the eligible options for the installed profile."},"alerts":{"meta":"Usage control","title":"Stay connected","body":"We'll alert you as you approach your limit. If the plan supports a top-up, My eSIMs shows the eligible options."},"coverage":{"meta":"Multi-country","title":"Global & regional plans","body":"Choose country, regional or global coverage and check every destination in the plan details."}}},"faq":{"eyebrow":"Common questions","items":{"whatIsEsim":{"q":"What is an eSIM and how does it work?","a":"An eSIM is a digital SIM built directly into your smartphone. It lets you download a local data plan instantly over the internet without removing your physical plastic SIM card."},"multipleCountries":{"q":"Can I use one eSIM in multiple countries?","a":"Yes, when the selected plan lists multiple countries. Choose a regional or global plan, confirm every stop in its coverage details, and follow its network and setup instructions in each destination. Coverage, networks and profile reuse depend on the plan."},"willPhoneWork":{"q":"Will my phone work?","a":"Many newer iPhone and Android models support eSIM, but the phone must also be carrier-unlocked. Check our supported devices page before you buy."},"deleteEsim":{"q":"What happens if I delete the eSIM?","a":"Don't delete it unless support asks you to. An eSIM profile usually can't be installed twice, so contact us if you remove it by mistake."},"keepNumber":{"q":"Can I still use my WhatsApp and phone number for calls?","a":"Yes. Your physical SIM remains active for receiving SMS and verification codes, and WhatsApp retains your original phone number. Horizon provides the high-speed data line for browsing, navigation, and apps."},"hotspot":{"q":"Does Horizon support personal hotspot and tethering?","a":"Yes. All Horizon eSIM plans include free personal hotspot sharing, so you can connect your laptop, tablet, or travel companions without extra fees."},"howMuchData":{"q":"How much data do I need for a week abroad?","a":"Maps and messaging generally use less data than streaming, video calls, cloud backups or tethering. Check your recent phone usage, allow for the length of your trip and confirm whether your chosen plan supports top-ups."},"planStart":{"q":"When should I install my eSIM?","a":"We recommend installing your eSIM over Wi-Fi right before you leave. Your validity period will not start until your eSIM connects to a supported mobile network at your destination."},"topUp":{"q":"Can I top up without reinstalling?","a":"Only when the selected plan supports it. Open My eSIMs to see eligible data, validity or destination options; availability and profile reuse depend on the plan."}},"guidesTitle":"Still deciding where to go?","guidesBody":"Our travel guides cover data, coverage and getting online in the countries our customers visit most.","guidesCta":"Read the travel guides","ctaTitle":"Ready when you are","ctaBody":"Find your destination, pick a plan, and install it before you fly.","ctaLink":"Browse all destinations","editorial":"Content on Horizon is written and kept up to date by {name}.","editorialLink":"About Horizon eSIM"}},"language":"Language","cookies":{"kicker":"Cookies","title":"Manage cookies","metaTitle":"Horizon Cookie Preferences and Policy","titleHtml":"Manage {em}","titleHtmlEm":"cookies.","meta":{"lastUpdated":"LAST UPDATED · 20 JUL 2026","readTime":"READ TIME · 2 MIN","version":"VERSION · 1.2"},"subtitle":"We use cookies to keep Horizon working and to learn what's broken. You decide which categories to allow. Changes save instantly.","preferences":"Your preferences","acceptAll":"Accept all","rejectAll":"Reject all","save":"Save preferences","saved":"✓ Preferences saved.","saveHint":"We never set non-necessary cookies without your consent.","alwaysOn":"Always on","categories":{"necessary":{"title":"Strictly necessary","desc":"Keep you signed in, remember your cart and a partner referral you requested, and secure the session. Without these the service does not work as requested."},"analytics":{"title":"Analytics","desc":"Help us understand which pages get used, where users get stuck, and what to fix next. Aggregated and anonymous."},"marketing":{"title":"Marketing","desc":"Measure campaign effectiveness and show you Horizon ads on other sites. Off by default."}},"basics":{"kicker":"The basics","title":"What is a cookie, really?","body1":"A cookie is a tiny text file your browser stores when you visit a site. The file holds a key (an ID, a setting) and a value. On your next visit the site reads the file and remembers something about you — that you're signed in, that you put a plan in your cart, that you prefer EUR over USD.","body2":"Some cookies are necessary for the site to function. Others — analytics, marketing — are optional. We treat the optional ones as opt-in, not opt-out."},"privacyCard":{"title":"Read more in our Privacy policy","subtitle":"How we handle the data we collect, and your rights under GDPR.","cta":"Privacy"},"openBanner":"Open cookie banner","banner":{"title":"Cookies, light hands.","body":"We use cookies to make Horizon work and to understand how it's used. You can manage choices any time on the {link}.","link":"cookies page","manage":"Manage"}},"privacy":{"kicker":"Privacy policy","title":"Privacy policy","metaTitle":"Horizon eSIM Privacy Policy","meta":{"lastUpdated":"LAST UPDATED · 3 JUL 2026","readTime":"READ TIME · 4 MIN","version":"VERSION · 2.2"},"intro":"We keep this short on purpose. If you only read one thing: we collect what we need to issue your eSIM, we don't sell it, and you can delete your account from Profile or by emailing us. Where financial records must be retained, we anonymize your account details instead of deleting those records.","toc":"On this page","sections":{"who":{"h":"Who we are","body":["Horizon eSIM (\"Horizon\", \"we\", \"us\") is a brand operated by LuShen L.L.C. (trade name LSHTech), a limited liability company with business registration number 812292598.","We provide travel data plans on eSIM profiles to consumers. This policy explains what data we collect, why we collect it, and what you can do about it."]},"collect":{"h":"What we collect","body":["Account data: your email address, and (if you create an account) a hashed password and any profile fields you fill in.","Order data: the country/region/plan you purchase, the amount, the time of purchase, and the eSIM profile we issue you. This is necessary to deliver the service.","Payment data: payment processing happens at Paysera. We receive a transaction reference, last four digits of the card, and the brand — never the full card number, CVV, or PIN.","Usage data (on the eSIM itself): aggregated data volume, country of attach, and approximate session times. We use this to bill, to enforce fair-use thresholds, and to detect fraud. We do not see the contents of your traffic.","Web data: cookies and similar tools to keep you logged in, remember preferences, and (with consent) understand how the site is used. See the Cookies page."]},"why":{"h":"Why we collect it","body":["To deliver the eSIM you bought (contract, GDPR Art. 6(1)(b)).","To meet our legal duties — tax records, fraud reporting, lawful access requests (Art. 6(1)(c)).","To operate and improve the service — site analytics, error tracking, customer support (Art. 6(1)(f), legitimate interest).","To send you transactional email — receipts, install instructions, expiry warnings.","For marketing email, only when you opt in. You can opt out from any email we send you, instantly."]},"share":{"h":"Who we share it with","body":["Our eSIM connectivity partners — the mobile network providers that issue your eSIM profile and route your data traffic. They receive your email, the plan you bought, and (if you contact support through them) any details you share.","Paysera — our payment processor. They receive your card details directly; we never see them.","Hosting and email infrastructure — based in the EU; standard data-processing agreements in place.","Authorities, when legally compelled. We publish a transparency report once a year.","We do not sell your data, and we do not share it with advertisers."]},"retain":{"h":"How long we keep it","body":["Order data: 10 years, to meet statutory tax requirements.","Account profile and sign-in data: deleted when you delete your account if no legal retention applies; otherwise anonymized immediately and detached from your sign-in methods. Backup or operational traces may take up to 30 days to expire.","Usage data on the eSIM: 18 months in identifiable form, then aggregated.","Marketing consent records: until you withdraw consent, plus 3 years for proof.","Support tickets: 2 years after the last message."]},"rights":{"h":"Your rights","body":["You can ask us to: show you what we hold on you, correct it, delete it, restrict how we use it, or export it in a portable format. You can delete your account in Profile → Danger zone, or email privacy{'@'}horizonesim.com. We respond within 30 days. Where law requires us to keep financial records, deletion means anonymizing account PII while retaining the required records.","You can also complain to your local data protection authority.","If we ever do anything that affects you significantly using automated decisions only, you have the right to human review. We don't currently make such decisions."]},"cookies":{"h":"Cookies","body":["We use cookies for three purposes: strictly necessary (login, cart), analytics (anonymous), and marketing (only with consent).","You can change your choices any time on our Cookies page. We never set non-necessary cookies without explicit consent."]},"contact":{"h":"Contact","body":["Email privacy{'@'}horizonesim.com for any privacy question. For everything else, support{'@'}horizonesim.com."]}},"questions":{"strong":"Questions?","body":"{strong} Email {email}. We try to answer within 48 hours."}},"refunds":{"kicker":"Refund policy","title":"Refund policy","metaTitle":"eSIM Refund Policy and Eligibility","meta":{"lastUpdated":"LAST UPDATED · 20 AUG 2026","readTime":"READ TIME · 4 MIN","version":"VERSION · 1.1"},"intro":"Plans are digital. You can request a 100% refund within 7 days as long as no data has been used, even if the eSIM was installed. Once data has been used or the 7-day period has ended, the plan is non-refundable. Separately, if your eSIM cannot get a data connection at a covered destination and our support cannot fix it, we make it right or refund you. Mandatory consumer rights remain unaffected.","toc":"On this page","sections":{"summary":{"h":"The short version","body":["Bought a plan you haven't installed and changed your mind? You can request a full refund within 7 days of purchase.","Installed it but never used any data? You can request a 100% full refund within 7 days of purchase.","Already used the data, or requesting after 7 days? Those plans are non-refundable. Everything below explains the details and how to ask."]},"eligible":{"h":"When you can get a refund","body":["Unused plans within 7 days. If no plan data has been used, you can request a 100% full refund within 7 days of purchase, even if you installed the eSIM profile. This is our standard promise across the site.","Plans that can't be installed. If your device turns out to be incompatible and we did not publish a compatibility note that covered your case, we'll refund you in full — even outside the 7-day window. Always check the compatibility list on the plan page before you buy.","Technical faults on our side. If a problem we caused prevents us from providing the plan — for example, a profile cannot be issued — we either fix the issue or refund the affected plan. The same applies if your eSIM cannot get a data connection at a covered destination during your trip and our support cannot fix it — we make it right or refund you."]},"nonrefundable":{"h":"When we can't refund","body":["Activated plans with data used. Once any data has been consumed on the plan, it is non-refundable. The service has been delivered and used.","Requests after 7 days. Our voluntary money-back guarantee covers requests made within 7 days of purchase. Mandatory consumer rights and remedies for technical faults remain unaffected.","Incompatible devices when we warned you. If your device was listed as unsupported, or your device does not support eSIM at all, the plan is non-refundable — please confirm compatibility before buying.","Activation in the wrong country or wrong plan bought by mistake. We can't refund a correctly delivered plan that started working as described. If you're unsure which plan you need, ask us before you pay."]},"topups":{"h":"Top-ups","body":["A top-up adds data or time to an existing, already-activated plan. Because it attaches to a plan that is in use, a top-up is treated as immediately delivered and is non-refundable once applied.","If a top-up fails to apply for a technical reason and no extra data is added, contact us and we'll refund the top-up in full."]},"request":{"h":"How to request a refund","body":["Email support{'@'}horizonesim.com, or use our contact page, and include your order number and the email used at checkout.","Tell us briefly why you're requesting the refund — not installed, device incompatible, technical fault — so we can review it quickly.","We may check the activation status of the eSIM to confirm eligibility. We aim to reply to every refund request within 48 hours."]},"processing":{"h":"How refunds are processed","body":["Approved refunds go back to the original payment method through our payment provider, Paysera. We can't redirect a refund to a different card or account.","Once approved, refunds typically take 5–10 business days to appear, depending on your bank or card issuer. We'll email you when the refund has been issued on our side.","Refunds are made in the original currency of the purchase. Any difference caused by exchange-rate movement between purchase and refund is set by your bank, not by us."]},"eu":{"h":"Your EU consumer rights","body":["Under EU consumer law you normally have a 14-day right to withdraw from an online purchase. For digital content supplied immediately, that right ends once supply begins — provided you gave prior consent and acknowledged losing the right of withdrawal.","Installing an eSIM begins digital supply. Horizon still provides its separate 7-day 100% money-back guarantee while no plan data has been used, subject to the policy above.","These terms do not limit any mandatory rights you have under the consumer law of your country, including remedies for a service that is faulty or not as described."]}},"questions":{"strong":"Still not sure?","body":"{strong} Email {email} with your order number and we'll sort it out. We try to answer within 48 hours."}},"terms":{"kicker":"Terms of service","title":"Terms of service","metaTitle":"Horizon eSIM Terms of Service","meta":{"lastUpdated":"LAST UPDATED · 26 JUN 2026","readTime":"READ TIME · 7 MIN","version":"VERSION · 1.0"},"intro":"These terms are the agreement between you and Horizon when you use our site or buy an eSIM plan. We've kept them plain and short. The gist: we sell prepaid, data-only travel eSIMs that run on local carrier networks, payment is handled by Paysera, and your refund and delivery rights live on their own pages that these terms link to.","toc":"On this page","sections":{"acceptance":{"h":"Accepting these terms","body":["When you use this site or buy a plan, you're agreeing to these terms. If you don't agree with them, please don't use the service.","Horizon eSIM is a brand operated by LuShen L.L.C. (trade name LSHTech), a limited liability company with business registration number 812292598. Where these terms say \"we\", \"us\" or \"Horizon\", that's the company we mean.","These terms work together with our Refund Policy and our Shipping & Delivery policy, which are part of the same agreement."]},"service":{"h":"What we provide","body":["We sell prepaid, data-only travel eSIM plans for the destinations listed in our catalogue. Installation, top-up and hotspot availability depend on the package.","Horizon is a reseller of mobile data, not a mobile network operator. Your plan runs on local carrier networks sourced from upstream connectivity providers, so coverage, speeds and the specific networks available depend on those carriers in each country.","Because we don't run the networks ourselves, we can't guarantee a particular speed or that a particular carrier will be available everywhere within a country."]},"eligibility":{"h":"Eligibility and your account","body":["To buy from us you need to be old enough to enter a contract where you live (the age of majority) and have the legal capacity to do so. If you're buying for someone else, you're responsible for the order.","Please give accurate details at checkout, especially the email address — that's where we deliver your eSIM. You're responsible for keeping your account login safe and for activity that happens under it.","Keep it to one account per person for normal personal use. We may limit or close accounts we reasonably believe are duplicated or used to abuse the service."]},"orders":{"h":"Orders, pricing and payment","body":["Prices are shown on each plan page in the stated currency. The price you see at checkout is the price you pay for that plan.","Payment is processed by our payment provider, Paysera, using the payment methods offered at checkout. We don't store your full card details.","We may decline or cancel an order if it looks fraudulent, breaks these terms, or can't be fulfilled. If a price is shown wrong because of an obvious error, we may cancel the affected order and refund you rather than honour a clearly mistaken price — we'll let you know if that happens."]},"delivery":{"h":"Delivery and activation","body":["eSIMs are digital. After payment confirmation, the plan and its installation details are provided in your account and sent to your email; delivery timing can vary.","To use a plan, your device must support eSIM and be carrier-unlocked. Please check compatibility on the plan page before you buy.","Full details of how delivery works are on our Shipping & Delivery page (/legal/shipping), which forms part of these terms."]},"refunds":{"h":"Refunds and cancellations","body":["In short: if no plan data has been used, you can request a 100% refund within 7 days of purchase, even after installing the eSIM. Once data has been used or the 7-day period has ended, the plan is non-refundable. These commercial terms do not affect statutory EU consumer rights explained in the Refund Policy.","That's only a summary. Our full Refund Policy (/legal/refunds) sets out exactly when refunds apply, how to ask, and how they're processed — and that policy governs."]},"acceptableuse":{"h":"Acceptable use","body":["Use your plan for normal personal connectivity and follow the local laws of the country where you're using it.","Don't use the service for anything illegal or fraudulent, don't resell or share access in ways that abuse it, and don't try to get around the fair-use limits or throttling that apply to a plan.","Don't use the data to send spam or to attack, disrupt or abuse other people, networks or systems. Misuse can lead us to suspend or cancel the plan."]},"networks":{"h":"Networks and third-party providers","body":["Your service depends on local carriers and the upstream providers we buy capacity from. We rely on them to deliver coverage and speed in each country.","Coverage maps, speed indications and listed networks are best-effort information, not a guarantee. Real-world performance varies with location, device, congestion and the carrier's own network.","Fair-use limits and throttling may apply depending on the plan — the plan page tells you what to expect."]},"ip":{"h":"Intellectual property","body":["The content on this site — text, design, the Horizon name and logos — belongs to us or our licensors and is protected by law.","You're welcome to use the site for your own personal, non-commercial use. You can't copy, scrape, republish or use our content or brand for anything else without our written permission."]},"disclaimer":{"h":"Disclaimers and availability","body":["The service is provided \"as is\". We work hard to keep it reliable, but we can't promise coverage will always be uninterrupted or that every plan will work flawlessly on every device and network.","An eSIM is not a substitute for a reliable emergency-call service. Don't rely on it as your only way to reach emergency services.","We may occasionally take the site or systems down for maintenance or updates, and we'll try to keep any disruption short."]},"liability":{"h":"Limitation of liability","body":["If something goes wrong with a plan and it's our fault, the most we'll be liable for is the amount you paid for the affected plan.","We're not liable for indirect or consequential losses — things like missed bookings, lost income or lost data that follow on from a connectivity problem.","Nothing in these terms limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, or for fraud or gross negligence, where the law doesn't allow such liability to be limited. None of this limits any other rights you have under mandatory consumer law that can't be excluded — those rights always stand."]},"termination":{"h":"Suspension and termination","body":["We may suspend or close your account, or stop a plan, if you breach these terms or use the service abusively or fraudulently.","If we have to do that because of misuse, any plans you've already used may be lost without a refund. Where a closure isn't your fault, your refund rights under the Refund Policy still apply."]},"changes":{"h":"Changes to these terms","body":["We may update these terms from time to time as the service changes. When we make a material change, we'll communicate it — for example by note on this page or by email.","Continuing to use the service after a change means you accept the updated terms. The \"last updated\" date at the top of this page tells you which version is in force."]},"law":{"h":"Governing law and disputes","body":["These terms are governed by the law of the country where LuShen L.L.C. is registered, and any dispute we can't sort out between us is subject to the courts of the company's registered seat.","This doesn't take away any mandatory consumer protections you have under the law that applies to you — including the right to bring a claim where you live, where local law allows it.","If you're a consumer, you may also be able to use any alternative dispute-resolution body available to you under local law."]},"contact":{"h":"How to contact us","body":["The quickest way to reach us is by email at support{'@'}horizonesim.com, or through the contact page on our site."]}},"questions":{"strong":"Got a question about these terms?","body":"{strong} Email {email} and we'll explain anything that isn't clear. We try to answer within 48 hours."}},"shipping":{"kicker":"Shipping & delivery","title":"Shipping & delivery policy","metaTitle":"eSIM Delivery and Installation Policy","meta":{"lastUpdated":"LAST UPDATED · 9 JUN 2026","readTime":"READ TIME · 3 MIN","version":"VERSION · 1.0"},"intro":"Every plan is a digital eSIM, so no physical parcel is shipped. After payment confirmation, check your account and inbox for the QR code or installation details.","toc":"On this page","sections":{"summary":{"h":"The short version","body":["Nothing physical is ever sent. You are buying a digital eSIM profile, not a SIM card in the post.","After payment is confirmed, we prepare your eSIM and QR code for your account and send the details to your email.","Because the product is digital, no physical parcel, customs shipment or delivery van is involved."]},"instant":{"h":"Digital eSIM delivery","body":["After our provider, Paysera, confirms the payment, the automated process prepares your eSIM profile.","The process is not tied to office hours, but payment review or provider processing can delay an order.","There is no physical product, so there is nothing to track, sign for, or collect."]},"where":{"h":"Where you receive your eSIM","body":["In your account. Sign in and open \"My eSIMs\" to find every plan you've bought, each with its QR code and step-by-step install details.","By email. We also send a confirmation to the email address you used at checkout, with the QR code and a link back to your account.","Your account is the source of truth. Once the order is fulfilled, the eSIM and installation details appear under \"My eSIMs\"; email delivery can be delayed or filtered."]},"timing":{"h":"How long delivery takes","body":["Delivery timing can vary. After payment confirmation, check your account and inbox for the eSIM and its installation details.","Payment review or provider processing may delay delivery. If the order does not appear, refresh your account and contact support with the order number.","Activation and validity follow the selected plan terms shown before purchase."]},"missing":{"h":"If you haven't received it","body":["Check your account first. Open \"My eSIMs\" — if your order succeeded, the eSIM is there even if no email arrived.","Check your spam and promotions folders. Delivery emails sometimes get filtered; searching your inbox for \"Horizon\" usually finds it.","If the order is still missing, email support{'@'}horizonesim.com with your order number and the email you used. We will investigate and either resend the details or correct the delivery."]},"activation":{"h":"Installing and activating","body":["Delivery and activation are two different steps. After receiving the eSIM, follow the selected plan's activation and validity terms shown before purchase.","Each plan in \"My eSIMs\" comes with a QR code and install instructions for both iPhone and Android. Scan the code or follow the manual steps to add the eSIM to your device.","We recommend installing before you travel and turning the line on once you arrive. For full steps, see our Help center."]},"fees":{"h":"No shipping fees","body":["Because nothing is physically shipped, there are never any shipping, handling, or delivery charges added to your order.","The price you see on the plan page is the price you pay — no surprise costs at checkout, in any country."]}},"questions":{"strong":"Didn't get your eSIM?","body":"{strong} Email {email} with your order number and we'll resend it. We try to answer within 48 hours."}},"about":{"metaTitle":"About Horizon eSIM","metaDescription":"Horizon eSIM is run by LuShen L.L.C. See what we sell, how plans are sourced, who writes the guides and how to reach us.","title":"About Horizon eSIM","intro":"Horizon eSIM sells prepaid travel eSIM data plans. You pick a destination in the store, buy a plan, and install the eSIM on your phone.","brand":"Horizon eSIM is the consumer-facing brand. LuShen L.L.C. is the company that runs it.","updated":"Updated {date}","whatWeSell":{"title":"What we sell","body":"Horizon eSIM sells prepaid travel eSIM data plans in three shapes: country plans for a single destination, regional plans that list a group of countries, and global plans that list a wider spread of destinations. The plans are data-only. There is no phone number, no calls and no SMS included, so messaging and calling apps run over the data connection instead.","body2":"Every plan is listed with its data allowance, its validity period and the destinations and networks it covers, and those details sit on the plan page so you can compare them before you pay. The price shown at checkout is the price charged.","body3":"Plans are prepaid: you pay once, up front, and there is no subscription and no recurring charge. When a plan is used up you can buy another one, or add a top-up when the selected plan supports it.","storeLink":"Browse the store","howLink":"How buying and installing works"},"sourcing":{"title":"How we source connectivity","body":"Horizon does not own mobile network infrastructure. Plans are provisioned through established connectivity providers that hold agreements with local carriers in the destinations they serve. We buy those plans wholesale, set our own retail prices, and run the store, the delivery and the support ourselves.","body2":"That is worth knowing because it sets the limits of what we can promise. Which networks a plan can use is decided by the provider behind that plan, so coverage and networks depend on the selected plan, and two plans for the same country can list different networks. Destination pages list the supported networks for their plans where that data is available, and the plan details say what a specific plan includes.","body3":"We do not publish the names of the wholesale providers we buy from. Those supply arrangements change, a stale name on a public page becomes a claim we cannot keep accurate, and the network list that actually applies to your purchase is the one attached to the plan."},"content":{"title":"How this site's content is written","body":"Every page here is written and maintained by {name}: the destination pages, the travel guides, the help answers and this page. There is no content agency behind it and no syndicated filler.","body2":"The plan lists on destination pages are generated from the live plan data in the store rather than typed by hand, so a page cannot advertise a plan the store is not selling. The written sections around them are checked against that same data, and pages are updated when plan data changes, when a policy changes, or when a reader points out something wrong.","body3":"If you spot an error, email support and it gets corrected. That is the whole editorial process. It is small, but it is the real one, and we would rather describe it plainly than dress it up."},"reviews":{"title":"Reviews","body":"Reviews on this site are written by travellers, never by us. A review we can match to a delivered order is published with a verified purchase badge; one we cannot match is read by a person before it appears, and it does not get the badge.","body2":"We do not pay for reviews and we do not offer discounts, credit or free data in exchange for one. Our Trustpilot profile is hosted and moderated by Trustpilot rather than by us, which makes it the harder place for us to influence, and the more useful one for you to read.","link":"Read customer reviews","trustpilotLink":"Open our Trustpilot profile"},"languages":{"title":"Languages","body":"The store is available in English, Albanian, German, Turkish, French, Arabic, Polish and Spanish. Translation runs behind the English site rather than in lockstep with it: where a translated page is not ready, we keep it out of that language instead of publishing it half-translated, so a guide you can read in English may not exist yet in French or Turkish."},"company":{"title":"The company behind Horizon eSIM","entity":"Legal entity: {legalName}","registration":"Business registration number: {regNo}"},"milestones":{"title":"Milestones","opened":{"label":"2026","body":"The store opened and sold its first plans."},"betalist":{"label":"BetaList","body":"Horizon eSIM was featured on BetaList. The badge in the footer links to the listing."}},"support":{"title":"Support","body":"Support answers questions about orders, installation and refunds.","emailLabel":"Email","phoneLabel":"Phone","contactLink":"Contact page","helpLink":"Help center"},"refund":{"title":"Refunds","body":"The refund policy sets out when an order can be refunded and how to ask for one.","link":"Read the refund policy"},"author":{"title":"Who writes this site","bio":"{name} runs Horizon eSIM. He decides which destinations the store carries, writes the destination pages and travel guides, and keeps them current when plan data or policies change. He also answers the support email himself, which is where most edits start: a traveller asks something the site did not answer clearly, and the page gets rewritten.","note":"There is no editorial team behind the byline, and no credentials are claimed beyond running this store and answering its mail."}},"contact":{"metaTitle":"Contact Horizon eSIM Support","metaDescription":"Contact Horizon eSIM support for installation, activation, orders, payments, refunds, account questions and privacy requests.","title":"Contact","kicker":"Contact","headlineStart":"Talk to a","headlineEnd":"human.","intro":"Contact Horizon eSIM support by email. Response times vary, and we can help with setup, activation, payments, top-ups, and refunds.","emailUs":"Email us","cta":{"write":"Write a message","copy":"Copy","copied":"Copied"},"stats":{"guaranteed":"Response timing","languages":"Support languages","refundWindow":"Refund window"},"hours":"Mon–Fri · 09:00–18:00 CET","callUs":"Call us","company":"LuShen L.L.C. (Horizon eSIM) · Business reg. 812292598","routing":{"kicker":"Find the right route","title":"Start with the details that match your issue.","intro":"The links below cover the checks you can make immediately. If the issue remains, email support with the relevant details so we can investigate the correct order, device and plan without asking you to repeat the basics.","routes":{"installation":{"title":"Installation or activation","body":"Use the iPhone and Android walkthroughs for QR-code, manual-entry and data-line settings. Activation timing is plan-specific, so keep the order instructions open.","link":"Open the installation guide"},"order":{"title":"Order, payment or delivery","body":"Check My eSIMs and your receipt first. If a paid order, QR code or top-up is missing, include the order ID and checkout email in your message.","link":"Open My eSIMs"},"refund":{"title":"Refund request","body":"Read the eligibility rules before writing. Installation, activation, usage and the reason for the request can affect what evidence is needed and whether a refund is available.","link":"Read the refund policy"},"privacy":{"title":"Account or privacy request","body":"Use the privacy route for access, correction, deletion or data-use questions. Send account requests from the email address connected to the account when possible.","link":"Review privacy options"}}},"prepare":{"title":"What to include in a support message","intro":"A short, specific report is more useful than a long description. Include only information relevant to the issue.","items":{"order":"Your Horizon order ID and the email used at checkout, when the question concerns a purchase.","device":"The exact phone model, sales region and operating-system version—not only “iPhone” or “Samsung.”","plan":"The destination and plan name, purchase date and whether the eSIM has been installed or connected.","error":"The exact error text, the step where it appears and a redacted screenshot of the relevant settings when useful."}},"safety":{"title":"Keep sensitive details out of email","intro":"Support needs enough context to identify the issue, but it does not need secrets that could expose your account, payment method or eSIM profile.","items":{"password":"Never send your Horizon, email or device password.","payment":"Never send a full card number, CVV, PIN or online-banking credentials.","activation":"Do not post or email the full QR code, SM-DP+ details or activation code. Share them only through a secure channel that support provides for your case, never in an ordinary email."},"footer":"Redact unrelated names, numbers and notifications from screenshots. Response time varies with case volume and complexity; there is no guaranteed email-response window."},"other":{"press":"Press","privacy":"Privacy / DPO"}},"howItWorks":{"metaTitle":"How Horizon Travel eSIM Works","metaDescription":"Choose, install and activate a Horizon travel eSIM: check your phone, compare plan coverage and validity, then set up data safely.","title":"How it works","kicker":"How Horizon works","headlineTop":"Buy. Install.","headlineBottom":"Travel.","intro":"Choose a Horizon plan for your destination, check phone compatibility, install over Wi-Fi, and follow the activation instructions when you travel.","stepsKicker":"Three steps","cta":{"browse":"Browse plans","compat":"Check compatibility","learn":"What is an eSIM?","headStart":"Ready when","headEm":"you","headEnd":"are.","body":"Find a plan for your next trip, review its coverage and validity, then set it up on a compatible phone before departure."},"steps":{"pick":{"title":"Pick a plan.","body":"Browse the live destination catalogue. Compare country plans for one stop, regional plans for neighbouring countries and global plans for wider routes."},"install":{"title":"Install before you travel.","body":"On a compatible, carrier-unlocked phone, scan the QR code or use direct installation when offered. Many dual-SIM phones can keep the home line alongside the Horizon eSIM, but line behavior depends on the device and settings."},"travel":{"title":"Land. Connect. Go.","body":"At your destination, follow the selected plan’s activation instructions. The plan details shown before purchase explain when validity begins."}},"guide":{"kicker":"A practical trip checklist","title":"Check the phone, the route and the activation rule before paying.","intro":"An eSIM is convenient, but it is still a plan for a specific device and trip. A few checks before checkout reduce the risk of common problems: an unsupported regional model, a carrier lock, a destination missing from a multi-country plan or validity starting earlier than expected.","preflight":{"title":"Before you choose a plan","intro":"Use the device you will carry—not a similar model—as the reference for every check.","items":{"device":{"title":"Confirm the exact model and sales region. ","body":"eSIM support can differ between versions sold under the same phone name. Match the model number to the supported-device guidance."},"unlocked":{"title":"Check that the phone is carrier-unlocked. ","body":"An eSIM-capable phone may still reject another provider’s profile when it is locked to a home carrier."},"wifi":{"title":"Plan for reliable Wi-Fi. ","body":"Download the profile before departure when the plan instructions permit it, but do not trigger activation early."},"plan":{"title":"Read the listing, not only the plan name. ","body":"Check included destinations, allowance, validity, networks, activation trigger and any tethering or top-up notes."}}},"choose":{"title":"Country, regional or global?","intro":"Choose from the actual itinerary. A wider label is useful only when the selected plan lists every stop you need.","types":{"country":{"title":"Country plan","body":"Usually the clearest fit for one destination. It does not automatically cover a border crossing, airport connection or neighbouring country."},"regional":{"title":"Regional plan","body":"Useful for several listed countries in one region. Compare its exact destination list and price with separate country plans."},"global":{"title":"Global plan","body":"Designed for a wider multi-continent route. “Global” is not a promise of every country, so verify every stop in the live listing."}}},"trip":{"title":"From confirmation email to working data","intro":"Keep the order instructions available offline and treat installation, activation and data-line selection as separate steps.","steps":{"order":{"title":"Review the order","body":"Confirm the destination, allowance and validity. Save the receipt and secure order link somewhere you can reach without mobile data."},"install":{"title":"Install the profile","body":"Use the QR code, tap-to-install link or manual details over Wi-Fi. Label the new line clearly and keep your home SIM settings unchanged for now."},"arrival":{"title":"Follow the arrival settings","body":"Select the Horizon line for mobile data and follow that plan’s data-roaming and activation instructions. Disable home-line data switching if it could create roaming charges."},"verify":{"title":"Test before deleting anything","body":"Wait for network registration, then test a webpage. If data fails, review the selected line, roaming and APN guidance; do not delete the eSIM unless instructed."}}},"security":{"title":"Treat the QR code like a credential","body":"Do not publish or casually forward the QR code, SM-DP+ address, activation code or secure order link. An eSIM profile is normally intended for one compatible device, and deleting or moving it may not be reversible."}},"art":{"addEsim":"Add eSIM","scanToInstall":"Scan to install","orManual":"or enter activation code manually","online":"You're online","daysLeft":"15 days remaining","compare":"Compare","planDetails":"plan details","countryPlan":"Country plan","regionalPlan":"Regional plan","globalPlan":"Global plan","oneDestination":"ONE DESTINATION","severalDestinations":"SEVERAL DESTINATIONS","checkDestinationList":"CHECK THE DESTINATION LIST","reviewPlan":"Review plan","select":"Select","tapToInstall":"Tap to install","remaining":"remaining","travelData":"Travel data","dataLineReady":"Data line ready"},"trust":{"networks":{"title":"Plan-specific coverage","body":"Each package lists its supported destinations and networks."},"install":{"title":"Guided eSIM setup","body":"Use the QR code or activation details provided with your order."},"noRoaming":{"title":"Prepaid travel data","body":"Review the plan price before checkout; your home carrier may still charge for activity on your primary line."},"refund":{"title":"Refund policy","body":"Get a full refund within 7 days if no data is used, even after installation. If it doesn't work and we can't fix it, we refund you."}},"faqKicker":"What about my home SIM?","faqHeadStart":"The","faqHeadEm":"five","faqHeadEnd":"things people always ask.","fullHelp":"Full help center","faqs":{"keepNumber":{"q":"Can I keep my home phone number?","a":"Often, if your unlocked phone supports dual SIM. Choose the Horizon eSIM for mobile data and set your home line for calls or SMS only if that is what you want. Device menus vary, and your home carrier may charge for roaming calls, texts or data, so check its settings and rates."},"everyCountry":{"q":"Will my phone work in every country?","a":"Each Horizon plan lists its supported destinations and networks. Compatibility also depends on the exact phone model, sales region and carrier lock, so check both before purchase."},"deletedEsim":{"q":"What if I delete the eSIM by accident?","a":"Do not delete the profile unless the plan instructions or support team tell you to. If it was removed, contact support before attempting another installation."},"topUp":{"q":"Can I top up an existing plan?","a":"Open My eSIMs and check whether the package offers a top-up. Availability, added data and validity depend on the plan."},"multipleDevices":{"q":"Can I use the same eSIM on more than one device?","a":"An eSIM profile is normally installed on one compatible device at a time. Reinstallation or transfer depends on the device, provider and selected plan, so do not delete the profile unless the plan instructions say it can be restored. For simultaneous use on two devices, buy a separate plan for each."}}},"guideCrosslinks":{"kicker":"Keep exploring","title":"Popular destinations and travel guides","destinationsTitle":"Popular eSIM destinations","destinationLink":"{name} eSIM","blogTitle":"From the travel blog","blogAll":"Browse all travel guides","posts":{"esimVsLocalSimEurope":"eSIM vs local SIM in Europe: which one fits your trip?","dataForEuropeTrip":"How much data do you need for a Europe trip?","euRoamingEnough":"EU roaming: when it's enough — and when it isn't","setUpEuropeEsim":"How to set up a Europe eSIM, step by step","pristinaEsimSetup":"Landing in Pristina: setting up your eSIM on arrival","esimsIncludeKosovo":"Which eSIMs include Kosovo?","europeEsim2026":"Europe travel eSIM guide for 2026","balkanPricePerGb":"Balkan eSIM prices per GB, compared","esimUsa":"eSIM for the USA: coverage, prices and setup"}},"howToInstall":{"title":"How to install an eSIM","metaTitle":"How to Install an eSIM in One Tap","metaDescription":"Install a Horizon travel eSIM with one tap on compatible iPhone and Android phones. See what opens, what to confirm and the QR-code fallback.","kicker":"Setup guide","headlineTop":"Install your eSIM","headlineBottom":"in one tap.","intro":"On a compatible phone, Horizon’s install link opens the built-in eSIM setup with your plan details already filled in. Review the prompts, confirm the download, and keep the QR code or manual details as a fallback.","oneTap":{"kicker":"Horizon one-tap setup","heading":"Horizon hands setup to your phone","intro":"When your eSIM is ready, open the plan on the phone you want to use. Horizon detects iPhone or Android and shows the matching install link.","helper":"In My eSIMs and your secure order","deviceLabel":"Your phone’s secure installer","deviceTitle":"Your phone takes over","deviceBody":"The link opens the built-in eSIM installer and fills in the details for your plan. Check them, then follow the device prompts to approve the download.","fallback":"If the link is not supported on your model or software version, the same order includes a QR code and manual activation details."},"howto":{"kicker":"At a glance","heading":"Install your eSIM in three steps","steps":{"get":{"title":"Get your eSIM","body":"After checkout, open your plan in My eSIMs or from the secure order link."},"add":{"title":"Add the eSIM","body":"On the phone you want to use, tap Install with one tap. If the link is unavailable, scan the QR code or enter the manual details."},"connect":{"title":"Turn on data","body":"At your destination, set Horizon as the data line and follow the plan instructions for data roaming. Keep roaming off on your primary SIM if you want to avoid home-carrier data charges."}}},"beforeKicker":"Before you start","before":{"items":["An eSIM-compatible, carrier-unlocked phone. Check the exact model and sales region before purchase.","A Wi-Fi connection to install. Do this at home before your trip.","Your Horizon QR code or activation link from the order email."]},"ios":{"label":"QR and manual setup on iPhone","steps":{"openSettings":{"title":"Open Settings → Cellular","body":"Go to Settings, then Cellular (or Mobile Data)."},"addEsim":{"title":"Tap Add eSIM","body":"Choose Add eSIM, then Use QR Code."},"scan":{"title":"Scan the QR code","body":"Point the camera at the QR code from your order email. Reading this on the same phone? Tap the activation link instead."},"label":{"title":"Label the plan","body":"Name it something like “Horizon travel” so it's easy to tell apart from your main line."},"turnOn":{"title":"Turn on data when you land","body":"Set Horizon as your mobile-data line and follow the plan instructions for Data Roaming. Keep data roaming off on your primary SIM if you want to avoid home-carrier charges."}}},"android":{"label":"QR and manual setup on Android","steps":{"openSettings":{"title":"Open Settings → Network","body":"Go to Settings → Network & internet → SIMs (wording varies by phone)."},"addSim":{"title":"Add a SIM","body":"Tap Add SIM, then Download a SIM instead / Add eSIM."},"scan":{"title":"Scan the QR code","body":"Scan the QR code from your order email and confirm the download."},"turnOn":{"title":"Turn it on when you land","body":"Enable the Horizon eSIM, set it as your mobile-data SIM, and turn roaming on for it so it connects to the local network."}}},"tip":"Can't scan the QR code? Use the manual option on the Add eSIM screen and paste the SM-DP+ address and activation code from your order email.","faqKicker":"FAQ","faqHead":"Install questions, answered","faqs":{"oneTap":{"q":"Is an eSIM fully installed with one tap?","a":"One tap opens your phone’s built-in installer with the Horizon activation details filled in. You still review and approve the device prompts. If the link is not supported, use the QR code or manual details from the same order."},"whenInstall":{"q":"When should I install my eSIM?","a":"Install at home over Wi-Fi before you travel, then turn the data line on when you land. Data is only used once the eSIM connects to a local network."},"needWifi":{"q":"Do I need Wi-Fi to install?","a":"Yes — installing downloads the eSIM profile, so you need Wi-Fi or an existing connection. Once installed, it works on the local network without Wi-Fi."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my normal number?","a":"Yes. Your physical SIM stays in the phone for calls and texts on your usual number, while the Horizon eSIM carries your data."},"reinstall":{"q":"Can I reinstall the eSIM if I delete it?","a":"An eSIM can usually only be installed once, so don't delete the profile until your plan is finished. If you run into trouble, contact support before deleting anything."},"qrManual":{"q":"What if I can't scan the QR code?","a":"Use the manual entry option on your phone's Add eSIM screen and paste the SM-DP+ address and activation code from your order email."}},"cta":{"headline":"Ready to get connected?","browse":"Browse eSIMs","what":"What is an eSIM?"}},"whatIsEsim":{"metaTitle":"What Is an eSIM? Complete Guide","metaDescription":"Learn what an eSIM is, how digital SIM profiles work, which devices are compatible and how to install a travel data plan.","title":"What is an eSIM","kicker":"eSIM 101","headlineTop":"An eSIM is a SIM card —","headlineBottom":"without the plastic.","intro":"An eSIM is a SIM card built into supported phones. Instead of a plastic card, your phone downloads a carrier profile. You can add a travel data plan and select it in your phone's settings.","before":"Before","now":"Now","embedded":"eSIM · embedded","facts":{"kicker":"eSIM at a glance","items":["Built into your phone — no physical card and no SIM-tray slot.","Standardized by the GSMA. iPhone has supported eSIM since the XS (2018), and many Android flagships followed.","Many compatible phones store several eSIM profiles. The number stored and active depends on the model.","You install it with a QR code, an activation link or manual details. The method depends on the phone and provider.","A data eSIM keeps your everyday number active for calls and texts."]},"compare":{"kicker":"Side by side","headline":"Same idea. Different decade.","badge":"The Horizon way","old":{"kicker":"Old way","title":"Traditional SIM","items":["Physical card sold in a shop","One slot, one plan at a time","Lost or damaged means a replacement","Cross-border? Buy a new SIM"]},"new":{"kicker":"New way","title":"eSIM","items":["Software profile — already in your phone","Can store multiple profiles on supported devices","Manage installed profiles in Settings","New country? Add an eligible travel plan"]}},"table":{"kicker":"Versus roaming","headStart":"How is it different from","headEm":"just roaming?","col":{"feature":"Feature","roaming":"Traditional roaming","horizon":"Horizon eSIM"},"rows":{"price":{"feature":"Price","roaming":"Varies by carrier and destination","horizon":"Shown for the selected plan before checkout"},"activation":{"feature":"Activation","roaming":"Auto-charged on arrival","horizon":"You opt in, before you travel"},"speed":{"feature":"Speed","roaming":"Often throttled","horizon":"Depends on the plan, network and location"},"coverage":{"feature":"Coverage","roaming":"Your carrier's deals","horizon":"{destinationCount}+ destinations with plan-specific coverage"},"billShock":{"feature":"Bill shock","roaming":"Possible","horizon":"Prepaid plan price shown before checkout"}},"footnote":"Compare your carrier's current roaming tariff with the live price, coverage and terms of the travel eSIM plan you are considering."},"compat":{"kicker":"Quick check","headStart":"Will it work on your","headEm":"phone?","body":"Check the exact model, sales region and carrier lock. Device names alone are not enough because eSIM support can vary by market.","cta":"Check my device","listLabel":"Most common compatible models"},"faqKicker":"Quick questions","faqHead":"The bits that throw people.","faqs":{"safer":{"q":"Is an eSIM safer than a regular SIM?","a":"Equally safe in transit. eSIM profiles are encrypted, and because there's no physical card, they can't be stolen, swapped, or popped out by a thief."},"multiple":{"q":"Can I use multiple eSIMs at once?","a":"Many compatible phones can store several profiles, but the number that can be active at once varies by model. Check the manufacturer's specification."},"localNetwork":{"q":"Does it use the same network as locals?","a":"A travel eSIM uses one of the supported networks listed with its plan. Speed and coverage depend on the package, network, device, congestion and location."},"setup":{"q":"How do I set up an eSIM?","a":"Buy a plan, then open the QR code, activation link or manual details supplied with it. On iPhone use Settings → Cellular → Add eSIM; on Android use Settings → Network → SIMs → Add eSIM. Follow the on-screen prompts."},"keepNumber":{"q":"Do I keep my phone number?","a":"Yes. A travel eSIM adds a second line for data, so your everyday SIM and number stay active for calls and texts. Set the eSIM as your data line while you travel."},"worksEverywhere":{"q":"Does an eSIM work in every country?","a":"Coverage depends on the selected plan. Check every destination on your route, the supported networks and any local availability notes in the current plan details before purchase."},"dataRunsOut":{"q":"What happens if I run out of data?","a":"Mobile data from that plan stops when its allowance is used. Check your account for an eligible top-up or another plan, then follow the supplied setup instructions."}},"sources":{"kicker":"Sources","body":"Device support varies by model and market. Check the manufacturer's official eSIM page for your exact model before you buy a plan.","apple":"Apple — Set up eSIM on iPhone","google":"Google — Dual SIM and eSIM on Pixel"},"cta":{"headline":"Ready to try one?","browse":"Browse plans","how":"See how it works"}},"bestTravelEsim":{"metaTitle":"Best Travel eSIM 2026: How to Choose a Plan","metaDescription":"Compare travel eSIMs the honest way — coverage, price, data caps and 5G. See how to pick country, regional or global plans for your trip.","title":"Best travel eSIM","kicker":"Buyer's guide","headlineTop":"The best travel eSIM","headlineBottom":"is the one that fits your trip.","intro":"The best travel eSIM is the one that matches your trip — a country plan for a single destination, a regional plan for neighbouring countries, or a global plan for many. There's no single winner; here's how to judge any of them, including ours.","cta":{"browse":"Browse plans","learn":"New to eSIMs?"},"choose":{"kicker":"What \"best\" really means","headStart":"Six things that","headEm":"actually matter.","coverage":{"title":"Coverage where you're going","body":"The best plan is the one that works at your destination. Check the countries listed, and whether it rides local networks instead of a single roaming partner."},"value":{"title":"Real price per GB","body":"Compare the total cost for the data and days you need — not just the headline \"from\" price. Watch for short validity windows that force a second purchase."},"speed":{"title":"Supported networks and speeds","body":"Check the plan page for listed networks and connection types. Actual speed depends on coverage, device, congestion, network policy and any fair-use terms."},"validity":{"title":"Data caps and validity","body":"Match the plan's days and data to your trip. Check whether top-ups are supported instead of assuming they will be available."},"activation":{"title":"Clear setup instructions","body":"Look for QR-code, activation-link or manual setup guidance, and install over reliable Wi-Fi before departure. Check exactly when the plan's validity starts."},"support":{"title":"Support when it matters","body":"Time zones and roaming hiccups happen. Look for real human support and a clear refund policy before you buy."}},"types":{"kicker":"Country, regional or global","headline":"Match the plan to the trip.","country":{"title":"Country eSIMs","body":"One destination and a focused coverage list. Compare country plans for a single-country trip, such as a week in Japan or a long weekend in Albania.","cta":"Browse country plans"},"regional":{"title":"Regional eSIMs","body":"Hopping between neighbouring countries? Compare regional plans that list every stop, then check shared data, validity, supported networks and current price before choosing.","cta":"Browse regional plans"},"global":{"title":"Global eSIMs","body":"Frequent or multi-continent travel? Compare global plans by their exact destination list, data allowance, validity, supported networks and current price.","cta":"Browse global plans"}},"honest":{"kicker":"Where we fit","headStart":"We're a provider —","headEm":"so here's the honest version.","body1":"Most \"best travel eSIM\" lists are written by sites earning a commission on every click. We're Horizon, an eSIM provider, so treat this as our honest take rather than a neutral referee: use the criteria above to judge any provider, including us.","body2":"Horizon lists plans for {destinationCount}+ destinations, with country, regional and global options where available. Compare each package's live price, data, validity, coverage, networks and fair-use terms. If another provider better matches your route or features, use the same criteria to compare it."},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"Before you pick a plan.","faqs":{"whichType":{"q":"Which is best: country, regional, or global?","a":"It depends on your route. Compare a country plan for one destination, a regional plan for several included neighbours, and a global plan for a wider route. Check the live total, data, validity and exact coverage rather than assuming one type is always cheaper."},"unlimited":{"q":"Are unlimited travel eSIMs worth it?","a":"It depends on the package and your use. Read the fair-use, speed-reduction and hotspot terms, then compare the total with a capped plan for the same destination and validity. \"Unlimited\" does not mean every feature is unrestricted."},"roaming":{"q":"How does travel eSIM pricing compare with roaming?","a":"Not in every case. Compare your carrier's current roaming tariff with the travel eSIM's total price, coverage, data and validity for the same trip. Keep data roaming off on your primary line if you want to avoid unintended carrier use."},"multiCountry":{"q":"What's the best eSIM for visiting multiple countries?","a":"A regional or global plan, so you're not buying and switching a separate eSIM at every border. Pick a region plan for neighbouring countries, or a global plan for a multi-continent trip."},"switchProvider":{"q":"Can I switch eSIM providers between trips?","a":"Yes. You can choose a different provider for another trip. How many profiles your phone can store or keep active depends on the exact model, so check the manufacturer's specification."},"trust":{"q":"How do I know a travel eSIM provider is trustworthy?","a":"Look for clear coverage and pricing, real human support, a stated refund policy, and named local networks rather than vague \"premium\" claims. If the details are hidden, be cautious."}},"finalCta":{"headStart":"Find your","headEm":"best travel eSIM.","body":"Start with a country, regional or global plan, then check coverage, compatibility and setup instructions before departure."},"compare":{"kicker":"Provider comparisons","headline":"Compare providers, source by source","intro":"Each comparison pins dated price and coverage examples to the official pages they cite — Horizon included, with our own interest disclosed."}},"viaesim":{"evidenceSummary":"VIA and Horizon publish the same 5 GB / 30-day shape for Turkey; the USA and Europe examples use different validity periods. This table uses VIA’s standard destination listings, not its separate Diaspora product with telephony features.","shellTitle":"viaeSIM alternatives","metaTitle":"Best viaeSIM Alternatives for Travel eSIMs (2026)","metaDescription":"viaeSIM alternatives where the validity windows differ: dated price examples for 30- and 60-day plans, plus a Horizon vs viaeSIM table.","kicker":"eSIM comparison","headlineTop":"Best viaeSIM alternatives","headlineEm":"for travel eSIMs in 2026","intro":"viaeSIM is a Balkans-focused travel eSIM sold mainly in Albanian, with local, regional and global plans. This page lists five alternatives with sourced details, then compares Horizon and viaeSIM feature by feature.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge here. We've kept this factual, linked every source, and noted where viaeSIM leads. Comparison table reviewed July 2026; alternatives list reviewed 6 August 2026.","primaryCta":"Browse Horizon eSIMs","roster":{"kicker":"The shortlist","headline":"Five viaeSIM alternatives worth comparing","intro":"There is no single best travel eSIM: the right one depends on your route, how much data you need and whether you want an app. These five are the alternatives we can document from public sources.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge of this list. Every entry links to the provider's own site — judge it with the sources given.","sourceLink":"Official source: {domain}","bestForLabel":"Best for","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkans, Albanian-diaspora and Europe trips","body":"Our own store. Country, regional and global plans with the plan price shown before checkout, per-destination guides, and a site in English, Albanian, German, Turkish and French. Buy on the web or in the Android app."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Albanian-language Balkans and Europe plans","body":"A Balkans-focused store selling Kosovo, Albania, Germany, Turkey, Greece and USA plans alongside Europe and global bundles, through its website and its iOS and Android app. Its site is published in Albanian; see kudoesim.com for current prices."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"Global trips and a large plan catalogue","body":"A widely used global travel eSIM marketplace selling local, regional and global data packages, with iOS and Android apps. See airalo.com for its current catalogue and prices."},"saily":{"name":"Saily","suits":"App-first travel with security extras","body":"A Nord Security product, bought and managed in the Saily app for iOS and Android. It sells country, regional and global data plans from 1 GB to unlimited, adds security features such as changing your virtual location and blocking ads, and sells a US phone number as a paid add-on."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Per-gigabyte pricing and long stays","body":"Sells local and regional eSIMs plus long-term Global-EX plans, with iOS and Android apps. See nomadesim.com for its current catalogue and prices."}},"footnote":"Every provider detail in this list was checked on the provider's own public website on 6 August 2026. Plans and prices change — open the linked source before you buy."},"table":{"kicker":"Side by side","headStart":"Horizon vs","headEm":"viaeSIM","footnote":"Checked against official Horizon and viaeSIM product pages on 3 August 2026. Prices, availability and terms can change. The dated tables preserve the published currency and link the exact source; confirm the final checkout total and plan details before paying."},"why":{"kicker":"Why Horizon","headline":"A focused alternative, not a bigger catalogue","cards":{"balkans":{"title":"Made for the Balkans","body":"Compare plans and destination guidance for Kosovo, Albania, Montenegro and the wider region, including routes used for holidays and family visits."},"guides":{"title":"Guides, not just a checkout","body":"Destination pages combine available plan details, coverage checks, FAQs and practical travel guidance."},"noShock":{"title":"Compare current pricing","body":"Match the same destination, data and validity on both sites. Horizon shows the available plan price before checkout."}}},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"viaeSIM alternative FAQ","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Which viaeSIM alternative should I choose?","a":"It depends on the trip. For Balkans, Albanian-diaspora and Europe routes, compare Horizon and KudoSIM. For a large global catalogue, look at Airalo. For app-first travel with security extras, look at Saily. For per-gigabyte pricing on longer stays, look at Nomad. Compare the current total for your exact dates on each site."},"isGood":{"q":"Is Horizon a good viaeSIM alternative?","a":"It can be, depending on the exact route and package. Compare the listed destinations, data allowance, validity, activation rule, telephony features, hotspot terms, refund conditions and final checkout price before choosing either provider."},"coverage":{"q":"Does Horizon cover the same countries as viaeSIM?","a":"The catalogues change independently. Horizon and viaeSIM each publish destination lists for the selected package. Check every stop and the exact plan coverage on both sites before buying."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my phone number with a Horizon eSIM?","a":"On a compatible, carrier-unlocked dual-SIM phone, you can usually leave the home SIM enabled for calls and texts and select the travel eSIM for data. Your home carrier may charge for roaming activity, and behavior depends on the model, settings and selected plan."},"cheaper":{"q":"How do Horizon and viaeSIM prices compare?","a":"Neither provider is always cheaper. Compare the current total for the same destination, data and validity, then review coverage, network and fair-use terms before choosing."}},"related":{"kicker":"Popular with diaspora travellers","balkans":"Balkans eSIM","albania":"Albania eSIM","kosovo":"Kosovo eSIM","guide":"One eSIM across the Balkans"},"cta":{"headline":"Find your destination eSIM","browse":"Browse eSIMs","balkans":"Balkans plans"},"sources":{"kicker":"How we compared","body":"The price and destination examples were checked on official public product pages on 3 August 2026; each dated table links the page used. Horizon is our own store, while viaeSIM is an independent company whose name and trademarks belong to it. Verify the selected plan, currency and final price at checkout.","link":"Visit viaesim.com"}},"kudosim":{"evidenceSummary":"KudoSIM examples add bonus data or longer validity, so they are not exact twins of the Horizon rows. Kosovo also has a separate local KudoSIM listing, while its Europe unlimited fair-use page excludes Kosovo; verify the product selected at checkout.","shellTitle":"KudoSIM alternatives","metaTitle":"Best KudoSIM Alternatives for Travel eSIMs (2026)","metaDescription":"KudoSIM alternatives compared on Kosovo and Albania coverage, hotspot and refund terms, with dated price examples where plan sizes differ.","kicker":"eSIM comparison","headlineTop":"Best KudoSIM alternatives","headlineEm":"for travel eSIMs in 2026","intro":"KudoSIM is an Albanian-language travel eSIM store known for Balkans and Europe plans sold through its site and app. This page lists five alternatives with sourced details, then compares Horizon and KudoSIM feature by feature.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge here. We've kept this factual, linked every source, and noted where KudoSIM leads. Comparison table reviewed July 2026; alternatives list reviewed 6 August 2026.","primaryCta":"Browse Horizon eSIMs","roster":{"kicker":"The shortlist","headline":"Five KudoSIM alternatives worth comparing","intro":"There is no single best travel eSIM: the right one depends on your route, how much data you need and whether you want an app. These five are the alternatives we can document from public sources.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge of this list. Every entry links to the provider's own site — judge it with the sources given.","sourceLink":"Official source: {domain}","bestForLabel":"Best for","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkans, Albanian-diaspora and Europe trips","body":"Our own store. Country, regional and global plans with the plan price shown before checkout, per-destination guides, and a site in English, Albanian, German, Turkish and French. Buy on the web or in the Android app."},"viaesim":{"name":"viaeSIM","suits":"Balkans and diaspora routes, sold in Albanian","body":"A Balkans-focused travel eSIM with local, regional and global plan tabs and its own app, sold mainly in Albanian. See viaesim.com for current plans and prices."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"Global trips and a large plan catalogue","body":"A widely used global travel eSIM marketplace selling local, regional and global data packages, with iOS and Android apps. See airalo.com for its current catalogue and prices."},"saily":{"name":"Saily","suits":"App-first travel with security extras","body":"A Nord Security product, bought and managed in the Saily app for iOS and Android. It sells country, regional and global data plans from 1 GB to unlimited, adds security features such as changing your virtual location and blocking ads, and sells a US phone number as a paid add-on."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Per-gigabyte pricing and long stays","body":"Sells local and regional eSIMs plus long-term Global-EX plans, with iOS and Android apps. See nomadesim.com for its current catalogue and prices."}},"footnote":"Every provider detail in this list was checked on the provider's own public website on 6 August 2026. Plans and prices change — open the linked source before you buy."},"table":{"kicker":"Side by side","headStart":"Horizon vs","headEm":"KudoSIM","footnote":"Checked against official Horizon and KudoSIM product pages on 3 August 2026. Prices, availability and terms can change. The dated tables preserve each published allowance, validity period and currency; confirm the exact plan at checkout."},"why":{"kicker":"Why Horizon","headline":"A focused option for Balkans and Europe travel","cards":{"price":{"title":"Compare current plan prices","body":"Match the same destination, data and validity on both sites. Horizon shows the available plan price before checkout."},"balkans":{"title":"Built for the Balkans","body":"Compare plans and destination guidance for Kosovo, Albania, Montenegro and the wider region, including family-visit routes."},"guides":{"title":"Guides, not just a checkout","body":"Destination pages combine available plan details, coverage checks, FAQs and practical travel guidance."}}},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"KudoSIM alternative FAQ","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Which KudoSIM alternative should I choose?","a":"It depends on the trip. For Balkans and diaspora routes, compare Horizon and viaeSIM. For a large global catalogue, look at Airalo. For app-first travel with security extras, look at Saily. For per-gigabyte pricing on longer stays, look at Nomad. Compare the current total for your exact dates on each site."},"isGood":{"q":"Is Horizon a good KudoSIM alternative?","a":"Horizon is one option if you want Balkans and Europe plans, destination guidance and support in Albanian. Compare the exact route, plan details, app needs and current total on both sites."},"kosovo":{"q":"Which is better for a trip to Kosovo or the Balkans?","a":"KudoSIM and Horizon each publish separate Kosovo and Albania listings, but this comparison does not rate network quality. Check that the exact package lists every stop, network and validity period needed for your route before choosing."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my phone number with a Horizon eSIM?","a":"On a compatible, carrier-unlocked dual-SIM phone, you can usually leave the home SIM enabled for calls and texts and select the travel eSIM for data. Your home carrier may charge for roaming activity, and behavior depends on the model, settings and selected plan."},"cheaper":{"q":"How do Horizon and KudoSIM prices compare?","a":"Neither provider is always cheaper. Compare the current total for the same destination, data and validity, then review coverage, network and fair-use terms before choosing."}},"related":{"kicker":"Popular with diaspora travellers","kosovo":"Kosovo eSIM","albania":"Albania eSIM","balkans":"Balkans eSIM","viaesim":"viaeSIM alternative"},"cta":{"headline":"Find your destination eSIM","browse":"Browse eSIMs","kosovo":"Kosovo plans"},"sources":{"kicker":"How we compared","body":"The price and destination examples were checked on official public product pages on 3 August 2026; each dated table links the page used. Horizon is our own store, while KudoSIM is an independent company whose name and trademarks belong to it. Verify the selected plan and current terms at checkout.","link":"Visit kudoesim.com"}},"airalo":{"evidenceSummary":"Airalo and Horizon publish fixed-data options with matching 5 GB / 30-day examples for these routes, but prices are shown in different currencies and the Europe destination lists differ. Compare checkout totals without silently converting currencies.","shellTitle":"Airalo alternatives","metaTitle":"Best Airalo Alternatives for Travel eSIMs (2026)","metaDescription":"Airalo alternatives beyond catalogue size: dated 5 GB price examples, destination lists to check, and a Horizon vs Airalo feature table.","kicker":"eSIM comparison","headlineTop":"Best Airalo alternatives","headlineEm":"for travel eSIMs in 2026","intro":"Airalo is one of the best-known global travel eSIM marketplaces, selling local, regional and global data packages through its website and apps. This page lists five alternatives with sourced details, then compares Horizon and Airalo feature by feature.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge here. We've kept this factual, linked every source, and noted where Airalo leads. Comparison table reviewed July 2026; alternatives list reviewed 6 August 2026.","primaryCta":"Browse Horizon eSIMs","roster":{"kicker":"The shortlist","headline":"Five Airalo alternatives worth comparing","intro":"There is no single best travel eSIM: the right one depends on your route, how much data you need and whether you want an app. These five are the alternatives we can document from public sources.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge of this list. Every entry links to the provider's own site — judge it with the sources given.","sourceLink":"Official source: {domain}","bestForLabel":"Best for","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkans, Albanian-diaspora and Europe trips","body":"Our own store. Country, regional and global plans with the plan price shown before checkout, per-destination guides, and a site in English, Albanian, German, Turkish and French. Buy on the web or in the Android app."},"holafly":{"name":"Holafly","suits":"Unlimited-labelled data plans","body":"Sells country, regional and global plans, including unlimited-labelled ones, and states that calls and SMS are not possible on its eSIMs. Read the fair-use terms on any unlimited plan; see esim.holafly.com for current plans and prices."},"saily":{"name":"Saily","suits":"App-first travel with security extras","body":"A Nord Security product, bought and managed in the Saily app for iOS and Android. It sells country, regional and global data plans from 1 GB to unlimited, adds security features such as changing your virtual location and blocking ads, and sells a US phone number as a paid add-on."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Per-gigabyte pricing and long stays","body":"Sells local and regional eSIMs plus long-term Global-EX plans, with iOS and Android apps. See nomadesim.com for its current catalogue and prices."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Albanian-language Balkans and Europe plans","body":"A Balkans-focused store selling Kosovo, Albania, Germany, Turkey, Greece and USA plans alongside Europe and global bundles, through its website and its iOS and Android app. Its site is published in Albanian; see kudoesim.com for current prices."}},"footnote":"Every provider detail in this list was checked on the provider's own public website on 6 August 2026. Plans and prices change — open the linked source before you buy."},"table":{"kicker":"Side by side","headStart":"Horizon vs","headEm":"Airalo","footnote":"Checked against official Horizon and Airalo product pages on 3 August 2026. Prices, availability and terms can change. EUR and US-dollar prices are shown as published, without a hidden conversion; confirm the final checkout currency and total."},"why":{"kicker":"Why Horizon","headline":"A focused option for Balkans and Europe travel","cards":{"price":{"title":"Compare current plan prices","body":"Match the same destination, data and validity on both sites. Horizon shows the available plan price before checkout."},"balkans":{"title":"Built for the Balkans","body":"Compare plans and destination guidance for Kosovo, Albania, Montenegro and the wider region, including family-visit routes."},"guides":{"title":"Guides, not just a catalogue","body":"Destination pages combine available plan details, coverage checks, FAQs and practical travel guidance."}}},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"Airalo alternative FAQ","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Which Airalo alternative should I choose?","a":"It depends on the trip. For Balkans, Albanian-diaspora and Europe routes, compare Horizon and KudoSIM. For unlimited-labelled plans, look at Holafly and read its fair-use terms. For app-first travel with security extras, look at Saily. For per-gigabyte pricing on longer stays, look at Nomad. Compare the current total for your exact dates on each site."},"isGood":{"q":"Is Horizon a good Airalo alternative?","a":"Horizon is one option for Balkans and Europe trips if destination guidance and Albanian-language support matter to you. Compare your exact route, plan terms, app needs and current total on both sites."},"cheaper":{"q":"How do Horizon and Airalo prices compare?","a":"Neither provider is always cheaper. Compare the current total for the same destination, data and validity, then review coverage, network and fair-use terms before choosing."},"coverage":{"q":"Does Horizon cover as many countries as Airalo?","a":"The catalogues change independently. Horizon and Airalo each publish destination lists for the selected package. Check every stop and the exact plan coverage on both sites before buying."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my phone number with a Horizon eSIM?","a":"On a compatible, carrier-unlocked dual-SIM phone, you can usually leave the home SIM enabled for calls and texts and select the travel eSIM for data. Your home carrier may charge for roaming activity, and behavior depends on the model, settings and selected plan."}},"related":{"kicker":"Popular with diaspora travellers","balkans":"Balkans eSIM","kosovo":"Kosovo eSIM","global":"Global eSIMs","holafly":"Holafly alternative","vsHolafly":"Airalo vs Holafly"},"cta":{"headline":"Find your destination eSIM","browse":"Browse eSIMs","balkans":"Balkans plans"},"sources":{"kicker":"How we compared","body":"The price and destination examples were checked on official public product pages on 3 August 2026; each dated table links the page used. Horizon is our own store, while Airalo is an independent company whose name and trademarks belong to it. Verify the selected plan, currency and final price at checkout.","link":"Visit airalo.com"}},"holafly":{"evidenceSummary":"The Holafly examples below are unlimited, day-based plans subject to the selected plan’s terms and fair-use rules; the Horizon examples are fixed-data packages. They serve different usage needs and are not a like-for-like price race.","shellTitle":"Holafly alternatives","metaTitle":"Best Holafly Alternatives for Travel eSIMs (2026)","metaDescription":"Holafly alternatives when unlimited is not the only option: dated price examples for unlimited against 5 GB, fair-use and refund terms.","kicker":"eSIM comparison","headlineTop":"Best Holafly alternatives","headlineEm":"for travel eSIMs in 2026","intro":"Holafly is best known for unlimited-labelled travel eSIM plans sold for single countries, regions and worldwide use. This page lists five alternatives with sourced details, then compares Horizon and Holafly feature by feature.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge here. We've kept this factual, linked every source, and noted where Holafly leads. Comparison table reviewed July 2026; alternatives list reviewed 6 August 2026.","primaryCta":"Browse Horizon eSIMs","roster":{"kicker":"The shortlist","headline":"Five Holafly alternatives worth comparing","intro":"There is no single best travel eSIM: the right one depends on your route, how much data you need and whether you want an app. These five are the alternatives we can document from public sources.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge of this list. Every entry links to the provider's own site — judge it with the sources given.","sourceLink":"Official source: {domain}","bestForLabel":"Best for","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkans, Albanian-diaspora and Europe trips","body":"Our own store. Country, regional and global plans with the plan price shown before checkout, per-destination guides, and a site in English, Albanian, German, Turkish and French. Buy on the web or in the Android app."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"Global trips and a large plan catalogue","body":"A widely used global travel eSIM marketplace selling local, regional and global data packages, with iOS and Android apps. See airalo.com for its current catalogue and prices."},"saily":{"name":"Saily","suits":"App-first travel with security extras","body":"A Nord Security product, bought and managed in the Saily app for iOS and Android. It sells country, regional and global data plans from 1 GB to unlimited, adds security features such as changing your virtual location and blocking ads, and sells a US phone number as a paid add-on."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Per-gigabyte pricing and long stays","body":"Sells local and regional eSIMs plus long-term Global-EX plans, with iOS and Android apps. See nomadesim.com for its current catalogue and prices."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Albanian-language Balkans and Europe plans","body":"A Balkans-focused store selling Kosovo, Albania, Germany, Turkey, Greece and USA plans alongside Europe and global bundles, through its website and its iOS and Android app. Its site is published in Albanian; see kudoesim.com for current prices."}},"footnote":"Every provider detail in this list was checked on the provider's own public website on 6 August 2026. Plans and prices change — open the linked source before you buy."},"table":{"kicker":"Side by side","headStart":"Horizon vs","headEm":"Holafly","footnote":"Checked against official Horizon and Holafly product pages on 3 August 2026. Fixed and unlimited-labelled plans are different products, and fair-use or hotspot rules may apply. Confirm the exact allowance, terms, currency and total at checkout."},"why":{"kicker":"Why Horizon","headline":"Compare the plan style that fits your trip","cards":{"price":{"title":"Compare current plan prices","body":"Match the same destination and validity, then compare the current total, data limits and fair-use terms on both sites."},"balkans":{"title":"Built for the Balkans","body":"Compare plans and destination guidance for Kosovo, Albania, Montenegro and the wider region, including family-visit routes."},"guides":{"title":"Guides, not just a checkout","body":"Destination pages combine available plan details, coverage checks, FAQs and practical travel guidance."}}},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"Holafly alternative FAQ","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Which Holafly alternative should I choose?","a":"It depends on the trip. For Balkans, Albanian-diaspora and Europe routes, compare Horizon and KudoSIM. For a large global catalogue, look at Airalo. For app-first travel with security extras, look at Saily. For per-gigabyte pricing on longer stays, look at Nomad. Compare the current total for your exact dates on each site."},"isGood":{"q":"Is Horizon a good Holafly alternative?","a":"Horizon is one option for Balkans and Europe trips if destination guidance and Albanian-language support matter to you. Compare your exact route, current total, data limits and fair-use terms on both sites."},"unlimited":{"q":"Does Horizon offer unlimited data like Holafly?","a":"Availability varies by destination and date. Check each live package and read its fair-use, speed-reduction and hotspot terms; an unlimited label does not mean every feature is unrestricted."},"cheaper":{"q":"How do Horizon and Holafly prices compare?","a":"Neither provider is always cheaper. Compare the current total for the same destination and validity, then review data limits, coverage, network and fair-use terms."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my phone number with a Horizon eSIM?","a":"On a compatible, carrier-unlocked dual-SIM phone, you can usually leave the home SIM enabled for calls and texts and select the travel eSIM for data. Your home carrier may charge for roaming activity, and behavior depends on the model, settings and selected plan."}},"related":{"kicker":"Popular with diaspora travellers","balkans":"Balkans eSIM","kosovo":"Kosovo eSIM","global":"Global eSIMs","airalo":"Airalo alternative","vsAiralo":"Airalo vs Holafly"},"cta":{"headline":"Find your destination eSIM","browse":"Browse eSIMs","balkans":"Balkans plans"},"sources":{"kicker":"How we compared","body":"The price and destination examples were checked on official public product pages on 3 August 2026; each dated table links the page used. Horizon is our own store, while Holafly is an independent company whose name and trademarks belong to it. Verify fair-use, hotspot and refund terms for the selected plan.","link":"Visit holafly.com"}},"saily":{"shellTitle":"Saily alternatives","metaTitle":"Best Saily Alternatives for Travel eSIMs (2026)","metaDescription":"Saily is Nord Security's app-first eSIM. Compare alternatives on matched 5 GB price examples, plan models, hotspot and refund terms.","kicker":"eSIM comparison","headlineTop":"Best Saily alternatives","headlineEm":"for travel eSIMs in 2026","intro":"Saily is a Nord Security travel eSIM known for app-based setup and built-in security extras. This page lists five alternatives with sourced details, then compares Horizon and Saily feature by feature.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge here. We've kept this factual, linked every source, and noted where Saily leads. Comparison table reviewed July 2026; alternatives list reviewed 6 August 2026.","primaryCta":"Browse Horizon eSIMs","roster":{"kicker":"The shortlist","headline":"Five Saily alternatives worth comparing","intro":"There is no single best travel eSIM: the right one depends on your route, how much data you need and whether you want an app. These five are the alternatives we can document from public sources.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge of this list. Every entry links to the provider's own site — judge it with the sources given.","sourceLink":"Official source: {domain}","bestForLabel":"Best for","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkans, Albanian-diaspora and Europe trips","body":"Our own store. Country, regional and global plans with the plan price shown before checkout, per-destination guides, and a site in English, Albanian, German, Turkish and French. Buy on the web or in the Android app."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"Global trips and a large plan catalogue","body":"A widely used global travel eSIM marketplace selling local, regional and global data packages, with iOS and Android apps. See airalo.com for its current catalogue and prices."},"holafly":{"name":"Holafly","suits":"Unlimited-labelled data plans","body":"Sells country, regional and global plans, including unlimited-labelled ones, and states that calls and SMS are not possible on its eSIMs. Read the fair-use terms on any unlimited plan; see esim.holafly.com for current plans and prices."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Per-gigabyte pricing and long stays","body":"Sells local and regional eSIMs plus long-term Global-EX plans, with iOS and Android apps. See nomadesim.com for its current catalogue and prices."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Albanian-language Balkans and Europe plans","body":"A Balkans-focused store selling Kosovo, Albania, Germany, Turkey, Greece and USA plans alongside Europe and global bundles, through its website and its iOS and Android app. Its site is published in Albanian; see kudoesim.com for current prices."}},"footnote":"Every provider detail in this list was checked on the provider's own public website on 6 August 2026. Plans and prices change — open the linked source before you buy."},"table":{"kicker":"Side by side","headStart":"Horizon vs","headEm":"Saily","footnote":"Checked against official Horizon and Saily product pages on 6 August 2026. Prices, availability and terms can change. Both providers published euro prices, so no conversion is involved; confirm the final checkout total."},"evidenceSummary":"Saily and Horizon both published euro prices with matching 5 GB / 30-day examples on these routes, so the rows compare directly. The Europe destination lists still differ, and Saily is bought and managed in its own app.","why":{"kicker":"Why Horizon","headline":"A focused option for Balkans and Europe travel","cards":{"price":{"title":"Compare current plan prices","body":"Match the same destination, data and validity on both sites. Horizon shows the available plan price before checkout."},"balkans":{"title":"Built for the Balkans","body":"Compare plans and destination guidance for Kosovo, Albania, Montenegro and the wider region, including family-visit routes."},"guides":{"title":"Guides, not just an app","body":"Destination pages combine available plan details, coverage checks, FAQs and practical guidance. Check the current purchase and setup options on each site."}}},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"Saily alternative FAQ","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Which Saily alternative should I choose?","a":"It depends on the trip. For Balkans, Albanian-diaspora and Europe routes, compare Horizon and KudoSIM. For a large global catalogue, look at Airalo. For unlimited-labelled plans, look at Holafly and read its fair-use terms. For per-gigabyte pricing on longer stays, look at Nomad. Compare the current total for your exact dates on each site."},"isGood":{"q":"Is Horizon a good Saily alternative?","a":"Horizon is one option for Balkans and Europe trips if destination guidance and Albanian-language support matter to you. Compare your route, app features, plan terms and current total on both sites."},"cheaper":{"q":"How do Horizon and Saily prices compare?","a":"Neither provider is always cheaper. Compare the current total for the same destination, data and validity, then review coverage, network and fair-use terms before choosing."},"noApp":{"q":"Do I need an app to use Horizon?","a":"No. You can buy, install and manage a Horizon eSIM entirely from the web — the QR code and setup guide arrive by email. There's also an Android app if you prefer one. Saily is designed around its mobile app."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my phone number with a Horizon eSIM?","a":"Yes. Your physical SIM stays in your phone for calls and texts on your usual number, while the eSIM carries your data. Most recent phones support using both at once."}},"related":{"kicker":"Popular with diaspora travellers","balkans":"Balkans eSIM","kosovo":"Kosovo eSIM","airalo":"Airalo alternative","holafly":"Holafly alternative"},"cta":{"headline":"Find your destination eSIM","browse":"Browse eSIMs","balkans":"Balkans plans"},"sources":{"kicker":"How we compared","body":"The price and destination examples were checked on official public product pages on 6 August 2026; each dated table links the page used. Horizon is our own store, while Saily is a Nord Security product whose name and trademarks belong to it. Verify the selected plan, currency and final price at checkout.","link":"Visit saily.com"}},"airaloVsHolafly":{"evidenceSummary":"Airalo’s rows are fixed-data packages while Holafly’s are unlimited, duration-based examples. Horizon appears as a disclosed third option for context. Because the plan types and published currencies differ, use the rows to inspect each offer rather than to rank providers by price.","shellTitle":"Airalo vs Holafly","metaTitle":"Airalo vs Holafly (2026): Which eSIM Is Better?","metaDescription":"Compare Airalo and Holafly by plan type, activation, hotspot, refunds, destination listings and dated prices, with Horizon disclosed.","kicker":"eSIM comparison","headlineTop":"Airalo vs Holafly:","headlineEm":"which one actually fits your trip?","intro":"Airalo and Holafly use different travel eSIM catalogues and plan models. This disclosed comparison checks telephony, activation, hotspot and fair-use rules, refunds, five destination listings and dated prices before showing Horizon as a third option. Fixed-data and unlimited-labelled examples remain clearly separated; verify the live package before buying.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store and appears as a disclosed third option, so we have a commercial interest here. Airalo and Holafly are compared first; dated price examples retain their different plan types and currencies and link to official pages. Evidence reviewed 3 August 2026.","primaryCta":"Browse Horizon eSIMs","verdict":{"kicker":"The short answer","headline":"It depends on how you use data","airalo":{"title":"Pick Airalo if…","body":"You want to compare country, regional and global packages sold by data allowance. Check the exact destination, validity, networks and current total."},"holafly":{"title":"Pick Holafly if…","body":"You want to review unlimited-labelled plans priced for a trip. Read the fair-use, speed-reduction and hotspot terms before comparing the total."},"horizon":{"title":"Pick Horizon if…","body":"You are travelling in the Balkans or Europe and want to compare Horizon's available country, regional or global plans with destination guidance."}},"table":{"kicker":"Side by side","headStart":"Airalo vs Holafly vs","headEm":"Horizon","footnote":"Checked against official Airalo, Holafly and Horizon product pages on 3 August 2026. Fixed-data and unlimited-labelled plans are not like-for-like, and EUR and US-dollar prices are not silently converted. Confirm current terms and the final checkout total."},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"Airalo vs Holafly FAQ","faqs":{"cheaper":{"q":"How do Airalo and Holafly prices compare?","a":"There is no universal cheaper provider. Compare the current total for the same destination, validity and expected use, then check coverage, networks, data limits, fair-use and hotspot terms."},"coverage":{"q":"Which covers more countries?","a":"Their destination and network lists differ by plan. Check every stop on your route on both sites, then compare the available package type, validity, current price and fair-use terms."},"alternative":{"q":"What alternatives should I compare with both?","a":"Horizon is another option for Balkans and Europe trips. Compare its live plans with Airalo and Holafly for the same route, data, validity, networks, current price and required features."},"keepNumber":{"q":"Do Airalo and Holafly let you keep your number?","a":"On a compatible, carrier-unlocked dual-SIM phone, you can usually leave the home SIM enabled for calls and texts and select the travel eSIM for data. Your home carrier may charge for roaming activity, and behavior depends on the model, settings and selected plan."}},"related":{"kicker":"Keep comparing","airalo":"Airalo alternative","holafly":"Holafly alternative","balkans":"Balkans eSIM","global":"Global eSIMs"},"cta":{"headline":"Find your destination eSIM","browse":"Browse eSIMs","balkans":"Balkans plans"},"sources":{"kicker":"How we compared","body":"The dated price and destination examples were checked on official public product pages on 3 August 2026; each table links the page used. Horizon is our own store. Airalo and Holafly are independent companies whose names and trademarks belong to them. Verify the selected plan and final price at its source.","link":"Sources: airalo.com · holafly.com"}},"help":{"metaTitle":"eSIM Troubleshooting: Activation, QR & Signal","metaDescription":"Troubleshoot a Horizon eSIM after purchase: QR-code errors, activation, no signal, mobile data, APN, device settings and support.","title":"Help","kicker":"Help center","headStart":"How can we","headEm":"help?","searchPlaceholder":"Search install, refund, compatibility…","clearSearch":"Clear search","summary":"Most travelers find what they need below.","results":"no articles | one article | {count} articles","categories":{"all":"All","start":"Getting started","install":"Installation","use":"Activation & usage","pay":"Payments & refunds","compat":"Compatibility","topup":"Top-ups"},"empty":{"title":"No matches.","body":"Try a different search, or email us at {email}."},"still":{"kicker":"Still stuck?","headStart":"Talk to a","headEm":"human.","install":{"title":"Step-by-step install guide","body":"Screenshots for iPhone and Android — from QR scan to first connection.","cta":"Open the guide"},"email":{"title":"Email support","body":"support{'@'}horizonesim.com — response times vary; include your order number and account email when relevant.","cta":"Write a message"},"contact":{"title":"Open a ticket","body":"Walk us through the problem with screenshots. We track every ticket end-to-end.","cta":"Contact form"}},"faqs":{"whatIsEsim":{"q":"What is an eSIM?","a":"An eSIM is a digital SIM profile added to a compatible phone. It lets you install supported mobile plans without swapping a physical card; compatibility varies by model and sales region."},"phoneWorks":{"q":"Will my phone work with Horizon?","a":"Compatibility depends on the exact model, sales region, carrier lock and firmware. Confirm that the phone is unlocked, check for an EID, and verify the exact model or variant on our supported devices page before buying."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my home number?","a":"Yes. Horizon installs alongside your home SIM as a second line. Your number stays primary; data routes through Horizon."},"howInstall":{"q":"How do I install my eSIM?","a":"After purchase we email a QR code. Scan it with your phone camera (iOS) or in Settings → SIM manager → Add eSIM (Android). The full walkthrough lives on the How it works page."},"qrFail":{"q":"What if the QR code won't scan?","a":"Use manual entry. The same email contains an SM-DP+ address and activation code — paste those into the same Add eSIM screen."},"deletedEsim":{"q":"What if I delete the eSIM by accident?","a":"Check the instructions in your account or contact support before trying to reinstall. Whether a deleted profile can be installed again depends on the product and provider rules."},"whenValid":{"q":"When does validity start?","a":"The start rule varies by plan. Check the plan details for whether validity begins at installation, activation or first connection and for any first-use deadline."},"noSignal":{"q":"What if I don't have signal?","a":"Toggle airplane mode off and on. Confirm Data Roaming is on for the Horizon line (this is normal for travel eSIMs). If still nothing, restart the phone."},"slowData":{"q":"Why is my data slow?","a":"Check whether the local network is 4G or 5G in your area. Some plans throttle after a daily threshold — your plan detail page lists the throttle rules."},"refund":{"q":"Can I get a refund?","a":"Within 7 days of purchase, you receive a 100% refund if no data has been used, even after installing the eSIM. Once data is used or the 7-day period ends, the plan is non-refundable."},"paymentMethods":{"q":"What payment methods do you accept?","a":"We accept Visa, Mastercard and Maestro, plus the payment methods shown at checkout. Payments run through Paysera. After confirmation, check your account and inbox for the eSIM installation details."},"vat":{"q":"Do you charge VAT?","a":"EU customers pay local VAT on the line item. Non-EU buyers don't. Your invoice itemizes everything."},"iphones":{"q":"Which iPhones support eSIM?","a":"iPhone XS and newer, in most regions. iPhone 14 and 15 sold in the US are eSIM-only."},"androids":{"q":"Which Androids support eSIM?","a":"Recent Samsung Galaxy (S20+), Pixel 3 and newer, recent OnePlus / Xiaomi / Motorola flagships."},"carrierLock":{"q":"Is my phone carrier-locked?","a":"On iOS, Settings → General → About → Carrier Lock should say \"No SIM restrictions\". If it says anything else, ask your home carrier to unlock — most do it for free after a contract ends."},"howTopUp":{"q":"How do I top up?","a":"Open My eSIMs and select the plan. If a top-up is supported, eligible data or validity options appear there; otherwise choose another plan."},"daysOnly":{"q":"Can I add more days without adding data?","a":"Where offered, current top-up options combine data and validity. Check My eSIMs for the eligible options on the selected plan."}}},"devices":{"metaTitle":"eSIM-Compatible Phones, Tablets & Laptops","metaDescription":"Check whether your phone supports eSIM before you travel. Search 250+ compatible iPhone, Samsung, Google Pixel, tablet, watch and laptop models.","title":"Supported devices","kicker":"Most phones from 2020+ support eSIM","headStart":"Is your phone","headEm":"ready to travel?","intro":"Check whether your phone supports eSIM. Search 250+ compatible iPhone, Samsung, Google Pixel, tablet, watch, and laptop models before you travel.","searchPlaceholder":"Search your device","clearSearch":"Clear search","eidHint":"Quick self-check: dial *#06# — if an EID number appears, your phone supports eSIM.","lastReviewed":"List reviewed · 8 Jul 2026","brandNav":"Brands","noMatch":"We don't have {q} listed. If it's newer than 2020, it probably still works.","checkSettings":"Check your settings","askSupport":"Ask support","bestMatch":"Best match","deviceCount":"no devices supported | one device supported | {count} devices supported","regionalNote":"Regional note","notSupported":"Not supported","variantDisabled":"This variant shipped with eSIM disabled.","noEsim":"No eSIM","result":{"works":"Works with Horizon","noEsim":"This variant does not support eSIM","getPlan":"Get a plan"},"legend":{"standard":"Standard — works with Horizon","caveat":"Caveat — check your region","incompatible":"Not supported — variant blocks eSIM"},"fallback":{"check":{"kicker":"Check first","title":"Check your phone's settings","ios":"{label} Settings → General → About → scroll for \"Available SIM\"","android":"{label} Settings → About phone → Status → IMEI","eid":"A 14+ digit {eid} means eSIM is available"},"ask":{"kicker":"Still unsure","title":"Ask us","body":"Tell us your model. A support person can check it; response time varies.","cta":"Contact support"}}},"reviews":{"metaTitle":"Horizon eSIM customer reviews","metaDescription":"Read verified Horizon eSIM reviews from travelers and share your own experience in any of the languages the store ships.","kicker":"Traveler stories","title":"Real trips. Real connection.","titleAccent":"Told by travelers.","intro":"Honest notes from people who used Horizon eSIM on the road. Reviews are shown in the language they were written.","loadError":"Reviews could not be loaded right now. You can still leave yours below.","verified":"Verified purchase","language":{"en":"English","sq":"Albanian","de":"German","tr":"Turkish","fr":"French","ar":"Arabic","pl":"Polish","es":"Spanish"},"summary":{"average":"Average rating","count":"{count} customer reviews","outOf":"out of 5"},"section":{"kicker":"From the road","title":"Connection stories from travellers.","body":"Read travelers’ accounts of choosing, installing and using Horizon eSIMs on their trips.","cta":"Read all reviews","previous":"Previous reviews","next":"Next reviews","emptyTitle":"The first story could be yours.","emptyBody":"Our review space is ready for real traveler feedback—never made-up testimonials."},"empty":{"title":"No published reviews yet.","body":"Leave an honest review below. Verified buyer reviews appear right away; other submissions are checked before publishing."},"pagination":{"aria":"Review pages","previous":"Previous reviews","next":"Next reviews","page":"Page {page} of {total}"},"form":{"kicker":"Share your experience","title":"How did Horizon travel with you?","body":"Tell future travelers what worked and what could be better. We publish only your first name.","signedInAs":"Reviewing as {name}","completeProfile":"Add your name in your profile before leaving a public review.","completeProfileLink":"Complete profile","verifiedHint":"If this account has a delivered order, your review receives a verified purchase badge.","name":"First name","namePlaceholder":"For example, Kujtim","nameHint":"Only this first name will be public.","purchaseEmail":"Purchase email (optional)","purchaseEmailPlaceholder":"you{'@'}example.com","purchaseEmailHint":"Bought without an account? Add the email you checked out with and we'll add the verified badge. Never published.","rating":"Your rating","ratingAria":"Rate {rating} out of 5","review":"Your review","reviewPlaceholder":"Where did you travel? How was setup and connection?","language":"Review language","submit":"Submit review","submitting":"Submitting…","characters":"{count} / 1200","successPublished":"Thank you, {name}. Your verified review is now live.","successPending":"Thank you, {name}. Your review was received and will appear after moderation.","errors":{"required":"Add a first name, rating, and at least 20 characters.","duplicate":"This account has already left a review.","submit":"We couldn't submit your review. Please try again."}}},"comparisonEvidence":{"checked":"Evidence reviewed {date}","title":"Current plan examples, with the differences left visible.","providers":{"horizon":"Horizon eSIM","airalo":"Airalo","holafly":"Holafly","kudosim":"KudoSIM","saily":"Saily","viaesim":"viaeSIM","gjirafa":"Gjirafa eSIM","thirr":"Thirr"},"keepNumberAnswer":"On a compatible, carrier-unlocked dual-SIM phone, you can usually leave the home SIM enabled for calls and texts and select the travel eSIM for data. Your home carrier may charge for roaming activity, and behavior depends on the model, settings and selected plan.","kudoKosovoAnswer":"KudoSIM and Horizon each publish separate Kosovo and Albania listings, but this comparison does not rate network quality. Check that the exact package lists every stop, network and validity period needed for your route before choosing.","features":{"caption":"Provider features checked against official public sources","feature":"Feature","source":"Source {number}","sourceFor":"Source {number} for {provider}: {feature}","labels":{"planModel":"Plan model","telephony":"Calls, texts and number","activation":"Activation and validity","hotspot":"Hotspot and fair use","refunds":"Refund conditions"},"facts":{"horizon":{"planModel":"Country, regional and global data plans; availability and coverage are package-specific.","telephony":"Travel-data plans; keeping a home line active requires compatible dual-SIM hardware and the right line settings.","activation":"Installation and validity-start rules are shown per package; follow the selected plan’s instructions.","hotspot":"Hotspot availability depends on the selected plan, destination network and phone.","refunds":"The seven-day request window is subject to the published eligibility rules; installation, activation or use can affect eligibility."},"airalo":{"planModel":"Local, regional and global plans, with fixed-data and some unlimited-labelled offers; check each package.","telephony":"Many packages are data-only, but some include calls and texts.","activation":"Most packages start at the first connection to a supported network; some start at installation.","hotspot":"Support depends on the device, network and APN; unlimited fair-use terms may set daily thresholds.","refunds":"Eligibility depends on activation, use, timing and required troubleshooting under Airalo’s terms."},"holafly":{"planModel":"Prepaid destination plans and separate subscriptions differ in duration, coverage and features.","telephony":"Prepaid destination plans are data-only; some subscription plans include a number for incoming SMS.","activation":"The cited prepaid destination plan activates on connection to a supported network; check the exact plan.","hotspot":"Allowances are destination- and plan-specific; unlimited-labelled service may be subject to fair use.","refunds":"Requests may be made within six months, but activation, use and the issue type affect full or partial refunds."},"kudosim":{"planModel":"Country plans are listed by destination; check the exact listing for its allowance, duration and coverage.","telephony":"The published FAQ describes destination plans as data-only; home-line behavior depends on the dual-SIM device and settings.","activation":"The FAQ gives general installation and activation steps; confirm the selected listing’s validity rule before installation.","hotspot":"Public pages differ: the current fair-use page prohibits hotspot use on unlimited plans, while the FAQ is less strict. Follow the exact plan and current terms.","refunds":"Terms limit refunds to a verified provider or system error and exclude several cases, including incompatible devices and some installed or used plans."},"saily":{"planModel":"Country, regional and global data plans, from fixed ladders of a few gigabytes up to unlimited-labelled options; check the exact listing.","telephony":"The cited destination pages carry no voice or SMS service and point to calling apps instead; a US phone number is sold separately as a paid add-on.","activation":"The cited pages describe a 30-day window in which a purchased plan must be activated; check the selected listing for its exact activation and validity rule.","hotspot":"The cited destination pages state that hotspot use is not restricted; unlimited-labelled plans describe a daily allowance before a reduced rate. Check the selected plan.","refunds":"Published terms sell the service on a pre-purchase basis and state that no refund is payable for unused service once the purchased period expires; check the current terms."},"viaesim":{"planModel":"The cited standard Albania listing and separate Diaspora offer have different features; check the exact product.","telephony":"The cited Albania listing is data-only; the cited Diaspora plan includes calls, incoming SMS and a +44 number.","activation":"Standard product copy and the cited Diaspora checkout show different start rules; check the exact plan.","hotspot":"The cited standard Albania listing permits hotspot use; verify the selected package.","refunds":"Published terms limit refunds to issues on VIA’s side; verify eligibility against the terms, not a marketing headline."},"gjirafa":{"planModel":"Country and regional data packages sold per destination, each shown with a promoted price beside a higher list price on the review date; bought on the site or in its app.","telephony":"The published eSIM pages describe data packages and do not state a voice, SMS or phone-number policy; check the package details before buying.","activation":"An installation guide covers QR, manual and quick install on iOS and Android; the validity window is shown per package, so check the selected one.","hotspot":"The published eSIM pages do not state a hotspot or tethering policy; check the package details before buying.","refunds":"The site’s terms of use cover its booking services rather than eSIM purchases, and no separate eSIM refund policy is published; check the current terms."},"thirr":{"planModel":"Fixed-gigabyte packages alongside unlimited-labelled options on 3, 7 and 30-day terms, sold per destination and per region; unlimited packages carry a fair-use policy.","telephony":"The published pages describe data packages and do not state a voice, SMS or phone-number policy; check the package details before buying.","activation":"Advertises a model in which the profile is kept and recharged rather than replaced, with each recharge starting data; per-package validity is shown at purchase, so confirm it for the selected package.","hotspot":"States that hotspot use is available on its packages, that gigabyte packages carry no such restriction, and that unlimited-labelled packages follow a fair-use policy.","refunds":"No refund policy or terms page is linked from the published site; ask its support channel and confirm the terms before buying."}}},"pricing":{"title":"Published price snapshot","intro":"Each cell records the plan and price shown on the provider’s official page on the review date. A row is comparable only to the extent described in the final column.","caption":"Provider plan and price examples checked on {date}"},"coverage":{"title":"Destination-by-destination listing check","intro":"A status confirms that an official local or regional listing was visible on the review date. It does not rate signal quality or prove that every package includes the destination.","caption":"Official destination listings checked by provider"},"destination":"Destination","difference":"What differs","officialSource":"Official price source","officialSourceFor":"Official {provider} price source for {destination}","verifyListing":"Verify the official listing","verifyListingFor":"Verify the official {provider} listing for {destination}","plan":{"fixed":"{amount} {unit} · {days} days · {price}","unlimited":"Unlimited · {days} days · {price}","dataUnit":"GB","fixedWithList":"{amount} {unit} · {days} days · {price} (list {listPrice})"},"destinations":{"usa":"United States","turkey":"Turkey","albania":"Albania","kosovo":"Kosovo","europe":"Europe regional plan"},"status":{"local":"Local listing found","regional":"Regional listing found","unavailable":"Currently unavailable","separateLocal":"Separate local listing"},"notes":{"sameAllowanceValidity":"The allowance and validity match; compare the published price and currency in each cell.","coverageListDiffers":"Allowance and validity match, but the regional destination lists are not identical.","unlimitedVsFixed":"Unlimited and fixed-data products answer different usage patterns; fair-use and hotspot terms also need checking.","validityDiffers":"The data allowance matches, but the published validity periods differ.","allowanceAndValidityDiffer":"Both allowance and validity differ, including the advertised bonus data.","allowanceAndValidityDifferNoBonus":"Both the published data allowance and validity period differ.","kosovoSeparate":"KudoSIM lists a separate Kosovo product; do not assume its Europe unlimited plan includes Kosovo.","kosovoUnavailable":"Holafly’s Kosovo page displayed plan choices but also marked the destination unavailable on the review date.","allowanceDiffers":"The validity matches but the allowance differs; compare the price per gigabyte rather than the headline price.","saleVsListPrice":"The allowance and validity match. On the review date this plan was displayed as a promoted price beside a higher list price, so confirm the price charged at checkout. Where the plan is regional, the destination lists also differ.","kosovoNotOffered":"On the review date Gjirafa’s Kosovo page stated: “We currently do not offer eSIM packages for use within Kosovo.” This can change — open the linked page."},"caveat":{"title":"How to read these prices","body":"Currencies are left exactly as published; we do not perform a hidden EUR–USD conversion. Taxes, promotions, checkout currency, stock and plan terms can change. Open the source, select the same destination and review the final amount before paying.","method":"All links lead to first-party provider pages. We record a dated listing, plan shape and availability state; we do not infer nationwide network quality from a product page."}},"affiliateProgram":{"metaTitle":"Horizon eSIM affiliate program","metaDescription":"Join the Horizon eSIM affiliate program and learn about applications, tracking links, commission terms and payouts.","kicker":"For publishers, creators and communities","title":"Recommend useful travel data. Earn on every qualified sale.","intro":"Share a reusable Horizon eSIM link. Your readers receive 10% off, and you earn 15% commission on completed sales attributed to you.","appBody":"Affiliate applications are handled on the Horizon website. You can also contact us by email.","features":{"commission":"cash commission on each qualifying net sale","attribution":"day first-party attribution window","payout":"minimum balance for monthly payouts"},"review":{"kicker":"Review support","title":"Test Horizon before you recommend it.","body":"Approved publishers can request a complimentary review eSIM for a relevant destination. We want coverage based on a real product experience.","points":{"1":"A reusable link and partner code","2":"10% reader discount applied automatically","3":"Country, regional or Balkan landing pages for a closer match"}},"fit":{"kicker":"Who the program is for","title":"A useful recommendation starts with a real audience.","body":"We review publishers, creators, communities, travel businesses and comparison sites individually. Reach alone is not the deciding factor: the application should explain where the recommendation will appear, who it helps and how you keep commercial content accurate.","items":{"editorial":{"title":"Relevant travel content","body":"Your site, channel or community should serve people who can genuinely use destination data plans."},"audience":{"title":"A clear audience","body":"Tell us where readers travel, what they need and how Horizon would fit the content you already publish."},"disclosure":{"title":"Transparent promotion","body":"Affiliate links, partner codes and complimentary review eSIMs must be disclosed clearly wherever they appear."}}},"lifecycle":{"kicker":"From click to payout","title":"How a sale becomes approved commission","intro":"The public figures below are the standard program terms. A written partner agreement may set a different rate, window or payout arrangement, and that written agreement takes precedence for that partner.","steps":{"apply":{"title":"Apply and get reviewed","body":"Submitting the form does not guarantee acceptance. We review relevance, quality, compliance and risk before issuing a reusable partner link and code."},"track":{"title":"A reader follows your link","body":"A first-party cookie records the visit for 30 days by default. The valid affiliate code stored when checkout begins determines attribution."},"validate":{"title":"The sale clears","body":"A paid, provisioned order stays pending for 30 days by default. Refunds, reversals, chargebacks, fraud, cancellations and self-referrals do not qualify."},"payout":{"title":"Approved balance is paid","body":"Eligible commission is paid monthly after the approved balance reaches €50. Smaller balances roll forward; the available method is agreed by email."}}},"standards":{"title":"Promote the product readers can actually buy","intro":"Plans, prices and destination lists can change. Check the live listing before publishing or refreshing a review, and keep editorial judgment separate from the commercial relationship.","items":{"disclose":{"title":"Disclose the relationship. ","body":"Place a clear affiliate or sponsored notice near the link or code and follow the advertising rules that apply to your audience."},"accurate":{"title":"Use current, supportable claims. ","body":"Do not promise universal coverage, speed, activation timing, refunds or savings. Name the exact plan, date and route behind a comparison."},"consent":{"title":"Do not manufacture traffic. ","body":"Spam, forced clicks, cookie stuffing, fake reviews, trademark impersonation, coupon scraping and unapproved brand-keyword ads are prohibited."}}},"form":{"title":"Apply to partner with Horizon","intro":"Tell us where you publish and who you help. We review each application manually.","name":"Your name","email":"Email","company":"Publication or company (optional)","website":"Website or public profile (optional)","channel":"Main channel","audience":"Where is your audience, and what do they travel for?","notes":"Anything else we should know? (optional)","channels":{"comparison-site":"Comparison site","travel-blog":"Travel blog or publication","creator":"Creator or newsletter","community":"Community","agency":"Travel agency","other":"Other"},"termsPrefix":"By applying, you agree that any approved partnership is governed by the","termsLink":"affiliate program terms","privacyPrefix":"We use the application details to assess and administer a possible partnership. Read the","privacyLink":"privacy policy","privacySuffix":"for the data-handling and rights information.","submit":"Send application","submitting":"Sending…","successTitle":"Application received","successBody":"We will review your site and audience, then reply by email with the next step.","error":"We could not send your application. Please try again or email support{'@'}horizonesim.com.","botCheckError":"The bot check expired. Please complete it again and resend."}},"affiliateTerms":{"metaTitle":"Affiliate program terms","kicker":"Legal","title":"Affiliate program terms","updated":"Last updated: 16 July 2026","intro":"These terms govern the Horizon eSIM affiliate program operated by LuShen L.L.C. (trade name LSHTech), business registration 812292598.","sections":{"joining":{"title":"Joining the program","body":["Applications are reviewed manually. Applying does not guarantee acceptance. We may approve, reject or pause an account based on relevance, quality, compliance or risk.","The standard offer is a 10% customer discount and 15% affiliate commission. Different written terms agreed with a partner take precedence for that partner."]},"tracking":{"title":"Links and attribution","body":["Approved partners receive a reusable link containing an affiliate code. A first-party cookie records the visit for 30 days by default. A different attribution window may be agreed in writing.","Attribution is based on the valid affiliate code stored when checkout begins. Only one customer discount applies; a larger eligible promotion may replace the affiliate discount without removing valid affiliate attribution."]},"qualifying":{"title":"Qualifying sales","body":["A qualifying sale is an attributed order that has been paid, successfully provisioned and not refunded, reversed, charged back, cancelled, fraudulent or self-referred.","Commission is calculated on the net cash order value after discounts and store credit. Taxes, refunded amounts and non-cash credit do not earn commission."]},"commission":{"title":"Commission validation","body":["The standard commission rate is 15%. Each order keeps the rate and validation period that applied at checkout, so later program changes do not rewrite past terms.","Commission remains pending for 30 days after the order by default. We may void commission for refunds, payment disputes, fraud, tracking abuse or a breach of these terms."]},"payouts":{"title":"Payouts","body":["Eligible commission is paid monthly after the approved balance reaches €50. Balances below the threshold roll forward. We will agree the available payout method and required payment details by email.","Partners are responsible for accurate payment details. Bank, transfer or currency conversion fees charged by a payment provider may be deducted where disclosed."]},"disclosure":{"title":"Disclosure and accuracy","body":["Partners must clearly disclose the commercial relationship wherever a Horizon link or code appears and follow the advertising and consumer-protection rules that apply to their audience.","Product claims must be accurate, current and based on genuine experience. Complimentary review eSIMs must also be disclosed. Editorial opinions remain the publisher's own."]},"prohibited":{"title":"Prohibited promotion","body":["Do not use spam, misleading claims, cookie stuffing, forced clicks, hidden redirects, fake reviews, trademark impersonation, unapproved paid search on Horizon brand terms, coupon scraping or incentives that obscure the terms of the offer.","Affiliate links may not be used for self-referrals or placed on unlawful, deceptive, hateful or infringing content."]},"termination":{"title":"Changes and termination","body":["Either side may end the partnership at any time. We may pause tracking immediately for abuse, legal risk or material breach. Valid commission earned before termination remains payable after its validation period unless it is later voided under these terms.","We may update the public program terms. Material changes apply prospectively and will be communicated to active partners where practical."]},"taxes":{"title":"Independent status and taxes","body":["Partners act as independent contractors, not employees, agents or representatives of LuShen L.L.C. Partners cannot make commitments on our behalf.","Partners are responsible for invoices, tax registrations, declarations and taxes required in their jurisdiction."]},"contact":{"title":"Contact and governing terms","body":["Questions, payout details and review eSIM requests should be sent to support{'@'}horizonesim.com with “Affiliate program” in the subject.","These terms form part of the Horizon Terms of Service, which govern the program, subject to any mandatory rights that cannot lawfully be excluded."]}}},"familyPage":{"metaTitle":"Buy a Travel eSIM for Family or Friends","metaDescription":"Buy travel eSIMs for the people you travel with, send them the install details, and see how much data each person has left.","eyebrow":"Family & friends","title":"Family & friends","headline":"One account. eSIMs for everyone you travel with.","sub":"Save the people you buy for, order a plan in their name, and send them the install details. One place shows how much data each one has left.","steps":{"saveTitle":"Save a person","saveBody":"Add a name, and an email if you want the install details to reach them by themselves.","buyTitle":"Buy in their name","buyBody":"The same plan picker as for your own eSIM. Choose who the order is for before you pay.","trackTitle":"Watch the data","trackBody":"Every assigned eSIM shows its latest reported remaining data next to the person who carries it."},"deliveryTitle":"How it reaches them","deliveryBody":"An order with an email sends the install details to that address by itself. Without an email you send them yourself, with WhatsApp, Viber or a copied link.","claimTitle":"They can hold it too","claimBody":"When that person creates a Horizon account with the same email, the eSIM appears in their account as well. You keep yours. Nothing moves away from you.","termsTitle":"What to expect","terms":{"own":"Each person gets their own eSIM with its own data. There is no shared allowance.","snapshot":"The contact details are copied onto the order when you pay, so a later edit cannot redirect a delivery.","records":"Every order and every receipt stays in your account.","rewards":"Discounts and cashback work exactly as they do on your own orders."},"cta":"Browse eSIMs"},"welcomeOffer":{"metaTitle":"Welcome Offer on Your First eSIM","metaDescription":"Create a Horizon account and your first travel eSIM order costs less. Read how the welcome discount works and what it applies to.","title":"Welcome offer","headline":"{percent}% off your first order.","sub":"Create an account before you pay. The discount lands on your first Horizon eSIM by itself, with no code to type.","steps":{"accountTitle":"Create your account","accountBody":"Use email, Google or a phone number.","pickTitle":"Pick your eSIM","pickBody":"Every country, regional and global plan is included.","payTitle":"Pay less at checkout","payBody":"The {percent}% is already on the total before you pay."},"termsTitle":"The terms","terms":{"account":"The offer needs a Horizon account. A guest checkout does not carry it.","first":"It applies once, to your first paid order.","base":"The discount takes {percent}% off the eligible order total.","single":"One discount applies per order. If another offer is larger, that one is used instead.","change":"We can retune or end the offer at any time. The price at checkout is the price you pay."},"cta":"Browse eSIMs"},"footer":{"ourEsims":{"title":"Our eSIMs","store":"eSIM Store","global":"Global eSIMs","regional":"Regional eSIMs","local":"Local eSIMs"},"aboutEsims":{"title":"Learn","what":"What is an eSIM?","best":"Best travel eSIM","device":"Device compatibility","blog":"Travel guides","reviews":"Customer reviews","compare":"viaeSIM alternative","compareKudo":"KudoSIM alternative","compareAiralo":"Airalo alternative","compareHolafly":"Holafly alternative","compareSaily":"Saily alternative","compareVs":"Airalo vs Holafly"},"compare":{"title":"Compare"},"offers":{"title":"Offers & rewards"},"help":{"title":"Help & Horizon","how":"How Horizon works","install":"How to install an eSIM","center":"Help center","contact":"Contact us","about":"About Horizon","affiliate":"Affiliate program","cashback":"Cashback"},"paymentsLabel":"Secure payments by","legal":{"terms":"Terms of service","privacy":"Privacy policy","cookies":"Manage cookies","refunds":"Refund policy","shipping":"Shipping & delivery","affiliate":"Affiliate terms"},"tagline":"Travel eSIM plans for your next destination.","company":"LuShen L.L.C. · Business reg. 812292598"},"topUpChooser":{"title":"You already have an eSIM","recipientFallback":"this person","recipientTitle":"An eSIM is already assigned to {name}","recipientSubtitle":"Add this plan to an eSIM assigned to {name}, or get a new eSIM.","recipientSubtitleFor":"Add {destination} to an eSIM assigned to {name}, or get a new eSIM.","recipientTopUpHint":"The plan lands on the selected eSIM already assigned to {name}.","recipientNewCta":"Get a new eSIM for {name}","recipientNewHint":"Choose this when {name} needs a separate eSIM to install.","subtitle":"Add this plan to your current eSIM, or get a new one for a new phone.","noTrips":"No trips on this eSIM yet.","installed":"Installed {date}","iccid":"ICCID","topUpCta":"Add to this eSIM","chooseEsim":"Which eSIM?","recommended":"Recommended","topUpHint":"The plan lands on the eSIM already on your phone — nothing new to install. Same phone? Use this.","newCta":"I have a new phone — new eSIM","newHint":"Lost or changed your phone? Your current eSIM won't work there. Get a fresh eSIM to install.","subtitleFor":"Add {destination} to one of your eSIMs, or get a new eSIM for a new phone.","pickOne":"Choose which eSIM should receive this top-up.","topUpCtaTo":"Add to SIM ···{iccid}"},"orders":{"history":{"title":"Purchase history","empty":"No purchases yet.","emptyCta":"Browse destinations","loadError":"Couldn't load your purchases.","received":"Received"},"detail":{"title":"Your order","loadError":"Couldn't load this order.","notFound":"Order not found.","summary":"What you bought","total":"Total","days":"{count} days","extraStops":"+ {count} extra stop | + {count} extra stops","working":"We're confirming the payment and issuing your eSIM. This usually takes a few seconds.","provisioned":"Your eSIM is ready.","guestProvisioned":"Your eSIM is ready. We emailed the installation details and secure order link to you.","viewEsim":"Open my eSIM","ready":{"title":"Install your eSIM","body":"Payment confirmed — your eSIM is ready. Install it over reliable Wi-Fi, then follow the selected plan's activation and validity instructions shown in its details.","savedNote":"These install details stay saved in My eSIMs","guestSavedNote":"We emailed these install details and your secure order link. Sign in or create a verified account with the same email to save this eSIM in My eSIMs automatically.","moreEsims":"Your trip has more than one eSIM. Your other stop is a separate eSIM — open My eSIMs to install and activate it too. | Your trip has more than one eSIM. Your other {count} stops are separate eSIMs — open My eSIMs to install and activate each one.","guestMoreEsims":"Your other stop has a separate eSIM. We emailed its QR code and installation details to you. | Your other {count} stops have separate eSIMs. We emailed every QR code and the installation details to you.","moreEsimsLink":"Install your other eSIMs →"},"topup":{"title":"Data added to your eSIM","body":"We added {plan} to the eSIM already on your phone (ICCID ending {last4}). Check My eSIMs for its status and follow the selected plan's activation and validity instructions.","cta":"See my plans"},"refunded":{"body":"This order was refunded. Its installation details are no longer available."},"canceled":{"title":"Payment not confirmed","body":"The payment provider returned you to Horizon without a final result. Your order is still pending while we check for a secure confirmation.","safety":"To avoid a duplicate charge, resume this exact order instead of starting a new checkout.","resume":"Resume exact payment","startNew":"Start a new purchase","support":"Contact support","resumeError":"This exact payment could not be resumed. Contact support before starting another checkout.","terminalBody":"This checkout is closed. Contact support if you expected a payment to complete."},"declined":{"title":"Your card was declined","body":"Your bank refused this card, so nothing was charged. Your order is still open — you can pay for it with another card.","safety":"You have not been charged. Retry this exact order instead of starting a new checkout.","resume":"Try another card"},"failed":{"title":"Something went wrong","body":"Your payment went through, but we couldn't issue the eSIM. Our team has been notified — contact support if it isn't resolved within a few minutes.","closedTitle":"Checkout closed","closedBody":"This order was closed after the payment provider reported no completed payment. If you see a charge on your statement, contact support before starting another checkout.","latePaymentTitle":"Payment needs manual review","latePaymentBody":"A payment confirmation arrived after this checkout had closed. No eSIM was issued to avoid a duplicate order. Contact support so our team can verify and refund or reconcile the payment.","supportCta":"Contact support"},"status":{"pending":"Waiting for payment","paid":"Payment received","provisioning":"Preparing your eSIM","provisioned":"eSIM ready","provision_failed":"Provisioning failed","failed":"Payment failed","canceled":"Checkout canceled","refunded":"Refunded","amount_mismatch":"Payment needs review"}}},"auth":{"back":"Back","or":"or","continueWithApple":"Continue with Apple","continueWithGoogle":"Continue with Google","email":"Email","password":"Password","fullName":"Full name","flow":{"headingPhone":"Sign in or sign up","methodPhone":"Phone","methodEmail":"Email","headingOtp":"Enter your code","headingSignup":"Create your account","headingProfile":"Almost there","subPhone":"We'll send you a one-time code — no password needed.","subOtp":"We sent a 6-digit code to {phone}.","subEmail":"Use your password or get a one-click sign-in link.","subSignupSent":"Check your inbox to verify your email, then sign in.","subSignup":"Sign up with your email and a password.","subProfile":"Tell us your name and email to finish setting up your account.","whatsappHintPhone":"Your code arrives on WhatsApp","whatsappHintOtp":"Check WhatsApp for your code","phoneLabel":"Phone number","sendCode":"Send code","sendingCode":"Sending code…","otpLabel":"Verification code","emailCodeSentHeading":"Check your email","emailCodeSentBody":"We sent a 6-digit sign-in code to {email}. It expires in 5 minutes.","changeEmail":"Change email","verify":"Verify & continue","verifying":"Verifying…","resend":"Didn't get it? Resend code","signIn":"Sign in","signingIn":"Signing in…","sendMagicLink":"Email me a sign-in link","sendingMagicLink":"Sending link…","resendMagicLink":"Resend sign-in link","magicLinkSentHeading":"Check your inbox","magicLinkSentBody":"We sent a one-time sign-in link to {email}. It expires in 5 minutes.","forgotPassword":"Forgot your password?","newHere":"New here?","createAccountLink":"Create an account","signupSentBody":"We sent a verification link to {email}. Open it to verify your account, then sign in.","backToSignIn":"Back to sign in","atLeast8Placeholder":"At least 8 characters","createAccount":"Create account","creatingAccount":"Creating account…","alreadyHaveAccount":"Already have an account?","finish":"Finish","saving":"Saving…","encryptionNote":"Protected by industry-standard encryption.","neverShareDetails":"We'll never share your details.","neverShareNumber":"We'll never share your number."},"googleRecovery":{"title":"Google isn't connected yet","body":"This Google account isn't connected to the existing Horizon account. Sign in below with WhatsApp OTP or your usual method. We'll take you to Profile, where you must explicitly connect Google. Email verification is a separate action."},"appleRecovery":{"title":"Apple isn't connected yet","body":"This Apple account isn't connected to the existing Horizon account. Sign in below with WhatsApp OTP or your usual method. We'll take you to Profile, where you must explicitly connect Apple. Email verification is a separate action."},"errors":{"apple":"Couldn't continue with Apple.","appleNoToken":"Apple didn't return a token. Try again.","appleFailed":"Apple sign-in failed.","google":"Couldn't continue with Google.","googleNoToken":"Google didn't return a token. Try again.","googleFailed":"Google sign-in failed.","sendCode":"We couldn't send your code. Try again.","badCode":"That code didn't work. Try again.","resend":"We couldn't resend your code.","saveProfile":"We couldn't save your details. Try again.","badCredentials":"That email or password didn't work.","createAccount":"We couldn't create your account. Try again.","magicLinkSend":"We couldn't send the sign-in link. Try again.","magicLinkInvalid":"This sign-in link is invalid or expired. Request a new one.","verificationResent":"Your email is not verified. We sent you a fresh verification link."},"forgot":{"lead":"Enter your account email and continue — we'll send an email to reset your password.","sendingLink":"Sending link…","continue":"Continue","sentHeading":"Check your email for instructions","sentBody":"If an account exists for {email}, we'll send you an email with instructions to reset your password.","gotIt":"OK, I got it","errorSend":"Could not send reset email.","title":"Forgot password"},"reset":{"backToSignIn":"Back to sign in","heading":"Choose a new {pw}","headingPw":"password.","lead":"Make it 8+ characters. Mix in a number or symbol and you're set.","missingToken":"Missing or invalid reset token. Request a new link from the {link}.","missingTokenLink":"forgot-password page","newPassword":"New password","placeholder8":"8+ characters","hide":"Hide","show":"Show","confirmPassword":"Confirm password","repeatPlaceholder":"Repeat it","noMatch":"Passwords don't match yet.","updating":"Updating…","updatePassword":"Update password","encryptionNote":"Protected by industry-standard encryption. We'll never share your email.","doneHeading":"You're all set.","doneBody":"Your password has been updated. Sign in with the new one whenever you're ready.","signIn":"Sign in","errorReset":"Could not reset password."},"verify":{"heading":"Verify email","verifying":"Verifying…","verified":"Email verified. Redirecting…","backToSignIn":"Back to sign in","errorMissingToken":"Missing verification token.","errorFailed":"Verification failed."},"poster":{"refillAnywhere":"Refill anywhere","refillAnywhereBody":"Top up from any device, any country.","sameEsim":"Same eSIM forever","sameEsimBody":"No reinstall next trip. Just refill.","tripHistory":"Trip history","tripHistoryBody":"Every plan, every country, always saved.","heading":"Your eSIM. Your {pp} to data.","headingEm":"passport","lead":"An account keeps your eSIMs in one place — so the next time you land, you're online before you clear customs.","quote":"Landed in Istanbul, opened the app, tapped refill. Online before the bus pulled away from the gate.","author":"Mira K. · frequent traveller"},"sheet":{"description":"Sign in to your Horizon account with your phone number."}},"payReturn":{"title":"Payment received","body":"Your payment is confirmed. Jump back into the Horizon app — your eSIM is being prepared and will appear under My eSIMs.","canceledTitle":"Payment not confirmed","canceledBody":"The provider returned without final confirmation. Open Horizon; the app will keep checking this exact order and let you resume it safely.","declinedTitle":"Your card was declined","declinedBody":"Your bank refused this card, so nothing was charged. Open Horizon; you can pay for this exact order with another card.","openApp":"Open the Horizon app","hint":"Nothing happens? Close this tab and open the Horizon app yourself."},"support":{"launcher":"Need help?","title":"Chat with Horizon","subtitle":"eSIM help & WhatsApp support","greeting":"Hi! 👋 I'm the Horizon assistant. Ask me about coverage, setup, or how our eSIMs work — or message a human on WhatsApp anytime.","inputPlaceholder":"Type your question…","send":"Send","human":"Chat on WhatsApp","thinking":"Typing…","unavailable":"I can't answer right now, but our team can help you on WhatsApp.","error":"Something went wrong. Please try again, or message us on WhatsApp.","close":"Close","disclaimer":"AI answers can be imperfect. For order or payment issues, message us on WhatsApp.","prefill":"Hi Horizon, I have a question about your eSIMs."},"gjirafa":{"evidenceSummary":"Gjirafa eSIM and Horizon both sell fixed-data plans and both quote in euro, so the 5 GB / 30-day examples below line up directly. On the review date Gjirafa displayed every plan as a promoted price beside a higher list price, so check which price checkout charges. For travel inside Kosovo, its own Kosovo page stated that it offers no packages.","shellTitle":"Gjirafa eSIM alternatives","metaTitle":"Best Gjirafa eSIM Alternatives (2026)","metaDescription":"Gjirafa eSIM alternatives with sources: dated 5 GB price examples in euro, Kosovo availability, and a Horizon vs Gjirafa feature table.","kicker":"eSIM comparison","headlineTop":"Best Gjirafa eSIM alternatives","headlineEm":"for travel eSIMs in 2026","intro":"Gjirafa eSIM is the travel arm of one of Kosovo's largest technology groups, selling country and regional data packages through its website and its app. This page lists five alternatives with sourced details, then compares Horizon and Gjirafa eSIM feature by feature.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge here. We've kept this factual, linked every source, and noted where Gjirafa eSIM leads. Prices and availability reviewed 15 August 2026.","primaryCta":"Browse Horizon eSIMs","roster":{"kicker":"The shortlist","headline":"Five Gjirafa eSIM alternatives worth comparing","intro":"There is no single best travel eSIM: the right one depends on your route, how much data you need and whether you want an app. These five are the alternatives we can document from public sources.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge of this list. Every entry links to the provider's own site — judge it with the sources given.","sourceLink":"Official source: {domain}","bestForLabel":"Best for","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkans, Albanian-diaspora and Europe trips","body":"Our own store. Country, regional and global plans with the plan price shown before checkout, per-destination guides, and a site in English, Albanian, German, Turkish and French. Plans for use inside Kosovo are sold directly."},"thirr":{"name":"Thirr","suits":"Recharge-style plans from a Kosovo store","body":"A Prishtina-based store selling per-destination and regional packages in gigabyte steps alongside unlimited-labelled options, advertised on a keep-and-recharge model. See thirr.com for current packages and prices."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Albanian-language Balkans and Europe plans","body":"A Balkans-focused store selling Kosovo, Albania, Germany, Turkey, Greece and USA plans alongside Europe and global bundles, through its website and its iOS and Android app. Its site is published in Albanian; see kudoesim.com for current prices."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"The widest global catalogue","body":"One of the best-known global travel eSIM marketplaces, selling local, regional and global data packages through its website and apps, quoted in US dollars. See airalo.com for current plans and prices."},"saily":{"name":"Saily","suits":"App-first travel with security extras","body":"A Nord Security product, bought and managed in the Saily app for iOS and Android. It sells country, regional and global data plans from 1 GB to unlimited, adds security features such as changing your virtual location and blocking ads, and sells a US phone number as a paid add-on."}},"footnote":"Every provider detail in this list was checked on the provider's own public website on 15 August 2026. Plans and prices change — open the linked source before you buy."},"table":{"kicker":"Side by side","headStart":"Horizon vs","headEm":"Gjirafa eSIM","footnote":"Checked against official Horizon and Gjirafa eSIM product pages on 15 August 2026. Prices, availability and terms can change. Gjirafa prices are recorded as displayed, with the promoted price and the list price shown beside it; confirm the final checkout total."},"why":{"kicker":"Why Horizon","headline":"A focused option for Balkans and Europe travel","cards":{"price":{"title":"Compare current plan prices","body":"Match the same destination, data and validity on both sites. Horizon shows the available plan price before checkout, with no promotional and list price to reconcile."},"balkans":{"title":"Built for the Balkans","body":"Compare plans and destination guidance for Kosovo, Albania, Montenegro and the wider region, including family-visit routes and travel inside Kosovo itself."},"guides":{"title":"Guides, not just a catalogue","body":"Destination pages combine available plan details, coverage checks, FAQs and practical travel guidance."}}},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"Gjirafa eSIM alternative FAQ","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Which Gjirafa eSIM alternative should I choose?","a":"It depends on the trip. For Balkans, Albanian-diaspora and Europe routes, compare Horizon, Thirr and KudoSIM. For the widest global catalogue, look at Airalo. For app-first travel with security extras, look at Saily. Compare the current total for your exact dates on each site."},"isGood":{"q":"Is Horizon a good Gjirafa eSIM alternative?","a":"Horizon is one option for Balkans and Europe trips if destination guidance and Albanian-language support matter to you, and it sells plans for use inside Kosovo. Compare your exact route, plan terms, app needs and current total on both sites."},"cheaper":{"q":"How do Horizon and Gjirafa eSIM prices compare?","a":"The price depends on the package. Compare the current total for the same destination, data and validity, and check whether the price shown is a promotional one, then review coverage, networks and terms."},"kosovo":{"q":"Does Gjirafa eSIM offer an eSIM for use within Kosovo?","a":"On 15 August 2026 its Kosovo page at travel.gjirafa.com stated: “We currently do not offer eSIM packages for use within Kosovo.” Its Europe page carried a similar note about Kosovo not being included in that coverage. This can change, so open the linked page before deciding. Horizon sells plans for use inside Kosovo directly."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my phone number with a Horizon eSIM?","a":"On a compatible, carrier-unlocked dual-SIM phone, you can usually leave the home SIM enabled for calls and texts and select the travel eSIM for data. Your home carrier may charge for roaming activity, and behavior depends on the model, settings and selected plan."}},"related":{"kicker":"Popular with diaspora travellers","balkans":"Balkans eSIM","kosovo":"Kosovo eSIM","global":"Global eSIMs","thirr":"Thirr alternative","kudosim":"KudoSIM alternative"},"cta":{"headline":"Find your destination eSIM","browse":"Browse eSIMs","balkans":"Balkans plans"},"sources":{"kicker":"How we compared","body":"The price and destination examples were checked on official public product pages on 15 August 2026; each dated table links the page used. Horizon is our own store, while Gjirafa is an independent company whose name and trademarks belong to it. Verify the selected plan, currency and final price at checkout.","link":"Visit travel.gjirafa.com"}},"thirr":{"evidenceSummary":"Thirr and Horizon are both rooted in Kosovo and both quote in euro, but their plan ladders differ: Thirr sells in 1, 3, 6, 12, 20 and 30 GB steps with no 5 GB tier, so each row below cites its 6 GB plan next to Horizon's 5 GB one and the validity is stated in the cell. Compare the price per gigabyte rather than the headline price.","shellTitle":"Thirr alternatives","metaTitle":"Best Thirr Alternatives for Travel eSIMs (2026)","metaDescription":"Thirr alternatives with sources: dated price examples in euro, Kosovo and Balkans listings to check, and a Horizon vs Thirr feature table.","kicker":"eSIM comparison","headlineTop":"Best Thirr alternatives","headlineEm":"for travel eSIMs in 2026","intro":"Thirr is a Prishtina-based travel eSIM store selling per-destination and regional data packages, including unlimited-labelled options, on a keep-and-recharge model. This page lists five alternatives with sourced details, then compares Horizon and Thirr feature by feature.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge here. We've kept this factual, linked every source, and noted where Thirr leads. Prices and availability reviewed 15 August 2026.","primaryCta":"Browse Horizon eSIMs","roster":{"kicker":"The shortlist","headline":"Five Thirr alternatives worth comparing","intro":"There is no single best travel eSIM: the right one depends on your route, how much data you need and whether you want an app. These five are the alternatives we can document from public sources.","disclosure":"Horizon is our own eSIM store, so we are not a neutral judge of this list. Every entry links to the provider's own site — judge it with the sources given.","sourceLink":"Official source: {domain}","bestForLabel":"Best for","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkans, Albanian-diaspora and Europe trips","body":"Our own store. Country, regional and global plans with the plan price shown before checkout, per-destination guides, and a site in English, Albanian, German, Turkish and French. Buy on the web or in the Android app."},"gjirafa":{"name":"Gjirafa eSIM","suits":"Buyers already inside the Gjirafa ecosystem","body":"The travel arm of one of Kosovo's largest technology groups, selling country and regional packages through its site and app, with a wallet and referral programme. On the review date its Kosovo page stated it offers no packages for use within Kosovo; see travel.gjirafa.com."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Albanian-language Balkans and Europe plans","body":"A Balkans-focused store selling Kosovo, Albania, Germany, Turkey, Greece and USA plans alongside Europe and global bundles, through its website and its iOS and Android app. Its site is published in Albanian; see kudoesim.com for current prices."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"The widest global catalogue","body":"One of the best-known global travel eSIM marketplaces, selling local, regional and global data packages through its website and apps, quoted in US dollars. See airalo.com for current plans and prices."},"holafly":{"name":"Holafly","suits":"Unlimited-labelled data plans","body":"Sells country, regional and global plans, including unlimited-labelled ones, and states that calls and SMS are not possible on its eSIMs. Read the fair-use terms on any unlimited plan; see esim.holafly.com for current plans and prices."}},"footnote":"Every provider detail in this list was checked on the provider's own public website on 15 August 2026. Plans and prices change — open the linked source before you buy."},"table":{"kicker":"Side by side","headStart":"Horizon vs","headEm":"Thirr","footnote":"Checked against official Horizon and Thirr product pages on 15 August 2026. Prices, availability and terms can change. Thirr publishes no 5 GB tier on these routes, so its nearest plan is cited and the differing allowance and validity are stated in each row."},"why":{"kicker":"Why Horizon","headline":"A focused option for Balkans and Europe travel","cards":{"price":{"title":"Compare current plan prices","body":"Match the same destination, data and validity on both sites. Where the ladders do not line up, compare the price per gigabyte for your actual trip length."},"balkans":{"title":"Built for the Balkans","body":"Compare plans and destination guidance for Kosovo, Albania, Montenegro and the wider region, including family-visit routes."},"guides":{"title":"Published terms, not just packages","body":"Refund, hotspot and activation terms are published and linked, alongside destination guides, coverage checks and FAQs."}}},"faqKicker":"Common questions","faqHead":"Thirr alternative FAQ","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Which Thirr alternative should I choose?","a":"It depends on the trip. For Balkans, Albanian-diaspora and Europe routes, compare Horizon, KudoSIM and Gjirafa eSIM. For the widest global catalogue, look at Airalo. For unlimited-labelled plans, look at Holafly and read its fair-use terms. Compare the current total for your exact dates on each site."},"isGood":{"q":"Is Horizon a good Thirr alternative?","a":"Horizon is one option for Balkans and Europe trips if destination guidance, Albanian-language support and published terms matter to you. Compare your exact route, plan terms, app needs and current total on both sites."},"cheaper":{"q":"How do Horizon and Thirr prices compare?","a":"The price depends on the package, and the two plan ladders do not line up: Thirr sells no 5 GB tier on these routes. Compare the price per gigabyte for the data and validity you actually need, then review coverage, networks and terms."},"neverExpires":{"q":"Does a Thirr eSIM really never expire?","a":"Thirr advertises a model in which the eSIM profile is kept and recharged rather than replaced, with each recharge starting data. That describes the profile, not the data itself: each package carries its own validity, shown at purchase. Check the validity of the package you select on its own site before buying."},"keepNumber":{"q":"Can I keep my phone number with a Horizon eSIM?","a":"On a compatible, carrier-unlocked dual-SIM phone, you can usually leave the home SIM enabled for calls and texts and select the travel eSIM for data. Your home carrier may charge for roaming activity, and behavior depends on the model, settings and selected plan."}},"related":{"kicker":"Popular with diaspora travellers","balkans":"Balkans eSIM","kosovo":"Kosovo eSIM","global":"Global eSIMs","gjirafa":"Gjirafa eSIM alternative","airalo":"Airalo alternative"},"cta":{"headline":"Find your destination eSIM","browse":"Browse eSIMs","balkans":"Balkans plans"},"sources":{"kicker":"How we compared","body":"The price and destination examples were checked on official public product pages on 15 August 2026; each dated table links the page used. Horizon is our own store, while Thirr is an independent company whose name and trademarks belong to it. Verify the selected plan, currency and final price at checkout.","link":"Visit thirr.com"}},"appBand":{"eyebrow":"HORIZON FOR ANDROID","title":"Your trips, in your pocket.","body":"Buy a plan, install it, and watch your data — from the same app you travel with.","points":{"one":"Track remaining data and expiry at a glance","two":"Top up or add a country without a new eSIM","three":"Install with one tap — no QR code to scan"},"cta":"Get the app on Google Play","badgeAlt":"Get it on Google Play","screenshotAlt":"The Horizon eSIM app showing popular destinations","esimsScreenshotAlt":"The Horizon eSIM app showing the data and days left on an active plan","legal":"Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.","strip":{"title":"Get the Horizon app","body":"Track data, top up and install — on Android."}}},"tr":{"common":{"close":"Kapatın","lastUpdated":"Son güncelleme {date}"},"error":{"signalLost":"Sinyal kayboldu · Hata {code}","homeAria":"Horizon ana sayfası","badgeStatus":"Durum","notFound":"Sayfa Bulunamadı","generic":"Hata","notFoundHeadline":"Haritanın","notFoundHeadlineAccent":"dışında.","genericHeadline":"Sinyal","genericHeadlineAccent":"kayboldu.","notFoundDek":"Bu sayfa hiçbir rotamızda yok. Ya bağlantı yanlış yazıldı, ya sayfa kaldırıldı, ya da henüz kapsama alanımızda olmayan bir yere geldiniz.","genericDek":"Bir şey sinyali kesti. Tekrar deneyin ya da bilinen bir rotaya dönün.","backToShop":"Mağazaya dönün","goBack":"Geldiğim yer","trySomewhere":"Gerçek bir yer deneyin","suggestions":{"kosovoLabel":"Kosova — memleket seyahatiniz için internet","germanyLabel":"Almanya — ülke eSIM'leri","howLabel":"eSIM'inizi nasıl kurarsınız","howCoords":"60 saniye","devicesLabel":"Telefonunuz uyumlu mu, kontrol edin","devicesCoords":"200+ cihaz"},"footer":{"shop":"Mağaza","install":"Kurulum","devices":"Cihazlar","help":"Yardım"},"seo":{"notFoundTitle":"404 · Haritanın dışında — Horizon eSIM","genericTitle":"{code} · Sinyal kayboldu — Horizon eSIM","notFoundDescription":"Bu sayfa hiçbir rotamızda yok. Destinasyonunuzun eSIM'ini Horizon mağazasında bulun.","genericDescription":"Bir şey sinyali kesti. Horizon'da bilinen bir rotaya dönün."}},"nav":{"home":"Ana sayfa","plans":"Paketler","support":"Destek","account":"Hesap","adminDashboard":"Yönetim Paneli","agentDashboard":"Bayi Portalı","affiliate":"AFFILIATE","affiliateDashboard":"Ortaklık paneli","signIn":"Giriş yapın","signUp":"Kayıt olun","signUpFree":"Kayıt olun — ücretsiz","signOut":"Çıkış yapın","logOut":"Çıkış yapın","store":"Mağaza","myEsims":"eSIM'lerim","family":"Aile ve arkadaşlar","orders":"Siparişler","refer":"Davet","profile":"Profil","more":"Daha fazla","menu":"Menü","browse":"Göz atın","openMenu":"Menüyü açın","closeMenu":"Menüyü kapatın","accountMenu":"Hesap menüsü","greeting":"Merhaba, {name}","footerLocation":"Horizon","switchLanguage":"Dili değiştirin","toggleTheme":"Koyu modu açın/kapatın","howItWorks":"Nasıl çalışır","blog":"Rehberler","help":"Yardım"},"nativePreferences":{"title":"Uygulama tercihleri","theme":"Görünüm","themeSubtitle":"Açık ve koyu görünüm arasında geçiş yapın.","tour":"Hızlı uygulama turu","tourSubtitle":"Bir eSIM'i nasıl seçip kuracağınızı ve yöneteceğinizi görün.","rate":"Google Play'de değerlendirin","rateSubtitle":"Deneyiminizi Play Store'da paylaşın.","feedback":"Uygulama geri bildirimi gönderin","feedbackSubtitle":"Desteğe nelerin daha açık olabileceğini anlatın."},"mobileOnboarding":{"progress":"{total} adımın {current}. adımı","skip":"Atla","next":"İleri","done":"Keşfetmeye başla","steps":{"hello":{"title":"Horizon'a hoş geldiniz","body":"{count} destinasyon için seyahat verisi — siz daha inmeden hazır."},"find":{"title":"Doğru paketi bulun","body":"Ödemeden önce destinasyon arayın; veri, geçerlilik, kapsama ve toplam fiyatı karşılaştırın."},"install":{"title":"Açık yönlendirmeyle kurun","body":"Tek dokunuşla kurulumu kullanın, QR kodunu başka bir ekrandan tarayın veya güvenilir Wi-Fi üzerinden manuel bilgileri kopyalayın."},"manage":{"title":"Seyahatinizi yönetin","body":"eSIM'lerim bölümünde durumu, kullanımı ve bitiş tarihini kontrol edin; kurulum veya bağlantı başarısız olursa Yardım'ı açın."}}},"affiliateDashboard":{"eyebrow":"ORTAKLIK PORTALI","title":"Tekrar hoş geldiniz, {name}","subtitle":"Bağlantınızı paylaşın, her dönüşümü takip edin ve bekleyen, ödenebilir ve ödenmiş tutarları net biçimde görün.","statusActive":"Aktif","statusPaused":"Duraklatıldı","pausedNotice":"Bağlantınız duraklatıldı. Mevcut sonuçlar görünmeye devam eder, ancak yönetici yeniden etkinleştirene kadar yeni ziyaretler ortaklığa atanmaz.","shareTitle":"PAYLAŞIM KODUNUZ","copyCode":"Ortaklık kodunu kopyala","copyLink":"Bağlantıyı kopyala","copied":"Kopyalandı","openLink":"Ortaklık bağlantısını aç","sourceLinks":"Ek kaynak bağlantıları","terms":{"buyer":"Alıcı indirimi","commission":"Kazancınız","minimum":"Satış başına en az {amount}","attribution":"Atıf süresi","hold":"Bekleme süresi"},"stats":{"orders":"Başarılı dönüşümler","attempts":"{count} ödeme denemesi","sales":"Net satış","earned":"Kazanılan komisyon","payable":"Ödemeye hazır","paid":"Bugüne kadar ödenen"},"performance":{"title":"Performans","subtitle":"Raporlama dönemine göre satış ve komisyonu karşılaştırın.","weekly":"Hafta","monthly":"Ay","quarterly":"Çeyrek","period":"Dönem","orders":"Dönüşümler","sales":"Satış","earnings":"Komisyon"},"payout":{"title":"Ödeme durumu","subtitle":"Onaylanmış komisyonunuzun ödeme eşiğine göre durumu.","eligible":"Ödemeye hazır","threshold":"Ödeme eşiği: {amount}","noThreshold":"Minimum ödeme eşiği yok","clearing":"Hâlâ beklemede","totalPaid":"Toplam ödenen","note":"Sipariş sağlandıysa ve iade edilmediyse komisyon bekleme süresinden sonra ödenebilir olur. Horizon ödemeleri gönderildikten sonra kaydeder."},"recent":{"month":"Döküm ayı","conversions":"Dönüşümler","netSales":"Net satışlar","adjustment":"Mutabakat düzeltmesi","settled":"Ödenen toplam","title":"Son dönüşümler","subtitle":"Müşterinin kişisel verileri olmadan son başarılı atanan satışlarınız.","destination":"Destinasyon","order":"Sipariş","source":"Kaynak","sale":"Satış","commission":"Komisyon","status":"Durum","date":"Tarih","emptyTitle":"Henüz dönüşüm yok","emptyBody":"Ortaklık bağlantınızı paylaşın. Yeni atanan siparişler burada görünür."},"conversionStatus":{"pending":"Beklemede","eligible":"Ödemeye hazır","paid":"Ödendi","refunded":"İade edildi"},"unavailableTitle":"Ortaklık paneli kullanılamıyor","unavailableBody":"Ortaklık hesabınız yüklenemedi.","retry":"Tekrar deneyin"},"family":{"eyebrow":"Paylaşılan bağlantı","title":"Aile ve arkadaşlar","subtitle":"Yakınlarınız için yeni eSIM'ler alın, mevcut olanlara yükleme yapın ve veri kullanımını canlı takip edin.","refresh":"Kullanımı yenileyin","stats":{"people":"Kişiler","active":"Aktif eSIM'ler","dataUsed":"Kullanılan veri"},"steps":{"add":{"title":"Kişi ekleyin","body":"Adını ve isterseniz e-postasını bir kez kaydedin."},"buy":{"title":"Paketini seçin","body":"Kendi eSIM'inizdeki paket seçicinin aynısını kullanın."},"track":{"title":"Kullanımı canlı takip edin","body":"Herkesin ne kadar verisi kaldığını görün."}},"orderStarted":"Ödeme alındı. Yeni paketiniz, hazırlama tamamlanır tamamlanmaz burada görünecek.","loading":"Aile paketleri yükleniyor…","buyingFor":"{name} için alınıyor","changePerson":"Kişiyi değiştirin","yourPeople":"Kişileriniz","peopleCount":"Kişi yok | {count} kişi | {count} kişi","activeCount":"Aktif eSIM yok | {count} aktif eSIM | {count} aktif eSIM","memberEsimCount":"Atanmış eSIM yok | {count} eSIM atanmış | {count} eSIM atanmış","noEmail":"Kayıtlı iletişim e-postası yok","noPlans":"Henüz atanmış eSIM yok.","used":"%{pct} kullanıldı","usedAmount":"{gb} GB kullanıldı","remaining":"{gb} GB kaldı","planSize":"{gb} GB paket","daysLeft":"{days}g kaldı","usageProgress":"{name} için kullanılan veri","usagePending":"Canlı kullanım, eSIM hazırlandıktan ve sağlayıcı veriyi bildirdikten sonra görünecek.","queuedHint":"Etkinleşmek için ilk bağlantı bekleniyor.","refill":"Bu eSIM'e yükleme yapın","refillShort":"Yükleme yapın","addCountryShort":"Ülke ekleyin","chooseDestination":"Destinasyon seçin","buy":"Paket satın alın","purchase":{"title":"eSIM satın alın","subtitle":"Kimin için olduğunu ve bir destinasyon seçin, ardından tam paket seçiciye geçin.","forLabel":"Kimin için?","choosePerson":"Kişi seçin","addFirst":"Onlar için satın almak üzere yukarıdan bir kişi ekleyin — bu liste, adına satın aldığınız kişiler içindir, kendiniz için değil.","searchPlaceholder":"Ülke ve bölge arayın","popularLabel":"Popüler destinasyonlar","matchesFor":"“{query}” için sonuçlar","noMatches":"“{query}” ile eşleşen destinasyon yok.","summarySelected":"{name} için {destination}","continue":"Paket seçin","emailClaim":"{email} bu doğrulanmış e-posta ile giriş yaptığında, bu eSIM onun eSIM'lerim sayfasında da görünür.","noEmailClaim":"Bu eSIM, Aile ve Arkadaşlar sayfanızdan yönetilmeye devam edecek."},"share":{"label":"Kurulum bağlantısı gönderin","copy":"Bağlantıyı kopyalayın","copied":"Kopyalandı","message":"{destination} için Horizon eSIM'iniz hazır — kurmak için dokunun: {url}","error":"Paylaşım bağlantısı oluşturulamadı. Tekrar deneyin."},"remove":"Kişiyi kaldırın","removeConfirm":"{name} kaldırılsın mı?","status":{"active":"Aktif","paused":"Duraklatıldı","queued":"Bekliyor","expired":"Süresi doldu","usedUp":"Tükendi","cancelled":"İptal edildi","provisioning":"Hazırlanıyor"},"add":{"title":"Kişi ekleyin","subtitle":"Her eSIM ve yüklemenin doğru kişide kalması için bir ad kaydedin.","name":"Ad","email":"E-posta (isteğe bağlı)","emailClaimHint":"E-postasını eklerseniz, eşleşen doğrulanmış bir hesap eSIM'i otomatik olarak devralabilir; eSIM burada görünmeye devam eder.","cta":"Kişi ekleyin","saving":"Ekleniyor…"},"empty":{"title":"Önemsediğiniz birini ekleyin","subtitle":"Her şeyi tek hesaptan yönetirken, onların paketleri ve canlı kullanımı kendi eSIM'lerinizden ayrı kalır."},"errors":{"load":"Aile paketleri yüklenemedi.","usage":"Canlı kullanım yenilenemedi.","create":"Bu kişi eklenemedi.","remove":"Bu kişi kaldırılamadı.","hasHistory":"Bu kişinin satın alma geçmişi var ve kaldırılamaz."}},"home":{"welcome":"Hoş geldiniz","welcomeWithName":"Hoş geldiniz, {name}","subtitle":"eSIM'lerinizi yönetin ve sonraki seyahatiniz için paketlere göz atın.","yourEsims":{"title":"eSIM'leriniz","description":"Aktif ve son paketler","empty":"Henüz aktif eSIM'iniz yok."},"browsePlans":{"title":"Paketlere göz atın","description":"Seyahatiniz için bir paket bulun","cta":"Paketleri görüntüleyin"},"support":{"title":"Yardıma mı ihtiyacınız var?","description":"Yardımcı olmak için buradayız","cta":"Desteğe ulaşın"}},"blog":{"breadcrumb":{"store":"Mağaza","blog":"Rehberler"},"index":{"kicker":"Horizon günlüğü","title":"Seyahat rehberleri ve eSIM ipuçları","blurb":"Bağlantıda kalmak için pratik rehberler — memlekette aile ziyaretleri, Balkanlar'da yol seyahatleri ve yurt dışında verimli internet kullanımı.","all":"Tümü","empty":"Yeni rehberler yolda. Yakında tekrar bakın.","popularTitle":"Popüler destinasyonlar","categories":{"diaspora":"Diaspora","guide":"Rehberler","tips":"İpuçları"}},"post":{"metaFallback":"Paket seçimi, kurulum, veri kullanımı, destinasyonlar ve sorun giderme için pratik seyahat eSIM rehberleri.","quickAnswer":"Kısa cevap","byline":"Yazan:","readMins":"{count} dakikalık okuma","onThisPage":"Bu sayfada","readingProgress":"Okuma ilerlemesi","shopTitle":"Orada bağlantıda kalın","getEsim":"{country} eSIM'i","planTeaser":{"label":"Popüler {name} paketleri","seeAll":"Tüm {name} eSIM paketlerini görün"},"priceStudy":{"kicker":"Canlı veriler","title":"Güncel 10 GB / 30 gün karşılaştırması","intro":"Horizon mağazasında şu anda görünen tam 10 GB, 30 günlük paketlerin eşdeğer karşılaştırmasıdır. Yakın bir internet miktarı veya geçerlilik süresi kullanılmaz.","observed":"{date} UTC tarihinde gözlemlendi","caption":"Tam 10 GB, 30 günlük sepet için güncel Horizon GB başına fiyatları.","destination":"Destinasyon","price":"Paket fiyatı","perGb":"GB başına fiyat","perGbValue":"€{value}/GB","coverage":"Ülke","unavailable":"Tam paket mevcut değil","dataUnavailable":"Canlı mağaza verileri geçici olarak kullanılamıyor. 16 Temmuz 2026 tarihli başlangıç ölçümü aşağıda duruyor; güncel karşılaştırma ve indirmeler için daha sonra yeniden yükleyin.","promotion":"Herkese açık teklif","methodTitle":"Yöntem ve indirmeler","methodBody":"Güncel herkese açık paket fiyatını 10 GB'a böleriz. Fiyat yalnızca gerçek mağaza seçicisinde tam 10 GB ve 30 gün bulunduğunda gösterilir; aksi durumda satır tahmin yapılmadan mevcut değil olarak kalır.","promotionNote":"Herkese açık teklif normal fiyattan ayrı gösterilir. Hesap, kupon, iş ortağı ve ziyaretçiye özel indirimler dahil değildir.","download":{"json":"JSON indir","csv":"CSV indir","svg":"Gömülebilir grafiği aç"}},"ctaTitle":"Seyahatinize hazır mısınız?","ctaBlurb":"Rotanıza uygun Horizon eSIM paketini seçin ve seyahatten önce kurulum adımlarını izleyin.","ctaButton":"eSIM'lere göz atın","backToBlog":"Tüm rehberler"}},"premium":{"badge":"Premium","percentOff":"%{percent} indirim","invite":{"kicker":"Horizon'dan bir hediye","title":"Horizon Premium'a davetlisiniz","subtitle":"Bu davet, hesabınıza Premium statüsü kazandırır — her pakette %{percent} indirim, ödemede otomatik uygulanır.","subtitleNoPercent":"Bu davet, hesabınıza Premium statüsü ve ödemede üye fiyatları kazandırır.","invalidTitle":"Hmm.","invalid":"Bu davet bağlantısı geçersiz veya daha önce kullanılmış.","retryTitle":"Bir saniye","retryBody":"Bu daveti şu anda kontrol edemedik. Lütfen birkaç saniye sonra tekrar deneyin.","retry":"Tekrar deneyin","signInFirst":"Bunu almak için hesap oluşturun veya giriş yapın — Google, telefon veya e-posta ile.","createAccount":"Hesap oluşturun","signIn":"Giriş yapın","claim":"Premium'u alın","claiming":"Alınıyor…","claimedTitle":"Artık Premium'sunuz","claimedBody":"%{percent} indiriminiz ödemede otomatik uygulanır.","claimedBodyNoPercent":"Üye fiyatları ödemede otomatik uygulanır.","alreadyPremiumTitle":"Zaten Premium'sunuz","alreadyPremiumBody":"Bu hesapta zaten Premium var, bu yüzden davet kullanılmadan kaldı.","usedByOther":"Bu davet başka bir hesap tarafından kullanılmış.","error":"Davet alınamadı. Lütfen tekrar deneyin.","browse":"Destinasyonlara göz atın"}},"credit":{"title":"Bakiyeniz","spendableLabel":"Şu anda harcanabilir","totalNote":"Süresi dolan bakiye dahil toplam {amount}","earnedLabel":"Toplam kazanılan cashback","nextExpiry":"Sonraki sona erme: {date}","spendHint":"Ödemede otomatik olarak düşülür — girmeniz gereken bir şey yok.","signInPrompt":"Bakiyenizi ve nereden geldiğini görmek için giriş yapın.","loadError":"Bakiyeniz yüklenemedi.","empty":"Henüz bakiye yok. Her paket ve yükleme %{percent} geri kazandırır.","howLink":"Cashback nasıl çalışır","inviteLink":"Arkadaşlarınızı davet edin","browse":"Destinasyonlara göz atın"},"cashback":{"chip":"%{percent} bakiye olarak geri","earnLine":"{amount} bakiye kazanacaksınız","signInToEarn":"Bu siparişte {amount} bakiye kazanmak için giriş yapın","earnedBack":"Kazanılan bakiye","historyTitle":"Bakiye geçmişi","historyEmpty":"Henüz bir şey yok. Cashback'iniz ilk siparişinizden sonra burada görünür.","historyExpires":"{date} tarihinde sona erer","historyLabel":"Cashback","historyClawback":"Cashback geri alındı","historyReferrerReward":"Davet ödülü","historyRefereeReward":"Hoş geldin bakiyesi","historySpend":"Bir siparişte kullanıldı","historyExpiry":"Süresi doldu","historyAdjustment":"Düzeltme","moment":{"title":"{amount} bakiye kazandınız","body":"Horizon bakiyenizde, bir sonraki seyahatiniz için hazır.","cta":"Bakiyenizi görüntüleyin","dismiss":"Anladım"},"page":{"title":"Cashback","metaTitle":"Horizon eSIM cashback","metaDescription":"Her eSIM paketinde ve yüklemesinde Horizon bakiyesi kazanın. Cashback nasıl kazanılır, nerede harcanır ve ne zaman sona erer, öğrenin.","headline":"Her pakette ve yüklemede %{percent} geri kazanın","sub":"Otomatik olarak Horizon bakiyesi şeklinde verilir. Ne kadar çok seyahat ederseniz o kadar çok tasarruf edersiniz.","steps":{"buyTitle":"Herhangi bir paket alın","buyBody":"Yeni eSIM'ler de yüklemeler de sayılır. Ayrıca bir şeye kaydolmanız gerekmez.","earnTitle":"%{percent} geri kazanın","earnBody":"Kredi, eSIM in hazır olduğu anda paket fiyatı üzerinden hesaplanarak gelir.","spendTitle":"Sonraki seyahatte harcayın","spendBody":"Bakiyeniz ödemede her paketten veya yüklemeden düşülür."},"termsTitle":"Ayrıntılar","termsAccount":"Horizon hesabınızın olması gerekir. Misafir olarak verilen siparişler bakiye kazandırmaz.","termsCredit":"Cashback, Horizon bakiyesidir; her pakette ve yüklemede harcayabilirsiniz. Kartınıza geri ödenmez.","termsBase":"Paket fiyatının {percent}% kadarını kazanırsın, indirimler düşüldükten sonra. Bakiyeyle ödeme de kazandırır.","termsExpiry":"Bakiye, onu kazandıran satın alımdan {days} gün sonra sona erer.","termsRefund":"Bir sipariş iade edilirse, o siparişten kazandığınız ve henüz harcamadığınız cashback geri alınır.","cta":"Destinasyonlara göz atın"},"home":{"title":"Otomatik olarak %{percent} geri kazanın","body":"Her paket ve yükleme, ödediğiniz tutarın %{percent} kadarını Horizon bakiyesi olarak geri verir. Ne kadar çok seyahat ederseniz o kadar çok tasarruf edersiniz.","link":"Cashback nasıl çalışır"}},"discount":{"premiumBanner":"Premium fiyat — %{percent} indirim uygulandı","premiumTitle":"Premium fiyat uygulandı","premiumBody":"Üye indiriminiz toplama dahil edildi","premiumSavings":"%{percent} indirim","linkBanner":"İndirim uygulandı — alışverişinizde %{percent} indirim","affiliateLinkBanner":"Ortaklık bağlantısı etkin — %{percent} indirim · {days} gün takip","affiliateLinkCheckoutBanner":"Ortaklık bağlantısı uygulandı — bu ödemede %{percent} indirim","affiliateCodeBanner":"Ortaklık kodu uygulandı — bu ödemede %{percent} indirim","codePlaceholder":"Promosyon veya kupon kodu","codeScopeHint":"Buraya girilen ortaklık kodları yalnızca bu ödeme için geçerlidir.","codeApply":"Uygula","codeApplying":"Uygulanıyor…","codeApplied":"Kod uygulandı — %{percent} indirim","affiliateCodeApplied":"Ortaklık kodu uygulandı — yalnızca bu ödemede %{percent} indirim.","affiliateCodeSavedBest":"Ortaklık kodu bu ödeme için geçerli; daha iyi %{percent} indiriminiz devam eder.","codeSaved":"Kod kaydedildi.","codeSavedBest":"Kod kaydedildi. Daha iyi %{percent} indiriminiz etkin kalır.","codeErrors":{"invalid":"Bu kod geçersiz veya kapatılmış.","throttled":"Çok fazla deneme yaptınız. Lütfen bekleyip tekrar deneyin.","unavailable":"Kod kontrol edilemedi. Lütfen tekrar deneyin."}},"referral":{"title":"Davet edin, kazanın","subtitle":"Kodunuzu arkadaşlarınızla paylaşın — ilk eSIM'lerini aldıklarında ikiniz de ödül kazanırsınız.","navCta":"Davet edin, kazanın","unavailable":"Davet programı şu anda kullanılamıyor. Kısa süre sonra tekrar bakın.","signInPrompt":"Davet kodunuzu almak ve bakiye kazanmaya başlamak için giriş yapın.","codeLabel":"Kodunuz","copy":"Kopyalayın","copied":"Kopyalandı","balanceLabel":"Bakiyeniz","spendableLabel":"Şimdi kullanılabilir","expires":"{date} tarihinde sona erer","friendsJoined":"hiç arkadaş katılmadı | bir arkadaş katıldı | {count} arkadaş katıldı","friendsConverted":"0 satın aldı | 1 satın aldı | {count} satın aldı","shareLabel":"Arkadaşlarınızı davet edin","shareWhatsapp":"WhatsApp'ta paylaşın","shareViber":"Viber'da paylaşın","shareMessage":"Horizon eSIM'de bana katılın, ikimiz de ödül kazanalım. Kodum {code}: {link}","shareTitle":"Horizon eSIM'de bana katılın","shareCta":"Davetimi paylaşın","copyLink":"Bağlantıyı kopyalayın","invitePill":"Davet","give":"{amount} verin,","get":"{amount} kazanın.","dealSub":"Arkadaşınız {give} tasarruf eder. Satın aldığı anda siz {get} kazanırsınız.","travelling":"henüz arkadaş yok | 1 arkadaş seyahatte | {count} arkadaş seyahatte","creditAvailable":"Şimdi kullanılabilir bakiye","promoTitle":"{give} verin, {get} kazanın","promoSub":"Arkadaşlarınızı davet edin, bakiye kazanın","promoBalance":"{amount} bakiye · bir arkadaşınızı davet edin","applyLabel":"Bir arkadaşınızın kodu var mı?","applyPlaceholder":"Davet kodu girin","applyCta":"Uygulayın","applyResult":{"success":"Kod uygulandı. İlk eSIM'inizde bakiye kazanacaksınız.","program_disabled":"Davet programı şu anda aktif değil.","invalid_code":"Bu kod geçerli değil. Kontrol edip tekrar deneyin.","self_referral":"Kendi kodunuzu kullanamazsınız.","already_referred":"Zaten bir davet kodu kullandınız.","not_new_user":"Davet kodları yalnızca yeni hesaplar içindir.","error":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin."},"upTo":"en fazla","nudge":{"toGo":"{remaining} daha eklerseniz {reward} davet ödülünüz açılır","met":"✓ Bu sipariş {reward} davet ödülünüzü açar"},"referred":{"kicker":"Davet edildiniz","pending":"{min} ve üzeri ilk siparişiniz size {reward} bakiye kazandırır — otomatik olarak.","reviewNote":"Davetiniz doğrulanıyor — onaylandığında ödül uygulanır.","browseCta":"eSIM'lere göz atın","earned":"Davet ödülü kazanıldı — hesabınıza {reward} bakiye eklendi."},"invites":{"title":"Davetleriniz ({count})","waiting":"Kayıt oldu — {min}+ ilk siparişi size {reward} kazandırır.","review":"Ekibimiz tarafından doğrulanıyor.","inHold":"Hak kazandı. {reward} ödülünüz {date} tarihinde açılır.","paid":"{date} tarihinde {reward} kazandınız.","cancelled":"İptal edildi — bu davet için ödül yok.","chip":{"signed_up":"Kayıt oldu","review":"Kontrol ediliyor","in_hold":"Hak kazandı","paid":"Ödendi","cancelled":"İptal edildi"}},"howItWorks":{"title":"Nasıl çalışır","step1":"Kodunuzu bir arkadaşınızla paylaşın.","step2":"Arkadaşınız kayıt olur ve ilk eSIM'ini alır.","step3":"Siz bir sonraki paketiniz için bakiye kazanırsınız."}},"profile":{"greeting":{"title":"Horizon'a yeni misiniz?","subtitle":"Hemen başlayalım."},"guest":{"title":"Seyahat internetin, tek bir yerde","subtitle":"eSIM'lerini görmek, her gigabaytı canlı takip etmek ve uygulamadan çıkmadan yükleme yapmak için giriş yap.","benefits":{"track":"Her eSIM için canlı veri takibi","topup":"Yolculuk sırasında iki dokunuşla yükleme","cashback":"Her alışverişte %10 iade","alerts":"Verin bitmeden bir bildirim"}},"account":{"title":"Hesap","email":"E-posta","phone":"Giriş numarası","apple":"Apple","appleHint":"Apple'ı ayrı bir giriş yöntemi olarak bağlayın. E-postanızı doğrulamak Apple'ı bağlamaz.","appleConnected":"Apple ile de giriş yapabilirsiniz.","google":"Google","googleHint":"Google'ı ayrı bir giriş yöntemi olarak bağlayın. E-postanızı doğrulamak Google'ı bağlamaz.","googleConnected":"Google ile de giriş yapabilirsiniz.","connect":"Bağlayın","connected":"Bağlandı","disconnect":"Bağlantıyı kesin","appleError":"Apple güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","googleError":"Google güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","reauthTitle":"Girişinizi doğrulayın","reauthBody":"Güvenlik için, {provider} hesabını bağlamadan önce numaranızı yeni bir WhatsApp koduyla doğrulayın.","reauthSignIn":"Güvenlik için, {provider} hesabını bağlamadan önce çıkış yapıp tekrar giriş yapın.","sendWhatsAppCode":"WhatsApp kodu gönderin","sendingWhatsAppCode":"Kod gönderiliyor…","whatsAppCodeLabel":"WhatsApp kodu","codeSent":"{phone} numarasına WhatsApp'tan bir kod gönderdik.","confirmAndConnect":"Doğrulayın ve {provider} hesabını bağlayın","confirmingCode":"Doğrulanıyor…","cancelReauth":"İptal","otpError":"Bu kodu doğrulayamadık. Lütfen tekrar deneyin."},"emailVerificationBanner":{"title":"E-postanızı doğrulayın","body":"{email} doğrulanmadı. E-posta doğrulama ve Google ile giriş ayrı işlemlerdir.","verifyAction":"E-postayı doğrulayın","googleAction":"Google ayarları"},"languages":"Diller","memberSince":"Üyelik başlangıcı","header":{"stats":{"activeEsims":"Etkin eSIM'ler","countries":"Ülkeler","credit":"Bakiye"}},"personal":{"title":"Kişisel bilgiler","fullName":"Ad soyad","edit":"Düzenleyin","save":"Kaydedin","cancel":"İptal","nameRequired":"Lütfen bir ad girin.","email":"E-posta","verified":"Doğrulandı","verify":"Doğrulayın","verifySent":"E-posta gönderildi","emailInUse":"Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor.","emailSaveError":"E-posta adresinizi güncelleyemedik. Lütfen tekrar deneyin.","phone":"Telefon","phoneHint":"WhatsApp OTP ile giriş, kullanım uyarıları ve kurtarma için bir numara ekleyin.","addWhatsAppOtp":"WhatsApp OTP ekleyin","whatsAppNumber":"WhatsApp numarası","whatsAppNumberHint":"Ülke kodu dahil, uluslararası biçimi kullanın.","sendPhoneCode":"WhatsApp kodu gönderin","sendingPhoneCode":"Kod gönderiliyor…","phoneCodeSent":"{phone} numarasına WhatsApp'tan 6 haneli bir kod gönderdik.","whatsAppCode":"WhatsApp kodu","verifyAndAddPhone":"Doğrulayın ve numarayı ekleyin","verifyingPhone":"Doğrulanıyor…","phoneAdded":"WhatsApp OTP ile giriş artık etkin.","phoneFreshRequired":"Güvenlik için, WhatsApp numarası eklemeden önce çıkış yapıp tekrar giriş yapın.","phoneSendError":"WhatsApp kodunu gönderemedik. Lütfen tekrar deneyin.","phoneVerifyError":"Bu kodu doğrulayamadık. Lütfen tekrar deneyin."},"notifications":{"title":"Bildirimler","usageAlerts":{"title":"Veri kullanımı uyarıları","subtitle":"Paketimin %80'inde beni uyarın."},"expiryReminders":{"title":"Paket bitiş hatırlatmaları","subtitle":"Bir eSIM tükenmeden önce."},"productUpdates":{"title":"Ürün güncellemeleri ve teklifler","subtitle":"Ara sıra haberler — spam yok."},"push":{"title":"Anlık bildirimler","subtitle":"Bu uyarıları bu telefonda alın.","denied":"Bildirimler Horizon için engellenmiş. Telefonunuzun Ayarlar → Uygulamalar → Horizon → Bildirimler bölümünden açın.","channel":"eSIM uyarıları"},"saveError":"Tercihleriniz kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin."},"security":{"title":"Giriş ve güvenlik"},"support":{"title":"Yardım ve yasal","help":"Yardım ve Destek","helpSubtitle":"Kurulum yardımı, sorun giderme ve iletişim seçenekleri.","privacy":"Gizlilik politikası","terms":"Hizmet şartları","refunds":"İade politikası"},"danger":{"title":"Tehlikeli alan","deleteTitle":"Hesabı silin","deleteSubtitle":"Horizon hesabınızı kapatın ve giriş erişiminizi kaldırın.","deleteButton":"Silin","dialogTitle":"Hesabınızı silmek istiyor musunuz?","dialogDescription":"Bu, Horizon hesabınıza erişimi kalıcı olarak kaldırır.","consequences":{"orders":"Siparişler, faturalar, mağaza bakiyesi ve ödeme kayıtları yasal ve vergisel nedenlerle saklanır.","esims":"Kurulu eSIM'ler paketleri bitene kadar çalışmaya devam eder, ancak bu hesapta onları yönetemezsiniz.","access":"Oturumlar, giriş yöntemleri, cihaz belirteçleri ve bildirim tercihleri kaldırılır.","irreversible":"Bu işlem geri alınamaz."},"confirmLabel":"Onaylamak için DELETE yazın.","confirmPlaceholder":"DELETE","confirmButton":"Hesabı silin","cancelButton":"Hesabı koruyun","deleteError":"Hesabınız silinemedi. Lütfen tekrar deneyin."}},"accountDelete":{"metaTitle":"Horizon hesabınızı silin","metaDescription":"Horizon hesabınızı uygulamadan veya web hesap ayarlarından nasıl silersiniz.","kicker":"Hesap silme","title":"Horizon hesabınızı silin","intro":"Horizon hesabınızı Profil bölümündeki Tehlikeli alan başlığı altından silebilirsiniz. Aynı akış hem uygulamada hem de web'de geçerlidir.","deletedNotice":"Hesap silme işleminiz tamamlandı. Oturumunuz kapatıldı.","steps":{"open":{"title":"Profili açın","body":"Giriş yapın, Profil'e gidin ve Tehlikeli alan bölümünde Hesabı sil seçeneğini bulun."},"confirm":{"title":"Onaylayın","body":"Nelerin saklandığını inceleyin, DELETE yazın ve talebi gönderin."},"done":{"title":"Oturum kapatıldı","body":"Oturumlarınızı ve giriş yöntemlerinizi hemen kaldırırız."}},"whatHappens":{"title":"Verilerinize ne olur","profile":"Profil bilgileri, giriş yöntemleri, oturumlar, cihaz belirteçleri ve bildirim tercihleri silinir.","financial":"Siparişleriniz, bakiyeniz, faturalarınız, ödeme, davet veya bayi kayıtlarınız varsa, saklamak zorunda olduğumuz finansal kayıtları silmek yerine hesabı anonimleştiririz.","esims":"Kurulu eSIM'ler, paketlerinin süresi dolana kadar çalışmaya devam eder. Hesabı silmek, bunları o hesaptan yönetme imkânınızı ortadan kaldırır.","access":"Silinen hesapla tekrar giriş yapamazsınız."},"needHelp":{"title":"Yardıma mı ihtiyacınız var?","body":"Giriş yapamıyorsanız, hesabınızdaki adresten privacy{'@'}horizonesim.com adresine e-posta gönderip hesabınızı silmemizi isteyin. 30 gün içinde yanıt veririz."},"action":{"title":"Silme işlemini başlatın","signedIn":"Giriş yaptınız. Profilinizden devam edin.","signedOut":"Önce giriş yapın, ardından hesabı silmek için Profil'i açın.","profile":"Profili açın"}},"unsubscribe":{"metaTitle":"E-posta tercihlerini yönetin","title":"E-posta tercihleri","subtitle":"Horizon'dan hangi e-postaları almak istediğinizi seçin.","save":"Tercihleri kaydedin","saved":"Tercihler kaydedildi.","error":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.","invalidLink":"Bu bağlantı geçersiz veya süresi dolmuş.","manageCta":"Tercihleri profilinizde yönetin","signedOutNote":"Bu bağlantı, gönderildiği e-posta adresinin tercihlerini yönetir — giriş yapmanıza gerek yok.","categories":{"usageAlerts":{"title":"Veri kullanımı uyarıları","subtitle":"Paketinizin %80'inde hatırlatma."},"expiryReminders":{"title":"Paket bitiş hatırlatmaları","subtitle":"Bir eSIM tükenmeden önce."},"productUpdates":{"title":"Ürün güncellemeleri ve teklifler","subtitle":"Ara sıra haberler — spam yok."}},"campaignTitle":"Değerlendirme davetleri","campaignOn":"{email} adresine ara sıra eSIM'inizin nasıl gittiğini soran e-postalar gönderiliyor.","campaignOff":"{email} abonelikten çıktı. Bizden değerlendirme daveti almayacaksınız.","campaignUnsubscribe":"Abonelikten çık","campaignResubscribe":"Tekrar abone ol","campaignNote":"Bu yalnızca değerlendirme davetlerini etkiler. Satın aldığınız eSIM ile ilgili e-postalar gönderilmeye devam eder."},"myEsims":{"signedOut":{"title":"eSIM'lerinizi görmek için giriş yapın","subtitle":"Giriş yaptığınızda eSIM'leriniz ve internet paketleriniz burada olur."},"empty":{"title":"Henüz eSIM yok","subtitle":"Sonraki seyahatiniz için bir paket bulmak üzere Mağaza'ya göz atın.","cta":"Mağaza'ya git"},"error":{"title":"eSIM'leriniz yüklenemedi","subtitle":"Bizim tarafımızda bir şeyler ters gitti. Birazdan tekrar deneyin.","cta":"Tekrar dene"},"hero":{"blurb":"Tek eSIM, birçok destinasyon. Yeni paketler buraya otomatik gelir — yeniden kurulum yok."},"forever":{"eyebrow":"Tek eSIM · her ülke","title":"Bu eSIM'i sonsuza dek kullanabilirsiniz.","body":"Yeni bir yolculuk mu var? Sıradaki ülkeyi kurulu eSIM'inize ekleyin — vardığınızda kendiliğinden etkinleşir. Bir daha asla yeni QR kod yok."},"addDestination":"Destinasyon ekleyin","pastPlans":"Geçmiş paketler","pastSummary":"{count} seyahat · toplam {gb} GB kullanıldı","pastSummaryOne":"1 seyahat · toplam {gb} GB kullanıldı","noPast":"Henüz geçmiş paket yok.","buyAgain":"Tekrar satın alın","topUp":"Yükleme yapın","topUpCountry":"{country} için yükleme yapın","addCountry":"Ülke ekleyin","stackUnsupported":"Bu eSIM'e başka ülke eklenemiyor — daha yeni Horizon eSIM'lerinde bu mümkün. Kendi ülkesi için yükleme yapmaya buradan devam edebilirsiniz.","topUpRetired":"Bu eSIM için yükleme dönemi sona erdi — önceki ağımızdandı ve daha iyisine geçtik. Yeni eSIM'iniz sizinle büyür: yüklemeler ve yeni ülkeler sonsuza dek ona eklenir.","topUpRetiredCta":"{country} için yeni eSIM satın alın","topUpRetiredBrowse":"Destinasyonlara göz atın","planDetails":"Paket ayrıntıları","active":"Etkin","paused":"Duraklatıldı","pausedNotice":"Bu paket duraklatıldı ve mobil veri kullanamaz. Bunu beklemiyorsanız destek ekibiyle iletişime geçin.","readyToInstall":"Kuruluma hazır","waitingForActivation":"Etkinleştirme bekleniyor","queuedNote":"{gb} GB · {country} içinde ilk bağlantıda etkinleşir","dayPass":{"planLabel":"günde {gb} GB · {days} gün","dailyAllowance":"günde {gb} GB","dayProgress":"{total} günün {current}. günü","queuedNote":"günde {gb} GB · {days} gün · {country} içinde ilk bağlantıda etkinleşir","fupNote":"Tam hızlı kotanız her gün sıfırlanır. Kotanızı kullandıktan sonra, ertesi günkü sıfırlamaya kadar hız düşürülür; kullanılmayan veri devretmez.","pastSummary":"{count} günlük paket","pastSummaryMixed":"{trips} sabit seyahat · {gb} GB kullanıldı · {passes} günlük paket"},"coverageCountries":"{count} ülke","alsoOnEsim":"Bu eSIM'deki diğer paketler","details":{"data":"İnternet","validity":"Geçerlilik","status":"Durum","activated":"Etkinleştirildi","expires":"Bitiş","notActivated":"İlk bağlantıda","coverage":"Kapsama","days":"{count} gün"},"expired":"Süresi doldu","usedUp":"Tükendi","gbLeft":"GB kaldı / {total}","daysLeft":"{count} gün kaldı","alertUsed":"İnternetinizin %{pct} kadarını kullandınız — bağlı kalmak için yükleme yapın.","alertExpiring":"Yakında bitiyor — bağlantınızı sürdürmek için yükleme yapın.","pageTitle":"eSIM'leriniz","pageBlurb":"Her eSIM telefonunuzda kalır — yeni paketler otomatik olarak üzerine gelir, yeniden kurulum yok.","orders":{"title":"Siparişler ve makbuzlar","count":"{count} sipariş | {count} sipariş","viewAll":"Tümünü görün","more":"+ {count} sipariş daha | + {count} sipariş daha"},"refreshUsage":"Kullanımı yenileyin","refreshingUsage":"Yenileniyor…","usageUpdatedAgo":"Kullanım {ago} güncellendi","refreshUsageCooldown":"Kullanım yenilemesi için bekleniyor","refreshUsageError":"Kullanım yenilenemedi. Tekrar deneyin.","usageDelay":"Kullanım otomatik olarak yenilenir. Operatör raporlaması 3 saati bulabilir.","usage":{"used":"{amount} GB kullanıldı","left":"{amount} GB kaldı"},"gbRemaining":"GB kaldı","gbPerDay":"GB/gün","esimGeneric":"Seyahat eSIM'i","esimNamed":"{country} için eSIM","inactive":"Etkin değil","inactiveEsims":"Etkin olmayan eSIM'ler","inactiveSummary":"Etkin olmayan eSIM'ler: {count}","lastUsed":"Son kullanım: {date}","removedFromDevice":"Cihazdan kaldırıldı","install":"Kurun","installEsim":"eSIM kurun","simEnding":"{iccid} ile biten SIM","simDetails":"SIM ayrıntıları","connection":{"title":"Bağlantı ayrıntıları","checking":"Operatörün son kaydı kontrol ediliyor…","updated":"Bağlantı ayrıntıları güncellendi.","refresh":"Tekrar kontrol et","rateLimited":"Bağlantı kontrolleri geçici olarak sınırlandı. Kısa süre sonra tekrar dene.","error":"Bağlantı ayrıntıları yüklenemedi. Tekrar dene.","lastRecord":"Son operatör kaydı","historicalNote":"Bu, operatörün bildirdiği son kayıttır; gerçek zamanlı bağlantı durumu değildir.","carrier":"Operatör","country":"Ülke","network":"Şebeke","unknownNetwork":"Bilinmeyen nesil","observed":"Bildirildi","firstSeen":"İlk görülme","lastSeen":"Son görülme","neverTitle":"Henüz operatör bağlantısı kaydedilmedi","neverBody":"Hedefindeysen şu telefon ayarlarını kontrol et:","checkSim":"Bu eSIM’i aç ve mobil veri için seç.","checkRoaming":"Bu eSIM için veri dolaşımını aç.","checkNetwork":"Otomatik şebeke seçimini kullan.","checkAirplane":"Uçak modunu açıp kapat; gerekirse telefonu yeniden başlat.","setupHelp":"Kurulum yardımını aç","unavailableTitle":"Operatör kaydı kullanılamıyor","unavailableBody":"Operatör güvenli bir sonuca varmak için yeterli bilgi döndürmedi. eSIM’in yine de çalışıyor olabilir. Kısa süre sonra tekrar dene."},"manage":{"title":"SIM ayrıntılarınızı yeniden kurun veya kopyalayın","blurb":"Telefon mu değiştiriyorsunuz? eSIM'inizi buradan yeniden kurun veya manuel etkinleştirme kodlarını kopyalayın."},"newEsim":"Başka bir eSIM satın alın","noCurrentPlans":"Etkin paket yok — başlamak için bir destinasyon ekleyin.","add":{"title":"Destinasyon ekleyin","titleTo":"{name} adlı eSIM'e ekleyin","subtitle":"Nereye gittiğinizi seçin — paket eSIM'inize otomatik olarak kurulur.","yourDestinations":"Destinasyonlarınız","choosePlan":"{name} için bir paket seçin","loadingPlans":"Paketler yükleniyor…","loadError":"Paketler yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","seeAllPlans":"Tüm paketleri görün","back":"Geri","unavailable":"Mevcut değil","differentNetwork":"Bu destinasyon farklı bir ağda çalışıyor, bu yüzden bu eSIM'e eklenemez — kendi eSIM'i gerekir.","notSupportedForTopUp":"Yükleme desteklenmiyor","onThisEsim":"Bu eSIM'de","checkoutError":"Ödeme başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin."},"loadingEsims":"eSIM'leriniz yükleniyor…","queuedChip":"+{amount} sırada","queuedChipNote":"Otomatik başlar.","target":{"title":"Yüklenecek eSIM'i seçin","subtitle":"Plan seçtiğiniz eSIM'e eklenir — yeni kurulum gerekmez.","addingTo":"Şuraya ekleniyor:","change":"Değiştir","confirm":"Bu eSIM'i kullan","expires":"Son kullanım: {date}"},"review":{"title":"İncele ve onayla","subtitle":"Ödemeden önce her şeyi kontrol edin.","esim":"eSIM","destination":"Hedef","packageLabel":"Paket","activation":"Aktivasyon","total":"Toplam","noNewQr":"Bu eSIM'e eklenir — yeni kurulum gerekmez.","newEsim":"Yeni eSIM","newEsimNote":"Ödemeden sonra QR kodu veya kurulum ayrıntıları için hesabınızı kontrol edin; kullanılabilirlik süresi değişebilir.","activationQueued":"Mevcut {destination} planınız bitince veya süresi dolunca otomatik başlar.","activationOnArrival":"{destination} bölgesinde ilk bağlandığınızda otomatik etkinleşir.","activationNew":"Kurulumdan sonra {destination} bölgesinde ilk bağlandığınızda etkinleşir.","confirmPay":"Ödemeye devam et","processing":"Ödemeye yönlendiriliyor…"},"preparing":{"newTitle":"{destination} eSIM'iniz hazırlanıyor…","topupTitle":"{destination} yüklemeniz ekleniyor…","note":"Genellikle bir dakikadan kısa sürer. Sayfa otomatik güncellenir.","badge":"Hazırlanıyor","newChip":"Yeni eSIM yolda","topupChip":"Yükleme yolda","topupOnCard":"{destination} yüklemeniz bu eSIM'e ekleniyor…"},"success":{"newTitle":"{destination} eSIM'iniz hazır","topupTitle":"{destination} yüklemeniz eklendi","topupTitleTo":"{destination} yüklemeniz {esim} eSIM'ine eklendi","newNote":"Kurmak için aşağıdaki karttaki QR kodu okutun.","topupNote":"Aşağıdaki eSIM kartında görünür — yeniden kurulum gerekmez.","dismiss":"Kapat"}},"install":{"scanTitle":"Kurmak için tarayın","iosOneTap":"Bu iPhone'a kurun","onIphone":"iPhone'da","onAndroid":"Android'de","ready":"eSIM'iniz hazır","heroTitle":"Tek dokunuşta kurun","oneTapCta":"Tek dokunuşla kurun","iosChip":"iPhone'unuzun eSIM kurulum ekranını her şey doldurulmuş halde açar","androidChip":"Android eSIM kurulum ekranınızı her şey doldurulmuş halde açar","chip":{"ios":"iPhone · iOS 17.4 veya üzeri","android":"Android · 10 veya üzeri"},"reassure":"Dokunun, sonra Ayarlar'da onaylayın. Kurulum tamamlanana kadar Wi-Fi'yi açık tutun.","helpLink":"Kurulum açılmadı mı? Yardım alın","otherDevice":"Başka bir cihaza mı kuruyorsunuz, yoksa açılmadı mı?","desktopTitle":"Telefonunuza kurmak için tarayın","desktopCaption":"Telefonunuzun kamerasını bu koda tutun.","desktopLinks":"Şu anda telefonunuzda mısınız? Tek dokunuş bağlantısını açın:","emailIos":"iPhone'a kurun","emailAndroid":"Android'e kurun","ios":{"s1":"Ayarlar → Hücresel → eSIM Ekle bölümünü açın","s2":"“QR Kodu Kullan”ı seçin ve bu kodu tarayın","s3":"Kurulum bitene kadar Wi-Fi'yi açık tutun"},"android":{"s1":"Ayarlar → Ağ ve internet → SIM'ler bölümünü açın","s2":"“eSIM Ekle”ye dokunun ve bu kodu tarayın","s3":"Kurulum bitene kadar Wi-Fi'yi açık tutun"},"manualTitle":"Tarayamıyor musunuz? Bilgileri elle girin","smdp":"SM-DP+ adresi","activation":"Etkinleştirme kodu","manual":"Manuel kod","apn":"APN (Android)","iccid":"ICCID","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","tip":"Seyahatten önce güvenilir Wi-Fi üzerinden kurun, ardından seçili paketin etkinleştirme talimatlarını ve geçerlilik kuralını izleyin."},"store":{"trustpilot":{"eyebrow":"Bağımsız geri bildirim","title":"Gezginlerin yorumlarını keşfedin","subtitle":"Trustpilot'taki Horizon yorumlarını okuyun veya kendi deneyiminizi paylaşın.","link":"Yorumları okuyun","reviewLink":"Trustpilot'ta bizi değerlendirin","aria":"Trustpilot'taki Horizon eSIM yorumları"},"tabs":{"popular":"Popüler","local":"Yerel","regional":"Bölgesel","global":"Global"},"card":{"from":"Başlangıç €{price}","plans":"{count} paket","esimReady":"eSIM hazır","viewPlans":"Paketleri görün →","featured":"Öne çıkan","countriesCount":"{count} ülke","viewDestination":"{destination} eSIM paketlerini görüntüleyin","regionalEyebrow":"Bölgesel eSIM","regionalMeta":"{count} ülke · tek eSIM","viewCoverage":"Kapsamı görün"},"detail":{"loading":"Paketler yükleniyor…","daysCount":"{count} gün","daysUnit":"gün","promotion":{"badge":"PROMO · Hesap başına bir kez","badgeUsed":"PROMO KULLANILDI","badgeReserved":"ÖDEME DEVAM EDİYOR","badgeShort":"Promo","free":"Ücretsiz","badgeUsedShort":"Kullanıldı","badgeReservedShort":"Ödemede","authTitle":"Bu tek seferlik teklif için oturum açın","authDescription":"Google veya e-posta sihirli bağlantısını kullanın. Bu tam paket, promosyon fiyatıyla hesap başına bir kez satın alınabilir.","authDescriptionApple":"Apple, Google veya e-posta sihirli bağlantısını kullanın. Bu tam paket, promosyon fiyatıyla hesap başına bir kez satın alınabilir.","authComplete":"Oturum açtınız. Bu tek seferlik teklifi doğrulayıp devam etmek için tekrar Satın Al'a basın.","googleRecovery":"Bu teklif için aşağıdaki e-posta sihirli bağlantısını kullanın. Google hesabınızı daha sonra Profil'den bağlayabilirsiniz.","appleRecovery":"Bu teklif için aşağıdaki e-posta seçeneğini kullanın. Apple hesabınızı daha sonra Profil'den bağlayabilirsiniz.","eligibilityError":"Bu teklifi şu anda doğrulayamadık. Lütfen tekrar deneyin.","reservedError":"Bu teklif için zaten devam eden bir ödeme var. Yeniden denemeden önce tamamlayın veya iptal edin.","spentNotice":"Tek seferlik teklif bu hesapta zaten kullanıldı. Devam etmek için başka bir paket seçin.","spentError":"Bu tek seferlik teklif bu hesapta zaten kullanıldı ve tekrar satın alınamaz."},"meta":{"titleRegion":"Çok Ülkeli Seyahat için {name} eSIM Paketleri","titleGlobal":"Dünya Çapında Seyahat için Global eSIM Paketleri","descGeneric":"{name} için Horizon eSIM. Ön ödemeli paketleri, desteklenen şebekeleri ve cihaz uyumluluğunu karşılaştırın.","descUnlimited":"{name} için {days} günlük sınırsız veri eSIM'i. Şebekeleri ve adil kullanım koşullarını kontrol edin.","descStandard":"{name} için {days} gün geçerli {gb} GB eSIM. Yolculuktan önce kurun ve seyahatinizde mobil veri kullanın.","descDayPass":"{name} için günlük eSIM: {days} gün boyunca günde {gb} GB. Kullanılmayan internet bir sonraki güne devretmez.","socialImageAlt":"{name} için Horizon seyahat eSIM'i"},"europePromo":{"aria":"Europe Pass teklifi","eyebrow":"Europe Pass","noCode":"5 GB · 30 gün","headline":"Sınırları geçin.","headlineAccent":"Paketleri değil.","body":"Europe Pass'te listelenen {count}+ destinasyonda 30 gün boyunca 5 GB'ı {price} fiyatla kullanın. Satın almadan önce kapsamı ve cihaz uyumluluğunu kontrol edin.","cta":"{price} ile 5 GB alın","delivery":"Ödeme sonrası QR kod ve kurulum ayrıntıları","pass":"Europe Pass","route":"Avrupa, kesintisiz.","data":"İnternet","valid":"Geçerlilik","from":"Başlangıç","focusPrice":"Toplam fiyat","perDay":"Günlük sadece {price}","focus":"Paket ayrıntıları","flexible":"Esnek","countries":"{count}+ destinasyon","proof":{"instant":"QR kodla kurulum","number":"Numaranızı koruyun","speed":"Desteklenen yerel şebekeler"}},"h1":"{name} eSIM","country":{"introHeading":"{name} için eSIM internet paketleri alın","introLead":"{name} eSIM'i, seyahatiniz için ön ödemeli bir mobil internet paketidir. Yolculuktan önce uyumlu ve operatör kilidi olmayan bir telefona kurun, ardından kapsama alanında veri hattı olarak seçin.","introUseful":"Seçili paket {name} bölgesinde şebekeye bağlandıktan sonra mobil veriyi telefonunuzda haritalar, çağrı uygulamaları, WhatsApp, otel işlemleri, çeviri, gezinme ve sosyal medya için kullanabilirsiniz.","howHeading":"{name} eSIM'i nasıl çalışır?","howLead":"{name} için bir internet paketi seçin, eSIM'i seyahatinizden önce güvenilir Wi-Fi üzerinden kurun ve seçili paketin etkinleştirme talimatlarını izleyin. Normal SIM'iniz telefonunuzda kalabilir; eSIM ise seyahat uygulamaları, mesajlaşma, haritalar ve gezinme için mobil veri sağlar.","citiesHeading":"Önemli {name} şehirleri","whyHeading":"{name} için neden bizim eSIM'imizi seçmelisiniz?","whyLead":"Horizon {name} eSIM paketlerini internet miktarı, geçerlilik, kapsama ve desteklenen şebekelere göre karşılaştırın. Satın almadan önce hotspot, adil kullanım ve etkinleştirme koşullarını kontrol edin.","decisionEyebrow":"Bu seyahat için","faqHeading":"Sıkça sorulan sorular","faq":{"bestQ":"{name} için hangi eSIM en iyisi?","bestA":"Seyahatinize uyan internet miktarını ve geçerlilik süresini seçin. Küçük bir paket birkaç günlük harita ve mesajlaşmayı karşılar; daha uzun konaklamalar veya yoğun kullanım için daha büyük bir paket seçin. Seçili paket yüklemeyi destekliyorsa hesabınız uygun seçenekleri gösterir.","keepNumberQ":"{name} eSIM'i kullanırken numaramı kullanmaya devam edebilir miyim?","keepNumberA":"Evet. Fiziksel SIM'iniz her zamanki numaranızdan arama ve mesajlar için telefonunuzda kalır, eSIM ise internetinizi taşır. Çoğu yeni telefon ikisini aynı anda kullanmayı destekler.","hotspotQ":"{name} eSIM'imle hotspot kullanabilir miyim?","hotspotA":"Hotspot kullanılabilirliği pakete, varış noktasındaki şebekeye ve telefonunuza bağlıdır. İnternet paylaşımına güvenmeden önce paket ayrıntılarını kontrol edin veya desteğe sorun.","activateQ":"{name} eSIM'imi ne zaman etkinleştirmeliyim?","activateA":"Seyahatten önce güvenilir Wi-Fi ile kurun ve {name} konumunda paketin etkinleştirme adımlarını izleyin. Paket ayrıntıları geçerliliğin ne zaman başladığını açıklar.","compatibleQ":"eSIM uyumlu bir telefona ihtiyacım var mı?","compatibleA":"Evet — telefonunuzun eSIM'i desteklemesi ve operatör kilidinin açık olması gerekir. Son birkaç yılın çoğu telefonu uygundur; ayarlarınızda 'eSIM ekle' seçeneğini arayın.","dataOnlyQ":"Bu eSIM yalnızca internet için mi?","dataOnlyA":"Evet, bu paketler yalnızca internet içindir. Arama ve mesajlar için WhatsApp, Viber veya FaceTime gibi internet tabanlı uygulamaları kullanın."}},"notFound":"Bu destinasyonu bulamıyoruz.","backToStore":"Mağazaya dönün","checkPhone":"Telefonumda çalışır mı? →","noPlans":"Şu anda uygun paket yok.","checkoutError":"Ödeme başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","checkoutPreparing":"Güvenli ödeme açılıyor…","checkoutRedirect":"İndirim ve Horizon bakiyeniz uygulanıyor, ardından ödeme ortağımıza yönlendirileceksiniz.","checkoutReview":{"secureBadge":"Güvenli ödeme","title":"Siparişinizi inceleyin","description":"Ödeme ortağımıza devam etmeden önce EUR cinsinden kesin toplamı kontrol edin.","plansHeading":"eSIM paketleriniz","plan":{"standard":"{data} · {days} gün","daypass":"{data}/gün · {days} gün","unlimited":"Sınırsız internet · {days} gün"},"subtotal":"Paket ara toplamı","discount":{"premium":"Premium indirimi (%{percent})","link":"Teklif indirimi (%{percent})","affiliate":"İş ortağı indirimi (%{percent})","signup":"Hoş geldin indirimi (%{percent})"},"storeCredit":"Horizon bakiyesi","total":"Kesin toplam","processor":{"payseraName":"Paysera","procardName":"ProCard","title":"{processor} ile güvenli ödeme","payseraBody":"Horizon, kart ödemenizi güvenle işlemek için Paysera'yı kullanır. Kart bilgilerinizin tamamı Horizon tarafından hiçbir zaman saklanmaz.","procardBody":"Horizon, kart ödemenizi güvenle işlemek için ProCard'ı kullanır. Kart bilgilerinizin tamamı Horizon tarafından hiçbir zaman saklanmaz.","exactAmount":"Horizon, ödeme sağlayıcısına tam olarak {amount} ({currency}) tutarını iletecektir. Hesabınız başka bir para birimi kullanıyorsa bankanız bu tutarı dönüştürebilir."},"paymentMethods":"Kabul edilen ödeme yöntemleri","support":"Destekle iletişime geçin","refundPolicy":"İade politikası","changePlan":"Planı değiştir","changingPlan":"Sipariş serbest bırakılıyor…","continue":"{processor} ile devam et","continuing":"Güvenli ödeme açılıyor…","continueFree":"eSIM'imi al","continuingFree":"eSIM'iniz hazırlanıyor…"},"checkoutConflict":{"title":"Tamamlanmamış bir ödemeniz var","description":"Daha önceki bir ödeme hâlâ bekliyor, ancak bu ödeme az önce seçtiğinizden farklı bir seçim için.","pendingHeading":"Tamamlanmamış ödeme","pendingTotal":"Ödenecek tutar","newHeading":"Yeni seçiminiz","newTotalNote":"Mağaza fiyatı gösteriliyor — kesin toplamınız ödemeden önce onaylanır.","continueOld":"Önceki ödemeyi tamamla","startNew":"Vazgeç ve yeni seçimi satın al","startingNew":"Önceki ödemeden vazgeçiliyor…","note":"Yalnızca tamamladığınız ödeme için ücretlendirilirsiniz. Vazgeçilen bir ödeme ödenmemiş olarak kalır ve kendiliğinden sona erer.","paymentMayBeLive":"Önceki ödeme için bir işlem hâlihazırda sürüyor olabilir. Bunun yerine o ödemeyi tamamlayın veya birazdan sipariş geçmişinizi kontrol edin."},"guestCheckout":{"title":"Yalnızca e-posta ile satın alın","description":"Hesap açmanız veya kaydolmanız gerekmez. eSIM'inizi ve makbuzunuzu bu adrese göndereceğiz.","emailLabel":"eSIM teslimatı için e-posta","emailPlaceholder":"siz{'@'}example.com","emailError":"Geçerli bir e-posta adresi girin.","recoveryNote":"QR kodunu ve güvenli sipariş bağlantısını e-postayla alacaksınız.","createAccount":"Hesap oluşturun","continue":"Ödemeye devam edin","titleOffer":"Bu eSIM'i almanın iki yolu","descriptionOffer":"İkisi de bir dakikadan kısa sürer. İşte her birinin fiyatı.","offerEyebrow":"Ücretsiz hesapla","saveChip":"{amount} tasarruf","googleContinue":"Google ile devam edin","perkDiscount":"İlk siparişinizde {percent} indirim, ödemede otomatik uygulanır.","perkSaved":"eSIM'leriniz hesabınızda kalır — kaybolan QR kodu olmaz.","perkTopUp":"Sonraki seyahatte aynı eSIM'i tek dokunuşla yükleyin.","guestDivider":"Ya da misafir olarak devam edin","guestDividerPriced":"Ya da misafir olarak {amount} ödeyin","continuePriced":"Ödemeye devam edin · {amount}","haveAccount":"Zaten hesabınız var mı?"},"info":{"howItWorks":{"heading":"eSIM'iniz nasıl çalışır?","s1t":"Paket satın alın","s1c":"Destinasyon, internet miktarı ve geçerlilik süresi seçin.","s2t":"eSIM'inizi kurun","s2c":"QR kodu okutun veya uygulamada otomatik kurun — fiziksel SIM yok.","s3t":"İnin ve bağlanın","s3c":"İnternet, destinasyonunuzdaki ilk bağlantıda etkinleşir."},"usage":{"sizerHeading":"Seyahatinize uygun boyutu bulun","sizerLead":"Seyahatinize en yakın profili seçin. Tahmin, normal kullanımı esas alır — haritalar, mesajlaşma, fotoğraflar, eve kısa bir arama.","tripSummary":"Genel bir kural olarak, {cityDaysLow}–{cityDaysHigh} günlük bir şehir gezisi yaklaşık {cityLow}–{cityHigh} GB, bir haftalık seyahat {weekLow}–{weekHigh} GB, iki haftalık çok ülkeli bir tur {tourLow}–{tourHigh} GB ile idare eder; yolda çalışmak ise günde yaklaşık {workPerDay} GB, yani iki hafta için {workFloor} GB veya daha fazlasını gerektirir.","recommended":"Önerilen boyut","sizerCta":"Bu boyuttaki paketleri görün","unit":"GB","daysRange":"{daysLow}–{daysHigh} gün","perDay":"günde ≈{gb} GB","trips":{"cityBreak":{"label":"Şehir gezisi","sublabel":"{days}, tek şehir","covers1":"Her gün harita","covers2":"Mesajlaşma ve fotoğraflar","covers3":"Çoğu gün eve kısa bir arama"},"oneWeek":{"label":"Bir haftalık seyahat","sublabel":"{days}, bir veya iki ülke","covers1":"Her gün navigasyon","covers2":"Grup sohbetine fotoğraflar","covers3":"Ara sıra görüntülü arama"},"multiCountry":{"label":"Çok ülkeli tur","sublabel":"{days}, birkaç sınır","covers1":"Yolda yoğun harita kullanımı","covers2":"Trende müzik","covers3":"Her gün yarım saat eve arama"},"workOnline":{"label":"Yolda çalışmak","sublabel":"{days}, mobil veriyle toplantılar","duration":"İki hafta veya daha uzun","covers1":"Çoğu gün görüntülü toplantı","covers2":"Her gün saatlerce çevrimiçi","covers3":"Çalışırken müzik"}},"summary":"Toplamda {gb} GB'lık veri paketi yaklaşık {photos} paylaşılan fotoğrafa, {social} saat sosyal medya ve gezinmeye, {video} saat görüntülü aramaya, {music} saat müzik dinlemeye ya da yaklaşık {maps} saat harita ve navigasyona yeter. Mesajlaşma neredeyse hiç veri harcamaz."},"longStay":{"lead":"Üç hafta ile bir ay arası mı kalıyorsunuz, ya da her gün yoğun veri mi kullanıyorsunuz? 20 GB paketi tam bu yolculuk için var.","link":"{days} gün için {destination} {gb} GB eSIM"},"coverage":{"heading":"Şebekeler ve kapsama","worldwide":"Dünya çapında {count} ülke","countriesIn":"{count} ülke · {country}","showAll":"{count} ülkenin tümünü göster","strong":"Kullanılabilirlik konuma göre değişir","variable":"Uzak bölgeler: değişken","local":"Yerel şebeke"},"reassurance":{"refundT":"İade politikası","refundB":"İnternet kullanılmadıysa, kurulumdan sonra bile 7 gün içinde tam iade alın.","expiryT":"Etkinleştirme süresi","expiryB":"İlk kullanım son tarihi ve geçerlilik kuralları için paket ayrıntılarını kontrol edin.","secureT":"Güvenli ödeme","secureB":"Kartlar, Apple Pay ve Google Pay — Paysera tarafından şifrelenir.","supportT":"Müşteri desteği","supportB":"Yardıma ihtiyacınız olursa seyahat öncesinde veya sırasında desteğe ulaşın.","moreAria":"{title} hakkında daha fazla bilgi"},"cities":{"label":"{city} eSIM — uçuştan önce kurun"},"related":{"eyebrow":"Sırada neresi var","heading":"Gezginlerin {country} ile birlikte tercih ettiği destinasyonlar","hubHeading":"{region} eSIM'inin kapsadığı ülkeler","label":"{country} eSIM"},"guidesHeading":"{country} için seyahat rehberleri","reviewsHeading":"Gezginler {country} hakkında ne diyor?"},"blurb":{"country":"Her paketle listelenen desteklenen şebekelerde ön ödemeli seyahat interneti.","region":"Kapsama ayrıntılarında listelenen destinasyonlar için tek bir bölgesel internet paketi."},"choose":{"kicker":"Paketinizi seçin","title":"Ne kadar internet, ne kadar süreyle?"},"toggle":{"standard":"Standart","unlimited":"Sınırsız","dayPass":"Günlük paket"},"step":{"n":"01","standard":"Önce internet, sonra geçerlilik seçin","unlimited":"Geçerlilik — internet sınırsız","dayPass":"Günlük internet — önce kota, sonra gün seçin"},"dayPass":{"perDayUnit":"GB/gün","perDaySuffix":"/gün","fairUse":"Her gün yeni kota, sonrasında düşük hız","howManyDays":"Kaç gün?","fupNote":"Her gün yukarıda gösterilen kota verilir; kullanıldıktan sonra sonraki sıfırlamaya kadar pakette belirtilen adil kullanım hızı geçerlidir. Kullanılmayan internet devretmez.","total":"{gb} GB/gün × {days} gün","railLabel":"{gb} GB/gün","fewerDays":"Daha az gün","moreDays":"Daha çok gün"},"cards":{"step":"Seyahat süreniz için veriyi karşılaştırın","adjustValidity":"Daha az/çok gün mü gerekiyor?"},"compact":{"data":"İnternet","validity":"Geçerlilik"},"broader":{"title":"Daha geniş kapsama mı gerekiyor?","body":"Bölgesel ve global eSIM'lerimizi inceleyin — paketler gösterilen fiyattan başlar ve {name} kapsamasını içerir."},"sideRail":{"kicker":"Siparişiniz","tripTitlePair":"{first} + {second}","tripTitleMore":"{first} + {count} durak","empty":{"title":"Başlamak için bir paket seçin","body":"Fiyatı burada görmek için internet ve geçerlilik seçin."},"addCountry":"Başka yere de gidiyor musunuz?","addAnother":"Başka bir ülke ekleyin","addCountryHint":"Her durak için ayrı bir eSIM"},"validity":{"label":"Geçerlilik","hint":"eSIM'in ilk bağlantıdan sonra ne kadar süre etkin kalacağı"},"popular":{"tier":"Önerilen","chip":"Önerilen"},"tierDescription":{"1":"Kısa seyahatler, hafif kullanım","3":"Harita, mesajlaşma, gezinme","5":"Günlük kullanım, biraz video izleme","10":"Daha yüksek veri kullanımı","20":"Bir aylık konaklamalar, yoğun kullanım"},"from":"başlangıç €{price}","fromMissing":"başlangıç —","popularDays":"Popüler · {count} gün","unlimitedData":"sınırsız internet","days":"{count} gün","trust":{"validity":"Geçerlilik, seçili paket koşullarına göre işler.","hotspot":"Listelenen şebekelerde hotspot desteklenir.","hotspotShort":"Hotspot","refund":"İnternet kullanılmadıysa 7 gün içinde %100 iade.","guarantee":"eSIM çalışmazsa ve sorunu çözemezsek paranızı iade ederiz."},"buyBar":{"total":"Toplam","currency":"EUR","buyNow":"Ödemeye devam et","packageDetails":"Paket detayları","detailsAndCode":"Paket detayları ve kod","securePaysera":"Güvenli EUR ödemesi","paused":"Testlerimizi tamamlarken satın alımlar duraklatıldı. Lütfen kısa süre sonra tekrar bakın.","unavailable":"Bu internet + süre birleşimi burada mevcut değil. Lütfen listelenen bir paket seçin."},"countries":{"summary":"{count} ülke ve şebeke","summaryDesktop":"Operatörlerle birlikte tam listeyi görmek için tıklayın","summaryMobile":"Listeyi görmek için dokunun","seeAll":"Tümünü görün","title":"Ülkeler ve şebekeler","included":"{count} ülke dahil","search":"Ülke veya şebeke arayın…","localNetwork":"Yerel şebeke","noMatches":"\"{query}\" için sonuç yok."},"kosovoNotice":{"title":"Kosova'ya mı gidiyorsunuz?","body":"Kosova bu pakete dâhil değil — bu siparişe ikinci eSIM olarak ekleyin.","cta":"Kosova'yı ekle"},"breadcrumb":{"store":"Mağaza","local":"Yerel eSIM'ler","regional":"Bölgesel eSIM'ler","global":"Global eSIM'ler"},"compatibility":{"cta":"Uyumluluğu kontrol edin","title":"Uyumluluğu kontrol edin","intro":"Horizon eSIM kullanmak için cihazınızın şunları karşılaması gerekir:","conditions":{"supports":"Cihaz eSIM'i destekliyor.","unlocked":"Cihazda operatör veya şebeke kilidi yok.","stock":"Cihaz jailbreak (iOS) veya root (Android) yapılmamış."},"disclaimer":"Bu liste düzenli olarak güncellenir ancak eksiksiz değildir — cihazınız listede yoksa *#06# tuşlayın: bir EID numarası görünüyorsa telefonunuz eSIM'i destekliyor demektir.","tabs":{"ios":"iOS","android":"Android"},"search":"Cihaz arayın…","noMatches":"\"{query}\" ile eşleşen cihaz yok."},"package":{"title":"Paket detayları","items":{"activation":{"title":"Sağlayıcı etkinleştirme politikası","body":"Satın almadan önce bu paketin ilk kullanım son tarihini kontrol edin. Etkinleştirme, pakette gösterilen sağlayıcı politikasına göre gerçekleşir."},"validity":{"title":"Geçerlilik politikası","body":"Başlangıç kuralı pakete göre değişebilir. Satın almadan önce geçerliliğin kurulum, etkinleştirme veya ilk bağlantıda başlayıp başlamadığını ve ilk kullanım süresini paket ayrıntılarından kontrol edin."},"ip":{"title":"IP yönlendirme","body":"eSIM'in IP adresi kapsama alanının dışından görünebilir — bu, veri kullanımınızı etkilemez."},"topup":{"title":"Yükleme uygunluğu","body":"Bu paket yüklemeyi destekliyorsa eSIM'lerim, kurulumdan sonra uygun internet veya geçerlilik seçeneklerini gösterir."}}},"trip":{"empty":{"title":"Başka yere de gidiyor musunuz?","body":"Başka bir ülke ekleyin — her biri kendi eSIM'idir, hepsi tek uygulamadan yönetilir.","cta":"Ülke ekleyin"},"kicker":"Seyahatiniz · {count} durak","kickerOne":"Seyahatiniz · 1 durak","addAnother":"Başka ekleyin","edit":"Düzenleyin","done":"Tamam","remove":"Kaldırın","main":"Ana","region":"Bölge","editAbove":"Yukarıdan düzenleyin ↑","stopsLabel":"Seyahat · {count} durak","data":"İnternet","days":"Gün","addingFailed":"Bu destinasyon için paketler yüklenemedi.","regionFootnote":"Tüm duraklarınız {region} bölgesinde — bölgesel bir paket tek eSIM'de {count} ülkeyi kapsar.","seeRegional":"Bölgesel paketi görün →","dialog":{"title":"Seyahatinize ekleyin","subtitle":"Ülke, bölge veya global paket seçin","typeCountry":"Ülke","typeRegion":"Bölge","typeGlobal":"Global","search":"Destinasyon arayın…","noMatches":"\"{query}\" için sonuç yok.","noEligible":"Bu paketteki tüm ülkeler zaten kapsanıyor.","back":"Geri","loading":"Paketler yükleniyor…","noPlans":"Bu ülke için uygun paket yok.","planTitle":"{name} için internet seçin","planSubtitle":"Bu durak için GB ve geçerlilik seçin","data":"İnternet","validity":"Geçerlilik","addCta":"Seyahate ekleyin · €{price}","addCtaMissing":"Seyahate ekleyin"}}},"hero":{"eyebrow":"Yüksek Hızlı Seyahat eSIM'i · {destinationCount}+ Destinasyon","headlineTop":"Seyahat eSIM'iniz,","headlineBottom":"seyahatinize uygun.","headlines":{"popular":{"top":"Ön Ödemeli Seyahat eSIM İnterneti,","bottom":"Sıfır Roaming Ücreti."},"local":{"top":"Yerel eSIM paketleri,","bottom":"tek ülke için tasarlandı."},"regional":{"top":"Bölgesel eSIM paketleri,","bottom":"çok ülkeli rotalar için."},"global":{"top":"Global eSIM paketleri,","bottom":"çok bölgeli rotalar için."}},"subhead":"{destinationCount}+ destinasyonda, büyük sağlayıcılara kıyasla %50'ye varan oranda daha düşük fiyatlarla anında 4G/5G internet paketleri. 2 dakikada kurun, mevcut WhatsApp numaranızı koruyun ve dünyanın her yerinde bağlantıda kalın.","searchPlaceholder":"Ülke ve bölge arayın","searchRotating":"{name} arayın…","searchCta":"Arayın","popularRightNow":"Şu anda popüler","matching":"Eşleşenler","alsoAvailableIn":"Şunlarda da mevcut…","noMatches":"Sonuç yok. Başka bir ülke deneyin.","searching":"Destinasyonlar yükleniyor…","popularLabel":"Popüler:","quickLinks":{"albania":"Arnavutluk","kosovo":"Kosova","germany":"Almanya","switzerland":"İsviçre","austria":"Avusturya","italy":"İtalya","greece":"Yunanistan"},"trust":{"networks":"Üst düzey 4G/5G şebekeler","install":"Anında tek dokunuşla / QR ile kurulum","number":"Mevcut SIM'inizi ve numaranızı koruyun","price":"Peşin fiyat","refund":"%100 para iade garantisi"}},"grid":{"errorTitle":"Destinasyonlar yüklenemedi","errorBody":"Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","retry":"Tekrar deneyin","empty":"Şu anda gösterilecek destinasyon yok.","loading":"Destinasyonlar yükleniyor"},"popular":{"title":"Popüler destinasyonlar","subtitle":"Ülke ve bölge paketleri.","introEyebrow":"Destinasyona göre keşfedin","introTitle":"Seyahat internetini net karşılaştırın","intro":"Mevcut seyahat eSIM paketlerini destinasyona göre inceleyin. Her kart güncel bir başlangıç fiyatı gösterir; ödeme öncesinde internet, geçerlilik, şebeke ve kapsamı karşılaştırmak için destinasyonu açın. Tek durak için ülke paketi, daha geniş rota için bölgesel veya global paket seçin. Cihaz uyumluluğunu doğrulayın ve seyahatten önce Wi-Fi ile kurun.","introFacts":{"destinations":"{destinationCount}+ destinasyon","prices":"Güncel başlangıç fiyatları","networks":"Mevcut olduğunda doğrulanmış 4G / 5G","install":"Yola çıkmadan kurun"},"metaTitle":"Seyahat eSIM: Ülke, Bölgesel ve Global","metaDescription":"{destinationCount}+ destinasyon için eSIM paketlerini karşılaştırın: ülke, bölgesel ve global kapsam, internet, geçerlilik ve fiyatlar."},"planTypes":{"eyebrow":"Satın alma yolları","title":"Seyahatinize uyan eSIM paketini seçin","intro":"Kaç sınır geçtiğinize göre üç satın alma yolu.","items":{"local":{"name":"Yerel eSIM paketleri","body":"Tek bir ülkeye mi gidiyorsunuz? O destinasyondaki yerel eSIM paketlerini internet, geçerlilik, desteklenen şebekeler ve fiyata göre karşılaştırın. Süreye ve beklenen kullanıma uyan paketi seçin.","cta":"Ülkeye göre yerel paketlere göz atın"},"regional":{"name":"Bölgesel eSIM paketleri","body":"Tek seyahat, birden çok sınır. Bölgesel eSIM, kapsama listesinde bulunan destinasyonlarda tek paket kullanır. Her durağı kontrol edin; ortak kotayı, geçerliliği ve şebekeleri karşılaştırın.","cta":"Bölgesel paketlere göz atın"},"global":{"name":"Global eSIM paketleri","body":"Dünya turları ve uzun süreli seyahatler için tasarlandı. Global eSIM, geniş çok ülkeli kapsama alanında tek bir paketi çalışır durumda tutar; dijital göçebeler ve rotası yolda değişen herkes için uygundur. Satın almadan önce paketin destinasyon listesini kontrol edin.","cta":"Global paketlere göz atın"}},"table":{"title":"Yerel, bölgesel ve global yan yana","caption":"Yerel, bölgesel ve global eSIM paket türlerinin kime uygun olduğu, neleri kapsadığı ve satın almadan önce nelere bakılacağı karşılaştırması.","cols":{"type":"Paket türü","bestFor":"En uygun","coverage":"Kapsama","beforeYouBuy":"Satın almadan önce"},"rows":{"local":{"type":"Yerel eSIM","bestFor":"Programda tek ülke — şehir molası, iş ziyareti, tek destinasyonlu tatil.","coverage":"Paketin listelendiği tek destinasyon.","beforeYouBuy":"Seçtiğiniz pakette gösterilen internet kotasını ve geçerlilik ayrıntılarını karşılaştırın."},"regional":{"type":"Bölgesel eSIM","bestFor":"Birkaç sınır geçen bir rota — dünyanın bir bölümünde çok ülkeli seyahat.","coverage":"Kapsama listesindeki destinasyonlarda tek paket.","beforeYouBuy":"Rotanızdaki her durağı paketin destinasyon listesiyle karşılaştırın, ardından geçerlilik ayrıntılarını okuyun."},"global":{"type":"Global eSIM","bestFor":"Uzun seyahatler ve değişen programlar — dünya turu ve uzun süreli uzak kalmalar.","coverage":"Kapsama listesindeki destinasyonlarda tek paket; birden fazla bölgeye yayılır.","beforeYouBuy":"Duraklarınızın listede olduğunu doğrulamak için paketin destinasyon listesini açın ve geçerlilik ayrıntılarını okuyun."}}}},"stayConnected":{"eyebrow":"Daha kolay seyahat için tasarlandı","headlineLead":"Bağlantıda kalın","headlineRest":"seyahatinize uygun paketle","intro":"Bir veya birkaç ülke için seyahat eSIM seçeneklerini karşılaştırın. İnternet ve geçerliliği seçin, kapsam listesini kontrol edin ve paketi yola çıkmadan kurun.","features":{"plan":{"title":"Seyahatinize uyan bir paket","body":"Kısa bir şehir kaçamağından uzun bir konaklamaya kadar, ihtiyacınız olan interneti ve geçerlilik süresini seçin."},"easy":{"title":"Uçmadan önce kurun","body":"Yola çıkmadan önce Wi-Fi üzerinden kurun, ardından seçili paketin etkinleştirme talimatlarını ve geçerlilik kuralını izleyin."},"roaming":{"title":"Ön ödemeli, yani öngörülebilir","body":"Horizon paket fiyatını ödemeden önce görün. Ana hattınızdaki arama, mesaj veya internet için ev operatörünüz ücret alabilir."},"oneEsim":{"title":"Uygun bir eSIM'i yeniden kullanın","body":"Gelecekteki bir seyahat için yeniden kullanmadan önce kurulu eSIM'in başka bir paket veya yükleme için uygun olup olmadığını kontrol edin."},"online":{"title":"İnternetiniz azaldığında haberiniz olsun","body":"Veri kullanımınızı takip edin ve %80'de uyarı alın. Paket yüklemeyi destekliyorsa eSIM'lerim uygun seçenekleri gösterir."},"plans":{"title":"Tek paketle sınırları geçin","body":"Rotanız birden fazla ülke içeriyorsa bölgesel veya global kapsama seçin."}}},"corridors":{"eyebrow":"Popüler rotalar","titleLead":"Sırada neresi var?","titleRest":"İnterneti dert etmeyin.","intro":"Fas, Türkiye veya başka bir popüler destinasyona mı gidiyorsunuz? Satın almadan önce internet, geçerlilik, kapsam ve paket ayrıntılarını karşılaştırmak için bu bağlantıları kullanın.","items":{"turkey":{"name":"Türkiye eSIM","line":"İstanbul, Ege kıyıları ve Türkiye'nin diğer noktaları için paketleri karşılaştırın."},"morocco":{"name":"Fas eSIM","line":"Şehirler, kıyı ve rotanız için Fas eSIM paketlerini karşılaştırın."},"usa":{"name":"ABD eSIM","line":"ABD rotanızdaki duraklar için kapsamı, interneti ve geçerliliği kontrol edin."},"japan":{"name":"Japonya eSIM","line":"Trenler, haritalar, çeviri — Japonya veriyle işler."},"thailand":{"name":"Tayland eSIM","line":"Bangkok'tan adalara — eSIM'lerim bölümünde uygun yükleme seçeneklerini kontrol edin."},"albania":{"name":"Arnavutluk eSIM","line":"Tatil, iş ve aile ziyaretleri için Arnavutluk eSIM paketlerini karşılaştırın."}},"browseAll":"Tüm destinasyonlara göz atın — {count}+ ülke ve bölge","browseAllSub":"Yerel, bölgesel ve global eSIM paketlerini tek katalogda karşılaştırın."},"howTo":{"eyebrow":"3 adımda kolay kurulum","title":"Dakikalar içinde internete bağlanın","intro":"Fiziksel SIM kart yok, havaalanı kuyruğu yok, beklenmedik roaming faturası yok.","steps":{"pick":{"title":"1. Destinasyonunuzu ve paketinizi seçin","body":"Seyahat sürenize uygun yerel, bölgesel veya global ön ödemeli internet paketini seçin."},"install":{"title":"2. eSIM'inizi saniyeler içinde kurun","body":"Uçuşunuzdan önce Wi-Fi üzerinden QR kodunuzu tarayın veya tek dokunuşla kurun. Paketiniz yurt dışında bağlantı kurana kadar başlamaz."},"land":{"title":"3. Varışta yerel 5G'ye bağlanın","body":"Varışta eSIM hattınızı açın. Telefonunuz en iyi yerel operatör şebekesine otomatik olarak bağlanır."}},"cta":"Tam kurulum rehberini okuyun","ctaInstall":"Adım adım kurulum talimatları","whatTitle":"eSIM nedir?","whatLead":"eSIM, birçok yeni telefonun desteklediği dijital bir SIM profilidir. Değiştirilecek fiziksel kart yoktur. Sağlayıcınız kurulum ayrıntılarını gönderir, telefonunuz da profili Wi-Fi ile indirir. Uyumlu çift SIM cihazlarda normal SIM'inizle birlikte çalışabilir.","whatBody":"Seyahat için yola çıkmadan önce ön ödemeli bir veri paketi alabilirsiniz. Bunu operatörünüzün güncel roaming tarifesiyle karşılaştırın. Ardından paketin destinasyon kapsamını, internetini ve geçerliliğini kontrol edin.","whatCta":"eSIM nedir — tam rehber","deviceTitle":"Telefonunuz çalışır mı?","deviceBody":"eSIM desteği tam modele, satış bölgesine ve operatör kilidine bağlıdır. Desteklenen cihazlar listesine bakın. Ardından bir paket satın almadan önce telefonunuzun operatör kilidinin açık olduğundan emin olun.","deviceCta":"Desteklenen cihazları kontrol edin"},"local":{"title":"Yerel eSIM'ler","subtitle":"Tek ülkede seyahat için ön ödemeli eSIM paketlerini karşılaştırın.","metaTitle":"Ülkeye Göre Yerel eSIM Paketleri","metaDescription":"Tek ülke eSIM paketlerini internet, geçerlilik, şebekeler ve fiyata göre karşılaştırın. Satın almadan önce cihazı kontrol edin."},"americasDirectory":{"eyebrow":"ABD, Kanada ve Güney Amerika ülke paketleri","title":"Bölge adına değil, ülkeye göre seçin.","intro":"Horizon şu anda ABD, Kanada ve Güney Amerika ülkeleri için ayrı eSIM paketleri satıyor. Her bağlantı o ülkenin güncel paketlerini açar; her seçenek tek ülkelik bir paket olarak kalır.","mexicoCentralAmericaCta":"Meksika ve Orta Amerika ülke paketlerine göz atın","linkLabel":"{country} eSIM","groups":{"north":"ABD ve Kanada","south":"Güney Amerika"}},"mexicoCentralAmerica":{"shellTitle":"Meksika ve Orta Amerika","metaTitle":"Meksika ve Orta Amerika eSIM Paketleri","metaDescription":"Meksika ve Orta Amerika için güncel eSIM paketlerini ülkeye göre inceleyin. Bu dizin ayrı ülke paketlerini gösterir; LATAM bölge paketi değildir.","back":"Tüm ülke eSIM'leri","eyebrow":"Ülke paketi dizini","headline":"Meksika ve Orta Amerika eSIM'leri — Ülke Paketlerine Göz Atın","intro":"Horizon'ın güncel kataloğunda Meksika ve Orta Amerika için bulunan ülke eSIM destinasyonlarını karşılaştırın. Bir destinasyon yalnızca onaylı ülke paketi aktif olduğu sürece burada görünür.","noRegionalPlan":"Horizon şu anda tek bir LATAM veya Orta Amerika paketi sunmuyor. Aşağıdaki her bağlantı ayrı bir ülke paketi sayfasını açar. Güncel kapsam ayrıntıları sonraki destinasyonu açıkça listelemedikçe paketin sınır ötesinde çalışacağını varsaymayın.","directoryLabel":"Meksika ve Orta Amerika için mevcut ülke eSIM'leri","linkLabel":"{country} eSIM paketleri","loadError":"Güncel ülke paketi dizini yüklenemedi.","empty":"Bu dizinde şu anda onaylı bir ülke paketi bulunmuyor.","groups":{"mexico":{"title":"Meksika","body":"Güncel katalogdaki veri, geçerlilik ve fiyatı karşılaştırmak için Meksika destinasyon sayfasını açın."},"centralAmerica":{"title":"Orta Amerika","body":"Yalnızca canlı ve onaylı ülke kataloğunun döndürdüğü Orta Amerika destinasyonları listelenir. Mevcut olmayan ülkeler gösterilmez."}},"help":{"eyebrow":"Rotayı planlayın","title":"Gerçekte yapacağınız yolculuğa göre seçin","multiCountry":{"title":"Birden fazla sınır geçerken","body":"Her durağı ayrı ayrı kontrol edin. Ülke paketi, güncel ayrıntılarında listelenen destinasyon ve ağlar içindir. Birden fazla ülkeyi kapsayan gezide gereken ayrı paketlerin toplam fiyatını ve geçerliliğini karşılaştırın; bu kontrolün yerine geçecek onaylı bir Horizon LATAM paketi yoktur."},"beforeBuying":{"title":"Satın almadan önce","body":"Telefonunuzun tam modelinin eSIM desteklediğini ve operatör kilidinin olmadığını doğrulayın. Ardından seçilen paketin güncel veri miktarını, geçerliliğini, aktivasyon kuralını ve kapsam ayrıntılarını inceleyin. Hizmet ve ağ erişimi pakete, cihaza, konuma ve yerel koşullara göre değişebilir."}}},"regional":{"title":"Bölgesel eSIM'ler","subtitle":"Çok ülkeli seyahatler için tek paket kapsamını karşılaştırın.","metaTitle":"Çok ülkeli seyahat için bölgesel eSIM paketleri","metaDescription":"Çok ülkeli seyahatler için bölgesel eSIM paketlerini destinasyon, internet, geçerlilik, şebeke ve fiyata göre karşılaştırın."},"global":{"title":"Global eSIM'ler","subtitle":"Kıtalar arası seyahat için global eSIM paketlerini karşılaştırın; her paketin listelenen destinasyon ve şebekelerini kontrol edin.","metaTitle":"Dünya çapında seyahat için global eSIM paketleri","metaDescription":"Global eSIM paketlerini destinasyon listesi, internet, geçerlilik, şebekeler ve fiyata göre karşılaştırın."},"categoryContent":{"local":{"intro":"Yerel eSIM, tek ülkede kullanılmak üzere sunulan ön ödemeli mobil veri paketidir. Seyahatiniz tek destinasyondaysa veri miktarını, geçerliliği, desteklenen şebekeleri ve fiyatı karşılaştırın. Her paket sayfası kendi kapsama alanını ve güncel başlangıç fiyatını gösterir. Satın almadan önce telefonunuzun eSIM desteklediğini ve operatör kilidinin açık olduğunu doğrulayın.","sections":{"one":{"title":"Yerel eSIM ne zaman doğru seçimdir","body":"Seyahatiniz tek ülkede kalıyorsa yerel eSIM'i değerlendirin. Yalnızca o destinasyona yönelik paketler arasında veri, geçerlilik, desteklenen şebekeler ve fiyatı karşılaştırabilirsiniz.\n\nDizüstü bilgisayara hotspot vermeyi, fotoğraf yüklemeyi veya video izlemeyi planlıyorsanız veri ihtiyacınızı buna göre seçin ve hotspot ile adil kullanım şartlarını okuyun.\n\nRotanız sınır geçiyorsa bölgesel paketlere de bakın. Yerel paket yalnızca kendi kapsama ayrıntılarında listelenen destinasyon ve şebekelerde çalışır."},"two":{"title":"Gerçekte ne kadar veri gerekir","body":"Haritalar ve mesajlaşma genellikle videodan, görüntülü aramalardan ve fotoğraf yedeklerinden daha az veri kullanır. Beklenen kullanımınızı ve seyahat sürenizi birlikte değerlendirerek paket seçin.\n\nHotspot kullanacaksanız veya uzaktan çalışacaksanız daha yüksek veri seçeneğini ve planın hotspot ile adil kullanım şartlarını kontrol edin. Daha sonra veri eklemek istiyorsanız, satın almadan önce paketin yüklemeyi destekleyip desteklemediğine bakın.\n\nNe kadar veriye ihtiyacınız olduğundan emin değilseniz telefonunuzun geçmiş mobil veri kullanımını iyi bir başlangıç noktası olarak kullanın."},"three":{"title":"Satın almadan önce kontrol edilecekler","body":"Uyumluluk telefonun tam modeline, satış bölgesine ve operatör kilidine bağlıdır. Satın almadan önce desteklenen cihazlar listesini kontrol edin ve telefonunuzun operatör kilidinin açık olduğunu doğrulayın.\n\nUyumluysa eSIM'i güvenilir Wi-Fi üzerinden seyahatten önce kurun. Geçerliliğin ne zaman başladığını anlamak için seçtiğiniz paketin kurulum ve etkinleştirme talimatlarını okuyun."}},"faqTitle":"Yerel eSIM soruları","faq":{"a":{"q":"Yerel eSIM komşu ülkelerde çalışır mı?","a":"Yerel paket yalnızca kapsama ayrıntılarında listelenen destinasyon ve şebekeler içindir. Birden fazla ülke gezecekseniz rotanızdaki her durağı içeren bölgesel paketleri karşılaştırın."},"b":{"q":"Kendi numaramı koruyabilir miyim?","a":"Evet. Yerel eSIM size ayrı bir veri hattı verir, böylece normal SIM'iniz her zamanki numaranızla arama ve mesaj için etkin kalır. Operatörünüz o hattaki kullanım için yine ücret alabilir; bu yüzden çoğu yolcu orada veriyi kapatıp aramaları açık bırakır."},"c":{"q":"Paket ne zaman saymaya başlar?","a":"Başlangıç kuralı pakete göre değişebilir. Paket ayrıntılarındaki etkinleştirme politikasını ve ilk kullanım tarihini kontrol edin; kurulumu güvenilir Wi-Fi üzerinden yapın."},"d":{"q":"Yolda verim biterse ne olur?","a":"Yükleme kullanılabilirliği pakete göre değişir. Hesabınızda ilgili paket için yükleme seçeneği olup olmadığını kontrol edin ve ekranda gösterilen talimatları izleyin."}}},"regional":{"intro":"Bölgesel eSIM, tek veri paketini kapsama listesinde yer alan birden fazla ülkede kullanmanızı sağlar. Rotanızdaki her durağı planın destinasyon listesiyle karşılaştırın; ardından veri, geçerlilik, desteklenen şebekeler ve güncel fiyatı inceleyin. Satın aldıktan sonra planın kurulum ve etkinleştirme talimatlarını izleyin.","sections":{"one":{"title":"Bölgesel paket birkaç yerel paketi ne zaman geçer","body":"Birden fazla ülkeye gidecekseniz bölgesel paket, kapsanan duraklar için tek bir ortak veri hakkı sunabilir. Avrupa tren rotaları, Balkan yolculukları veya başka çok ülkeli seyahatlerde planın kapsama listesini güzergâhınızla eşleştirin.\n\nTek ülkede kalacaksanız yerel paketleri de karşılaştırın. Kararı yalnızca paket adına göre değil, aynı veri miktarı, geçerlilik, şebeke kapsamı ve güncel fiyat üzerinden verin."},"two":{"title":"Sınırı geçtiğinizde ne olur","body":"Telefon, kapsama alanında planın desteklediği şebekelerden birine bağlanır. Otomatik seçim çalışmazsa paket talimatlarındaki manuel şebeke veya APN adımlarını izleyin.\n\nVeri hakkı ve geçerlilik bölgesel paket genelinde uygulanır; başlangıç kuralını paket ayrıntılarından kontrol edin. Yola çıkmadan önce rotanızdaki her ülkenin ve gereken hotspot özelliğinin plan kapsamında olduğunu doğrulayın."},"three":{"title":"Bölgesel mi global mi","body":"Seyahatiniz tek bir bölgede kalıyorsa bölgesel paketleri, birkaç kıtaya uzanıyorsa global paketleri karşılaştırın.\n\nRotanızı kapsayan seçeneklerde veri, geçerlilik, desteklenen şebekeler ve güncel toplam fiyatı yan yana inceleyin. İki bölgesel paketin mi yoksa tek global paketin mi uygun olduğu seyahatinize ve canlı paketlere bağlıdır."}},"faqTitle":"Bölgesel eSIM soruları","faq":{"a":{"q":"Verim her ülkede sıfırlanır mı?","a":"Ortak bölgesel hakkı olan paketlerde kullanım, o pakette listelenen destinasyonlar için tek bakiyeden düşer. Veri ve geçerlilik kurallarını paket ayrıntılarından kontrol edin; sınır geçişinin hakkı sıfırladığını varsaymayın."},"b":{"q":"Bölgesel paket hangi ülkeleri kapsar?","a":"Her paket kendi kapsamasını listeler ve listeler bölgeden bölgeye değişir. Değerlendirdiğiniz paketi açın ve satın almadan önce rotanızdaki her durağın göründüğünü kontrol edin — kapsamayı coğrafya değil paket belirler."},"c":{"q":"Sınırda bir şey yapmam gerekir mi?","a":"Genellikle aynı eSIM profili kullanılır. Her ülkede kapsanan şebekeyi ve gerekirse manuel seçim veya APN talimatlarını paket ayrıntılarından kontrol edin."},"d":{"q":"Kapsanmayan bir ülkeyi ekleyebilir miyim?","a":"Bu, ürünün yükleme ve profil kurallarına bağlıdır. İlgili ülke paketini açın ve hesabınızda mevcut eSIM'e ekleme seçeneği gösterilip gösterilmediğini kontrol edin."}}},"global":{"intro":"Global eSIM, tek veri paketini kapsama listesinde yer alan birden fazla kıtadaki destinasyonlarda kullanmak isteyen yolcular içindir. Her planın ülke listesi farklı olabilir; satın almadan önce tüm duraklarınızı, veri miktarını, geçerliliği, desteklenen şebekeleri ve güncel fiyatı kontrol edin.","sections":{"one":{"title":"Global paket kimin için","body":"Global paketler çok kıtalı rotalar, uzun iş seyahatleri ve sık ülke değiştiren yolcular için değerlendirilebilir. Tek paket seçmeden önce her durağın kapsama listesinde bulunduğunu doğrulayın.\n\nTek ülke için yerel, tek bölge için bölgesel seçenekleri de karşılaştırın. En uygun seçenek canlı fiyatlara, veri ihtiyacınıza, geçerliliğe ve şebeke kapsamına bağlıdır."},"two":{"title":"Global mi bölgesel mi — nasıl karar verilir","body":"Önce gerçekten ziyaret edeceğiniz ülkeleri yazın, sonra hepsini kapsayan paketleri bulun. Aynı veri ve geçerlilik için global, bölgesel ve gerekiyorsa yerel paketlerin güncel toplamlarını karşılaştırın.\n\nUzun bir seyahatte genel rota için global paket ile uzun kalacağınız bir ülke için ayrı yerel paket seçeneğini de değerlendirebilirsiniz. Her paketin etkinleştirme ve profil kurallarını kontrol edin."},"three":{"title":"Satın almadan önce kontrol edilecekler","body":"Global etiketi her ülkenin dahil olduğu anlamına gelmez; destinasyon ve şebeke listeleri pakete göre değişir. Rotanızdaki her durağı planın kapsama ayrıntılarında doğrulayın.\n\nGeçerliliğin başlangıç kuralını, adil kullanım ve hotspot şartlarını okuyun. Telefonunuzun tam model ve satış bölgesi için eSIM desteğini ve operatör kilidinin açık olduğunu da satın almadan önce kontrol edin."}},"faqTitle":"Global eSIM soruları","faq":{"a":{"q":"Global eSIM her ülkeyi kapsar mı?","a":"Kapsamı ‘global’ sözcüğü değil, seçilen ürün belirler. Güncel destinasyon listesini açıp ödeme öncesinde rotadaki her ülke veya bölgeyi doğrulayın; listede olmayan bir durağı pakete dahil saymayın."},"b":{"q":"Her yerde yerel paket almaktan ucuz mu?","a":"Global paketin güncel ödeme toplamını, aynı rota için gereken ülke veya bölge paketlerinin toplamıyla karşılaştırın. Veri miktarını, geçerlilik süresini, etkinleştirme koşullarını ve dahil özellikleri eşleştirin. Sonuç, seçilen kesin paketlere bağlıdır."},"c":{"q":"Tek global eSIM'i birkaç seyahatte kullanabilir miyim?","a":"Yükleme ve profil kullanımı pakete göre değişir. Hesabınızda mevcut eSIM için uygun seçenekleri ve ekranda gösterilen kurulum adımlarını kontrol edin."},"d":{"q":"Arama ve mesaj için çalışır mı?","a":"Paketlerimiz yalnızca veri sağlar. Uyumlu çift SIM'li bir telefonda normal SIM'inizi arama ve mesajlar için açık tutup eSIM'i mobil veri hattı seçebilirsiniz. Ana operatörünüz bu hattaki kullanım için ücret alabilir. İnternet aramaları ve mesajlaşma; uygulamaya, destinasyondaki kurallara ve mevcut veri hizmetine bağlıdır."}}}},"why":{"cards":{"wallet":{"title":"Her seyahat için tek eSIM profili","body":"Horizon'u bir kez kurun. Bir daha eSIM'i silmeden veya yeni QR kodu taramadan her seyahatte ek internet yükleyin ya da yeni ülke paketleri ekleyin."},"refill":{"title":"Adil yerel fiyatlar, %50'ye varan tasarruf","body":"Ek perakende kâr marjı, sözleşme taahhüdü veya günlük roaming ücreti olmadan doğrudan operatör fiyatlarından yararlanın. Gördüğünüz fiyat, ödediğiniz fiyattır."},"online":{"title":"Tam hızda 4G/5G ve ücretsiz hotspot","body":"Her ülkedeki önde gelen ulusal şebekelere, hızınız düşürülmeden bağlanın. Bağlantınızı kişisel hotspot üzerinden ücretsiz paylaşın."},"track":{"title":"Gerçek zamanlı kullanım takibi ve düşük veri uyarıları","body":"Tam olarak kaç MB'niz kaldığını gerçek zamanlı izleyin. Kullanımınız %80'e ulaştığında proaktif SMS/e-posta bildirimleri alın ve internetsiz kalmayın."}}},"benefits":{"eyebrow":"Neden Horizon","heading":"Seyahatiniz için mobil internet","sub":"Ülke, bölgesel ve global seyahat eSIM paketlerini kapsam, internet, geçerlilik ve güncel fiyata göre karşılaştırın.","visual":{"label":"Horizon eSIM","ready":"Seyahatten önce","planFor":"Paket","destinationFallback":"bir sonraki seyahatiniz","steps":{"chosen":"Paket ayrıntılarını karşılaştırın","checked":"Cihaz uyumluluğunu kontrol edin","wifi":"Yola çıkmadan Wi-Fi ile kurun"}},"items":{"fit":{"meta":"Esnek seçim","title":"Gerçek seyahatler için daha iyi paketler","body":"Destinasyonunuz için listelenen internet miktarlarını ve geçerlilik sürelerini karşılaştırın."},"easy":{"meta":"Yola çıkmadan","title":"Kullanımı kolay","body":"Yola çıkmadan güvenilir Wi-Fi ile kurun ve paketin etkinleştirme adımlarını izleyin."},"noRoaming":{"meta":"Net karşılaştırma","title":"Paketin tamamını karşılaştırın","body":"Ödeme öncesinde güncel fiyatı, interneti, geçerliliği, kapsamı ve adil kullanım koşullarını inceleyin."},"oneEsim":{"meta":"Uygunsa yeniden kullanın","title":"Uygun bir eSIM'i yeniden kullanın","body":"Seçili paket yeniden kullanımı veya yüklemeyi destekliyorsa eSIM'lerim, kurulu profil için uygun seçenekleri gösterir."},"alerts":{"meta":"Kullanım kontrolü","title":"Bağlantıda kalın","body":"Limitinize yaklaştığınızda sizi uyarırız. Paket yüklemeyi destekliyorsa eSIM'lerim uygun seçenekleri gösterir."},"coverage":{"meta":"Birden fazla ülke","title":"Global ve bölgesel paketler","body":"Ülke, bölgesel veya global kapsamı seçin ve paket ayrıntılarındaki her destinasyonu kontrol edin."}}},"faq":{"eyebrow":"Sık sorulan sorular","items":{"whatIsEsim":{"q":"eSIM nedir ve nasıl çalışır?","a":"eSIM, doğrudan akıllı telefonunuza yerleştirilmiş dijital bir SIM'dir. Fiziksel plastik SIM kartınızı çıkarmadan internet üzerinden yerel bir internet paketini anında indirmenizi sağlar."},"multipleCountries":{"q":"Tek bir eSIM'i birden fazla ülkede kullanabilir miyim?","a":"Evet, seçili paket birden fazla ülkeyi listeliyorsa. Bölgesel veya global paket seçin, kapsama ayrıntılarında her durağı doğrulayın ve her destinasyondaki şebeke ile kurulum talimatlarını izleyin. Kapsama, şebekeler ve profilin yeniden kullanımı pakete bağlıdır."},"willPhoneWork":{"q":"Telefonum çalışır mı?","a":"Birçok yeni iPhone ve Android modeli eSIM'i destekler, ancak telefonun operatör kilidinin de açık olması gerekir. Satın almadan önce desteklenen cihazlar sayfamıza bakın."},"deleteEsim":{"q":"eSIM'i silersem ne olur?","a":"Destek ekibi istemedikçe silmeyin. Bir eSIM profili genellikle iki kez kurulamaz, bu yüzden yanlışlıkla kaldırırsanız bize ulaşın."},"keepNumber":{"q":"WhatsApp'ımı kullanmaya ve kendi numaramla arama yapmaya devam edebilir miyim?","a":"Evet. Fiziksel SIM'iniz SMS ve doğrulama kodlarını almak için etkin kalır; WhatsApp mevcut telefon numaranızı kullanmaya devam eder. Horizon ise internette gezinme, navigasyon ve uygulamalar için yüksek hızlı internet hattını sağlar."},"hotspot":{"q":"Horizon kişisel hotspot ve internet paylaşımını destekliyor mu?","a":"Evet. Tüm Horizon eSIM paketleri ücretsiz kişisel hotspot paylaşımı içerir; böylece dizüstü bilgisayarınızı, tabletinizi veya seyahat arkadaşlarınızı ek ücret ödemeden bağlayabilirsiniz."},"howMuchData":{"q":"Yurt dışında bir hafta için ne kadar veri gerekir?","a":"Harita ve mesajlaşma; video, görüntülü arama, bulut yedekleme veya hotspot'tan genellikle daha az internet kullanır. Son kullanımınızı, seyahat süresini ve yükleme seçeneğini kontrol edin."},"planStart":{"q":"eSIM'imi ne zaman kurmalıyım?","a":"eSIM'inizi Wi-Fi üzerinden, yola çıkmadan hemen önce kurmanızı öneririz. Geçerlilik süreniz, eSIM'iniz destinasyonda desteklenen bir mobil şebekeye bağlanana kadar başlamaz."},"topUp":{"q":"Yeniden kurmadan doldurabilir miyim?","a":"Yalnızca seçili paket destekliyorsa. Uygun internet, geçerlilik veya destinasyon seçenekleri için eSIM'lerim bölümünü açın; kullanılabilirlik ve profilin yeniden kullanımı pakete bağlıdır."}},"guidesTitle":"Nereye gideceğinize hâlâ karar veremediniz mi?","guidesBody":"Seyahat rehberlerimiz, müşterilerimizin en çok gittiği ülkelerde veriyi, kapsamayı ve internete bağlanmayı anlatıyor.","guidesCta":"Seyahat rehberlerini okuyun","ctaTitle":"Siz hazır olduğunuzda hazır","ctaBody":"Destinasyonunuzu bulun, paketinizi seçin ve uçmadan önce kurun.","ctaLink":"Tüm destinasyonlara göz atın","editorial":"Horizon'daki içerikleri {name} yazar ve güncel tutar.","editorialLink":"Horizon eSIM hakkında"}},"language":"Dil","cookies":{"kicker":"Çerezler","title":"Çerezleri yönetin","metaTitle":"Horizon Çerez Tercihleri ve Politikası","titleHtml":"{em} yönetin.","titleHtmlEm":"Çerezleri","meta":{"lastUpdated":"SON GÜNCELLEME · 20 TEM 2026","readTime":"OKUMA SÜRESİ · 2 DK","version":"SÜRÜM · 1.2"},"subtitle":"Horizon'un çalışmasını sürdürmek ve nerede sorun olduğunu öğrenmek için çerez kullanıyoruz. Hangi kategorilere izin vereceğinize siz karar verirsiniz. Değişiklikler anında kaydedilir.","preferences":"Tercihleriniz","acceptAll":"Tümünü kabul edin","rejectAll":"Tümünü reddedin","save":"Tercihleri kaydedin","saved":"✓ Tercihler kaydedildi.","saveHint":"Onayınız olmadan zorunlu olmayan çerezleri asla yerleştirmeyiz.","alwaysOn":"Her zaman açık","categories":{"necessary":{"title":"Kesinlikle zorunlu","desc":"Oturumunuzu açık tutar, sepetinizi ve istediğiniz iş ortağı yönlendirmesini hatırlar, oturum güvenliğini sağlar. Bunlar olmadan hizmet istendiği gibi çalışmaz."},"analytics":{"title":"Analitik","desc":"Hangi sayfaların kullanıldığını, kullanıcıların nerede takıldığını ve sırada neyi düzeltmemiz gerektiğini anlamamıza yardımcı olur. Toplu ve anonim."},"marketing":{"title":"Pazarlama","desc":"Kampanya etkinliğini ölçer ve diğer sitelerde size Horizon reklamlarını gösterir. Varsayılan olarak kapalı."}},"basics":{"kicker":"Temel bilgiler","title":"Çerez tam olarak nedir?","body1":"Çerez, bir siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın sakladığı küçük bir metin dosyasıdır. Dosya bir anahtar (bir kimlik, bir ayar) ve bir değer içerir. Bir sonraki ziyaretinizde site bu dosyayı okur ve sizinle ilgili bir şeyi hatırlar — oturumunuzun açık olduğunu, sepetinize bir paket eklediğinizi, USD yerine EUR tercih ettiğinizi.","body2":"Bazı çerezler sitenin çalışması için zorunludur. Diğerleri — analitik, pazarlama — isteğe bağlıdır. İsteğe bağlı olanları, sonradan çıkma esasına göre değil, açık onay (opt-in) esasına göre ele alırız."},"privacyCard":{"title":"Daha fazlasını Gizlilik politikamızda okuyun","subtitle":"Topladığımız verileri nasıl işlediğimiz ve GDPR kapsamındaki haklarınız.","cta":"Gizlilik"},"openBanner":"Çerez bildirimini açın","banner":{"title":"Çerezler, ölçülü kullanım.","body":"Horizon'un çalışması ve nasıl kullanıldığını anlamak için çerez kullanıyoruz. Tercihlerinizi istediğiniz zaman {link} üzerinden yönetebilirsiniz.","link":"çerezler sayfası","manage":"Yönetin"}},"privacy":{"kicker":"Gizlilik politikası","title":"Gizlilik politikası","metaTitle":"Horizon eSIM Gizlilik Politikası","meta":{"lastUpdated":"SON GÜNCELLEME · 3 TEM 2026","readTime":"OKUMA SÜRESİ · 4 DK","version":"SÜRÜM · 2.2"},"intro":"Bunu bilerek kısa tutuyoruz. Yalnızca tek bir şey okuyacaksanız: eSIM'inizi oluşturmak için ihtiyacımız olanı topluyoruz, bunu satmıyoruz ve hesabınızı Profil'den ya da bize e-posta göndererek silebilirsiniz. Mali kayıtların saklanması gereken durumlarda, bu kayıtları silmek yerine hesap bilgilerinizi anonimleştiriyoruz.","toc":"Bu sayfada","sections":{"who":{"h":"Biz kimiz","body":["Horizon eSIM (\"Horizon\", \"biz\", \"bize\"), bir limited şirket olan LuShen L.L.C. (ticari unvanı LSHTech) tarafından işletilen bir markadır; işletme kayıt numarası 812292598.","Tüketicilere eSIM profilleri üzerinden seyahat internet paketleri sunuyoruz. Bu politika, hangi verileri topladığımızı, neden topladığımızı ve bu konuda ne yapabileceğinizi açıklar."]},"collect":{"h":"Neleri topluyoruz","body":["Hesap verileri: e-posta adresiniz ve (bir hesap oluşturursanız) karma (hash) uygulanmış bir parola ile doldurduğunuz profil alanları.","Sipariş verileri: satın aldığınız ülke/bölge/paket, tutar, satın alma zamanı ve size oluşturduğumuz eSIM profili. Bu, hizmeti sunmak için gereklidir.","Ödeme verileri: ödeme işlemi Paysera'da gerçekleşir. Biz bir işlem referansı, kartın son dört hanesi ve kart markasını alırız — kart numarasının tamamını, CVV'yi veya PIN'i asla almayız.","Kullanım verileri (eSIM'in kendisinde): toplu veri hacmi, bağlanılan ülke ve yaklaşık oturum süreleri. Bunları faturalandırmak, adil kullanım eşiklerini uygulamak ve dolandırıcılığı tespit etmek için kullanırız. Trafiğinizin içeriğini görmeyiz.","Web verileri: oturumunuzu açık tutmak, tercihleri hatırlamak ve (izniniz ile) sitenin nasıl kullanıldığını anlamak için çerezler ve benzeri araçlar. Çerezler sayfasına bakın."]},"why":{"h":"Neden topluyoruz","body":["Satın aldığınız eSIM'i teslim etmek için (sözleşme, GDPR Madde 6(1)(b)).","Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için — vergi kayıtları, dolandırıcılık bildirimi, hukuka uygun erişim talepleri (Madde 6(1)(c)).","Hizmeti işletmek ve iyileştirmek için — site analitiği, hata takibi, müşteri desteği (Madde 6(1)(f), meşru menfaat).","Size işlem e-postaları göndermek için — makbuzlar, kurulum talimatları, süre dolum uyarıları.","Pazarlama e-postaları için, yalnızca onay verdiğinizde. Size gönderdiğimiz herhangi bir e-postadan anında çıkabilirsiniz."]},"share":{"h":"Kimlerle paylaşıyoruz","body":["eSIM bağlantı ortaklarımız — eSIM profilinizi oluşturan ve veri trafiğinizi yönlendiren mobil şebeke sağlayıcıları. E-postanızı, satın aldığınız paketi ve (onlar aracılığıyla destekle iletişime geçerseniz) paylaştığınız bilgileri alırlar.","Paysera — ödeme işlemcimiz. Kart bilgilerinizi doğrudan onlar alır; biz bunları asla görmeyiz.","Barındırma ve e-posta altyapısı — AB'de bulunur; standart veri işleme sözleşmeleri mevcuttur.","Hukuken zorunlu olduğunda yetkili makamlar. Yılda bir kez şeffaflık raporu yayımlıyoruz.","Verilerinizi satmıyoruz ve reklamverenlerle paylaşmıyoruz."]},"retain":{"h":"Ne kadar süre saklıyoruz","body":["Sipariş verileri: yasal vergi gerekliliklerini karşılamak için 10 yıl.","Hesap profili ve giriş verileri: yasal bir saklama yükümlülüğü yoksa hesabınızı sildiğinizde silinir; aksi hâlde derhâl anonimleştirilir ve giriş yöntemlerinizden ayrılır. Yedekleme veya operasyonel izlerin sona ermesi 30 güne kadar sürebilir.","eSIM'deki kullanım verileri: kimliği belirlenebilir biçimde 18 ay, ardından toplulaştırılır.","Pazarlama onayı kayıtları: onayınızı geri çekene kadar, ayrıca kanıt için 3 yıl daha.","Destek talepleri: son mesajdan sonra 2 yıl."]},"rights":{"h":"Haklarınız","body":["Bizden şunları isteyebilirsiniz: hakkınızda tuttuğumuz verileri size göstermemizi, düzeltmemizi, silmemizi, kullanımını kısıtlamamızı veya taşınabilir bir biçimde dışa aktarmamızı. Hesabınızı Profil → Tehlikeli bölge kısmından silebilir ya da privacy{'@'}horizonesim.com adresine e-posta gönderebilirsiniz. 30 gün içinde yanıt veriyoruz. Yasanın mali kayıtları saklamamızı gerektirdiği durumlarda silme, gerekli kayıtlar saklanırken hesaba ait kişisel verilerin anonimleştirilmesi anlamına gelir.","Ayrıca yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz.","Yalnızca otomatik kararlar kullanarak sizi önemli ölçüde etkileyen bir şey yaparsak, insan incelemesi talep etme hakkına sahipsiniz. Şu anda bu tür kararlar almıyoruz."]},"cookies":{"h":"Çerezler","body":["Çerezleri üç amaçla kullanıyoruz: kesinlikle gerekli olanlar (giriş, sepet), analitik (anonim) ve pazarlama (yalnızca izin ile).","Tercihlerinizi istediğiniz zaman Çerezler sayfamızdan değiştirebilirsiniz. Açık rızanız olmadan gerekli olmayan çerezleri asla yerleştirmeyiz."]},"contact":{"h":"İletişim","body":["Gizlilikle ilgili her soru için privacy{'@'}horizonesim.com adresine e-posta gönderin. Diğer her şey için support{'@'}horizonesim.com."]}},"questions":{"strong":"Sorularınız mı var?","body":"{strong} {email} adresine yazın. 48 saat içinde yanıt vermeye çalışıyoruz."}},"refunds":{"kicker":"İade politikası","title":"İade politikası","metaTitle":"eSIM İade Politikası ve Uygunluk","meta":{"lastUpdated":"SON GÜNCELLEME · 20 AĞU 2026","readTime":"OKUMA SÜRESİ · 4 DK","version":"SÜRÜM · 1.1"},"intro":"Paketler dijitaldir. Hiç internet kullanılmamışsa, eSIM kurulmuş olsa bile satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde %100 tam iade talep edebilirsiniz. İnternet kullanıldığında veya 7 günlük süre sona erdiğinde paket iade edilemez. Bundan ayrı olarak, eSIM kapsanan bir destinasyonda veri bağlantısı kuramazsa ve destek ekibimiz sorunu çözemezse durumu düzeltir veya ücretinizi iade ederiz. Zorunlu tüketici hakları etkilenmez.","toc":"Bu sayfada","sections":{"summary":{"h":"Kısa versiyonu","body":["Kurmadığınız bir paket satın aldınız ve fikrinizi mi değiştirdiniz? Satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde tam iade talep edebilirsiniz.","eSIM'i kurdunuz ama hiç internet kullanmadınız mı? Satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde ödemenizin %100'ünü geri alabilirsiniz.","İnterneti kullandınız veya iadeyi 7 günden sonra mı talep ediyorsunuz? Bu paketler iade edilemez. Aşağıdaki bölümler ayrıntıları ve nasıl talep edeceğinizi açıklıyor."]},"eligible":{"h":"Ne zaman iade alabilirsiniz","body":["7 gün içindeki kullanılmamış paketler. Hiç internet kullanılmadıysa, eSIM profili kurulmuş olsa bile satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde tam iade talep edebilirsiniz. Bu, sitenin tamamında geçerli standart taahhüdümüzdür.","Kurulamayan paketler. Cihazınızın uyumsuz olduğu ortaya çıkarsa ve sizin durumunuzu kapsayan bir uyumluluk notu yayımlamamışsak, ödemenizi tamamen iade ederiz — 7 günlük sürenin dışında olsa bile. Satın almadan önce paket sayfasındaki uyumluluk listesini mutlaka kontrol edin.","Bizim tarafımızdaki teknik arızalar. Bizim sebep olduğumuz bir sorun paketi sunmamızı engellerse — örneğin profil oluşturulamıyorsa — sorunu giderir veya etkilenen paketin ödemesini iade ederiz. eSIM yolculuk sırasında kapsanan bir destinasyonda veri bağlantısı kuramazsa ve destek ekibimiz sorunu çözemezse de aynısı geçerlidir — durumu düzeltir veya ücretinizi iade ederiz."]},"nonrefundable":{"h":"Ne zaman iade edemeyiz","body":["İnternet kullanılmış etkinleştirilmiş paketler. Pakette bir miktar internet tüketildikten sonra paket iade edilemez. Hizmet teslim edilmiş ve kullanılmıştır.","7 günden sonraki talepler. Gönüllü para iade garantimiz satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde yapılan talepleri kapsar. Zorunlu tüketici hakları ve teknik arızalara ilişkin çözümler etkilenmez.","Sizi uyardığımız hâlde uyumsuz cihazlar. Cihazınız desteklenmeyen olarak listelenmişse veya cihazınız eSIM'i hiç desteklemiyorsa, paket iade edilemez — lütfen satın almadan önce uyumluluğu teyit edin.","Yanlış ülkede etkinleştirme veya yanlışlıkla yanlış paket satın alma. Açıklandığı gibi çalışmaya başlamış, doğru şekilde teslim edilmiş bir paketi iade edemeyiz. Hangi pakete ihtiyacınız olduğundan emin değilseniz, ödeme yapmadan önce bize sorun."]},"topups":{"h":"Yüklemeler","body":["Yükleme, mevcut ve halihazırda etkinleştirilmiş bir pakete internet veya süre ekler. Kullanımda olan bir pakete bağlandığı için yükleme, anında teslim edilmiş sayılır ve uygulandıktan sonra iade edilemez.","Bir yükleme teknik bir nedenle uygulanamazsa ve ek internet eklenmezse, bize ulaşın, yüklemenin tamamını iade edelim."]},"request":{"h":"İade nasıl talep edilir","body":["support{'@'}horizonesim.com adresine e-posta gönderin veya iletişim sayfamızı kullanın; sipariş numaranızı ve ödeme sırasında kullandığınız e-posta adresini ekleyin.","İadeyi neden talep ettiğinizi kısaca bize bildirin — kurulmadı, cihaz uyumsuz, teknik arıza — böylece talebinizi hızlıca inceleyebilelim.","Uygunluğu teyit etmek için eSIM'in etkinleştirme durumunu kontrol edebiliriz. Her iade talebine 48 saat içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz."]},"processing":{"h":"İadeler nasıl işlenir","body":["Onaylanan iadeler, ödeme sağlayıcımız Paysera aracılığıyla orijinal ödeme yöntemine geri gider. Bir iadeyi farklı bir karta veya hesaba yönlendiremeyiz.","Onaylandıktan sonra, bankanıza veya kart sağlayıcınıza bağlı olarak iadelerin görünmesi genellikle 5–10 iş günü sürer. İade bizim tarafımızda gerçekleştirildiğinde size e-posta göndeririz.","İadeler, satın almanın orijinal para biriminde yapılır. Satın alma ile iade arasındaki döviz kuru hareketinden kaynaklanan farkı bankanız belirler, biz değil."]},"eu":{"h":"AB tüketici haklarınız","body":["AB tüketici hukuku kapsamında, çevrimiçi bir satın almadan cayma hakkınız normalde 14 gündür. Anında sunulan dijital içerik için bu hak, sunum başladığında sona erer — önceden onay vermiş ve cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmiş olmanız koşuluyla.","eSIM kurulumu dijital hizmet sunumunu başlatır. Buna rağmen Horizon, hiç internet kullanılmamış ve geçerlilik süresi dolmamışsa yukarıdaki koşullara göre 7 gün içinde ayrı %100 para iade garantisini sunar.","Bu şartlar, ülkenizin tüketici hukuku kapsamında sahip olduğunuz emredici hakları — ayıplı ya da açıklandığı gibi olmayan bir hizmete ilişkin başvuru yolları dahil — sınırlamaz."]}},"questions":{"strong":"Hâlâ emin değil misiniz?","body":"{strong} Sipariş numaranızla birlikte {email} adresine yazın, hallederiz. 48 saat içinde yanıt vermeye çalışıyoruz."}},"terms":{"kicker":"Hizmet şartları","title":"Hizmet şartları","metaTitle":"Horizon eSIM Hizmet Şartları","meta":{"lastUpdated":"SON GÜNCELLEME · 26 HAZ 2026","readTime":"OKUMA SÜRESİ · 7 DK","version":"SÜRÜM · 1.0"},"intro":"Bu şartlar, sitemizi kullandığınızda veya bir eSIM paketi satın aldığınızda sizinle Horizon arasındaki sözleşmedir. Şartları sade ve kısa tuttuk. Özetle: yerel operatör şebekeleri üzerinde çalışan, ön ödemeli, yalnızca internet sunan seyahat eSIM'leri satıyoruz, ödeme Paysera tarafından yürütülüyor ve iade ile teslimat haklarınız bu şartların bağlantı verdiği kendi sayfalarında yer alıyor.","toc":"Bu sayfada","sections":{"acceptance":{"h":"Bu şartların kabulü","body":["Bu siteyi kullandığınızda veya bir paket satın aldığınızda bu şartları kabul etmiş olursunuz. Şartları kabul etmiyorsanız lütfen hizmeti kullanmayın.","Horizon eSIM, bir limited şirket olan LuShen L.L.C. (ticari unvanı LSHTech) tarafından işletilen bir markadır; işletme kayıt numarası 812292598. Bu şartlarda geçen \"biz\", \"bize\" veya \"Horizon\" ifadeleriyle kastedilen şirket budur.","Bu şartlar, aynı sözleşmenin parçası olan İade Politikamız ve Gönderim ve Teslimat politikamız ile birlikte geçerlidir."]},"service":{"h":"Ne sunuyoruz","body":["Kataloğumuzda listelenen destinasyonlar için ön ödemeli ve yalnızca veri sunan seyahat eSIM paketleri satıyoruz. Kurulum, yükleme ve hotspot kullanılabilirliği pakete bağlıdır.","Horizon, bir mobil şebeke operatörü değil, mobil veri satıcısıdır. Paketiniz, üst kaynak bağlantı sağlayıcılarından temin edilen yerel operatör şebekeleri üzerinde çalışır; bu nedenle kapsama, hızlar ve kullanılabilir şebekeler her ülkedeki bu operatörlere bağlıdır.","Şebekeleri kendimiz işletmediğimiz için belirli bir hızı ya da belirli bir operatörün bir ülkenin her yerinde kullanılabilir olacağını garanti edemeyiz."]},"eligibility":{"h":"Uygunluk ve hesabınız","body":["Bizden satın alabilmek için yaşadığınız yerde sözleşme yapabilecek yaşta (reşit) olmanız ve bunun için hukuki ehliyete sahip olmanız gerekir. Başkası adına satın alıyorsanız siparişten siz sorumlusunuz.","Ödeme sırasında lütfen doğru bilgiler verin, özellikle e-posta adresini — eSIM'inizi oraya teslim ediyoruz. Hesap giriş bilgilerinizi güvende tutmaktan ve hesabınız üzerinden gerçekleşen işlemlerden siz sorumlusunuz.","Normal kişisel kullanım için kişi başına tek hesapla sınırlı kalın. Mükerrer olduğuna veya hizmeti kötüye kullanmak için kullanıldığına makul olarak inandığımız hesapları sınırlayabilir ya da kapatabiliriz."]},"orders":{"h":"Siparişler, fiyatlandırma ve ödeme","body":["Fiyatlar her paket sayfasında belirtilen para biriminde gösterilir. Ödeme sırasında gördüğünüz fiyat, o paket için ödeyeceğiniz fiyattır.","Ödeme işlemi, ödeme adımında sunulan ödeme yöntemleri kullanılarak ödeme sağlayıcımız Paysera tarafından yürütülür. Kart bilgilerinizin tamamını saklamıyoruz.","Bir sipariş sahtekârlık izlenimi veriyorsa, bu şartları ihlal ediyorsa veya yerine getirilemiyorsa siparişi reddedebilir ya da iptal edebiliriz. Bariz bir hata nedeniyle bir fiyat yanlış gösterilirse, açıkça hatalı olan fiyatı uygulamak yerine ilgili siparişi iptal edip ödemenizi iade edebiliriz — böyle bir durumda sizi bilgilendiririz."]},"delivery":{"h":"Teslimat ve etkinleştirme","body":["eSIM'ler dijitaldir. Ödeme onayından sonra paket ve kurulum ayrıntıları hesabınızda sağlanır ve e-postanıza gönderilir; teslimat süresi değişebilir.","Bir paketi kullanabilmek için cihazınızın eSIM'i desteklemesi ve operatör kilidinin açık olması gerekir. Lütfen satın almadan önce paket sayfasındaki uyumluluğu kontrol edin.","Teslimatın nasıl işlediğine dair tüm ayrıntılar, bu şartların bir parçasını oluşturan Gönderim ve Teslimat sayfamızda (/legal/shipping) yer alır."]},"refunds":{"h":"İadeler ve iptaller","body":["Kısaca: Hiç internet kullanmadıysanız, eSIM'i kurmuş olsanız bile satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde tam iade talep edebilirsiniz. İnternet kullanıldığında veya 7 günlük süre sona erdiğinde paket iade edilemez. İade Politikası'ndaki zorunlu AB tüketici hakları etkilenmez.","Bu yalnızca bir özettir. Tam İade Politikamız (/legal/refunds), iadelerin tam olarak ne zaman geçerli olduğunu, nasıl talep edileceğini ve nasıl işlendiğini ortaya koyar — ve bağlayıcı olan o politikadır."]},"acceptableuse":{"h":"Kabul edilebilir kullanım","body":["Paketinizi normal kişisel bağlantı için kullanın ve kullandığınız ülkenin yerel yasalarına uyun.","Hizmeti yasa dışı veya hileli hiçbir amaçla kullanmayın, erişimi kötüye kullanacak şekilde yeniden satmayın veya paylaşmayın ve bir pakete uygulanan adil kullanım sınırlarını ya da hız kısıtlamasını aşmaya çalışmayın.","İnterneti spam göndermek ya da başka kişilere, şebekelere veya sistemlere saldırmak, bunları aksatmak veya kötüye kullanmak için kullanmayın. Kötüye kullanım, paketi askıya almamıza veya iptal etmemize yol açabilir."]},"networks":{"h":"Şebekeler ve üçüncü taraf sağlayıcılar","body":["Hizmetiniz, yerel operatörlere ve kapasite satın aldığımız üst kaynak sağlayıcılara bağlıdır. Her ülkedeki kapsama ve hızın sağlanması için onlara güveniyoruz.","Kapsama haritaları, hız bilgileri ve listelenen şebekeler garanti değil, elimizden gelenin en iyisi olan bilgilerdir. Gerçek dünyadaki performans; konuma, cihaza, yoğunluğa ve operatörün kendi şebekesine göre değişir.","Pakete bağlı olarak adil kullanım sınırları ve hız kısıtlaması uygulanabilir — ne bekleyeceğinizi paket sayfası size söyler."]},"ip":{"h":"Fikri mülkiyet","body":["Bu sitedeki içerik — metin, tasarım, Horizon adı ve logolar — bize veya lisans verenlerimize aittir ve yasalarla korunmaktadır.","Siteyi kendi kişisel, ticari olmayan kullanımınız için kullanabilirsiniz. Yazılı iznimiz olmadan içeriğimizi veya markamızı kopyalayamaz, veri kazıyamaz, yeniden yayımlayamaz ya da başka bir amaçla kullanamazsınız."]},"disclaimer":{"h":"Sorumluluk reddi ve kullanılabilirlik","body":["Hizmet \"olduğu gibi\" sunulur. Güvenilir kalması için çok çalışıyoruz, ancak kapsamanın her zaman kesintisiz olacağını veya her paketin her cihazda ve şebekede kusursuz çalışacağını vaat edemeyiz.","Bir eSIM, güvenilir bir acil çağrı hizmetinin yerini tutmaz. Acil servislere ulaşmanın tek yolu olarak ona güvenmeyin.","Bakım veya güncellemeler için siteyi ya da sistemleri zaman zaman kapatabiliriz ve kesintiyi kısa tutmaya çalışırız."]},"liability":{"h":"Sorumluluğun sınırlandırılması","body":["Bir pakette bir sorun çıkarsa ve bu bizim hatamızsa, sorumlu olacağımız en yüksek tutar, ilgili paket için ödediğiniz tutardır.","Dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değiliz — bir bağlantı sorununun ardından gelen kaçırılmış rezervasyonlar, gelir kaybı veya veri kaybı gibi.","Yasanın bu tür sorumluluğun sınırlandırılmasına izin vermediği hâllerde, bu şartlardaki hiçbir hüküm; ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarara ilişkin sorumluluğumuzu ya da hile veya ağır ihmale ilişkin sorumluluğumuzu sınırlamaz. Bunların hiçbiri, hariç tutulamayan emredici tüketici hukuku kapsamındaki diğer haklarınızı sınırlamaz — bu haklar her zaman geçerlidir."]},"termination":{"h":"Askıya alma ve sonlandırma","body":["Bu şartları ihlal etmeniz ya da hizmeti kötüye kullanmanız veya hileli biçimde kullanmanız hâlinde hesabınızı askıya alabilir ya da kapatabilir, bir paketi durdurabiliriz.","Bunu kötüye kullanım nedeniyle yapmak zorunda kalırsak, halihazırda kullandığınız paketler iade edilmeksizin kaybolabilir. Kapatmanın sizin hatanızdan kaynaklanmadığı durumlarda, İade Politikası kapsamındaki iade haklarınız geçerli olmaya devam eder."]},"changes":{"h":"Bu şartlardaki değişiklikler","body":["Hizmet değiştikçe bu şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı bir değişiklik yaptığımızda bunu bildiririz — örneğin bu sayfadaki bir not ile veya e-posta ile.","Bir değişiklikten sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenen şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu sayfanın üst kısmındaki \"son güncelleme\" tarihi, hangi sürümün yürürlükte olduğunu size gösterir."]},"law":{"h":"Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar","body":["Bu şartlar, LuShen L.L.C.'nin kayıtlı olduğu ülkenin hukukuna tabidir. Bir uyuşmazlık aramızda çözülemezse, şirketin kayıtlı merkezinin bulunduğu yerdeki mahkemelerin yetkisindedir.","Bu durum, size uygulanan hukuk kapsamında sahip olduğunuz emredici tüketici korumalarını ortadan kaldırmaz — yerel hukukun izin verdiği hâllerde yaşadığınız yerde dava açma hakkı da buna dahildir.","Tüketici iseniz, yerel hukuk kapsamında size sunulan alternatif uyuşmazlık çözüm kuruluşlarından da yararlanabilirsiniz."]},"contact":{"h":"Bize nasıl ulaşabilirsiniz","body":["Bize ulaşmanın en hızlı yolu support{'@'}horizonesim.com adresine e-posta göndermek veya sitemizdeki iletişim sayfasını kullanmaktır."]}},"questions":{"strong":"Bu şartlar hakkında sorunuz mu var?","body":"{strong} {email} adresine yazın, net olmayan her şeyi açıklayalım. 48 saat içinde yanıt vermeye çalışıyoruz."}},"shipping":{"kicker":"Kargo ve teslimat","title":"Kargo ve teslimat politikası","metaTitle":"eSIM Teslimat ve Kurulum Politikası","meta":{"lastUpdated":"SON GÜNCELLEME · 9 HAZ 2026","readTime":"OKUMA SÜRESİ · 3 DK","version":"SÜRÜM · 1.0"},"intro":"Her paket dijital eSIM'dir; fiziksel koli gönderilmez. Ödeme onayından sonra QR kodu veya kurulum ayrıntıları için hesabınızı ve e-postanızı kontrol edin.","toc":"Bu sayfada","sections":{"summary":{"h":"Kısa versiyon","body":["Fiziksel hiçbir şey gönderilmez. Postayla gelen bir SIM kart değil, dijital bir eSIM profili satın alıyorsunuz.","Ödeme onayından sonra eSIM ve kurulum ayrıntıları hesabınızda sağlanır ve e-postanıza gönderilir; teslimat süresi değişebilir.","Ürün dijital olduğu için fiziksel paket, gümrük gönderisi veya teslimat aracı söz konusu değildir."]},"instant":{"h":"Dijital eSIM teslimatı","body":["Sağlayıcımız Paysera ödemeyi onayladıktan sonra otomatik süreç eSIM profilinizi hazırlar.","Süreç mesai saatlerine bağlı değildir, ancak ödeme incelemesi veya sağlayıcı işlemi siparişi geciktirebilir.","Fiziksel bir ürün yok, dolayısıyla takip edilecek, imzalanacak veya teslim alınacak bir şey de yok."]},"where":{"h":"eSIM'inizi nerede alırsınız","body":["Hesabınızda. Giriş yapın ve satın aldığınız her paketi, QR kodu ve adım adım kurulum ayrıntılarıyla birlikte bulmak için \"eSIM'lerim\" bölümünü açın.","E-postayla. Ayrıca ödeme sırasında kullandığınız e-posta adresine, QR kod ve hesabınıza dönen bir bağlantı içeren bir onay göndeririz.","Doğru bilginin kaynağı hesabınızdır. Sipariş tamamlandıktan sonra eSIM ve kurulum ayrıntıları \"eSIM'lerim\" altında görünür; e-posta gecikebilir veya filtrelenebilir."]},"timing":{"h":"Teslimat ne kadar sürer","body":["Teslimat süresi değişebilir. Ödeme onayından sonra eSIM ve kurulum ayrıntıları için hesabınızı ve e-postanızı kontrol edin.","Ödeme incelemesi veya sağlayıcı işlemi teslimatı geciktirebilir. Sipariş görünmüyorsa hesabı yenileyin ve sipariş numarasıyla destek ekibine yazın.","Etkinleştirme ve geçerlilik, satın almadan önce gösterilen seçili paket koşullarına göre işler."]},"missing":{"h":"Almadıysanız","body":["Önce hesabınızı kontrol edin. \"eSIM'lerim\" bölümünü açın — siparişiniz başarılıysa, hiç e-posta gelmese bile eSIM oradadır.","Spam ve tanıtım klasörlerinizi kontrol edin. Teslimat e-postaları bazen filtrelenir; gelen kutunuzda \"Horizon\" araması genellikle bulur.","Sipariş hâlâ görünmüyorsa sipariş numaranız ve kullandığınız e-posta ile support{'@'}horizonesim.com adresine yazın. Durumu inceleyip bilgileri yeniden gönderir veya teslimatı düzeltiriz."]},"activation":{"h":"Kurulum ve etkinleştirme","body":["Teslimat ve etkinleştirme farklı adımlardır. Kurulum ayrıntılarını aldıktan sonra paketin etkinleştirme politikasını ve geçerlilik başlangıcını kontrol edin.","\"eSIM'lerim\" bölümündeki her paket, hem iPhone hem de Android için bir QR kod ve kurulum talimatlarıyla gelir. eSIM'i cihazınıza eklemek için kodu okutun veya manuel adımları izleyin.","Seyahatten önce kurmanızı ve vardığınızda hattı açmanızı öneririz. Tüm adımlar için Yardım merkezimize bakın."]},"fees":{"h":"Kargo ücreti yok","body":["Fiziksel olarak hiçbir şey gönderilmediği için siparişinize hiçbir zaman kargo, işlem veya teslimat ücreti eklenmez.","Paket sayfasında gördüğünüz fiyat, ödediğiniz fiyattır — hiçbir ülkede ödeme sırasında sürpriz maliyet yok."]}},"questions":{"strong":"eSIM'iniz gelmedi mi?","body":"{strong} Sipariş numaranızla {email} adresine yazın, yeniden gönderelim. 48 saat içinde yanıtlamaya çalışıyoruz."}},"about":{"metaTitle":"Horizon eSIM Hakkında","metaDescription":"Horizon eSIM'i LuShen L.L.C. işletir. Ne sattığımızı, rehberleri kimin yazdığını ve bize nasıl ulaşacağınızı görün.","title":"Horizon eSIM Hakkında","intro":"Horizon eSIM, seyahat için ön ödemeli eSIM veri paketleri satar. Mağazadan bir destinasyon seçer, bir paket satın alır ve eSIM'i telefonunuza kurarsınız.","brand":"Horizon eSIM, müşterilerin gördüğü markadır. LuShen L.L.C. ise bu markayı işleten şirkettir.","updated":"Güncelleme: {date}","whatWeSell":{"title":"Ne satıyoruz","body":"Horizon eSIM, seyahat için ön ödemeli eSIM veri paketlerini üç biçimde satar: tek destinasyon için ülke paketleri, bir grup ülkeyi listeleyen bölgesel paketler ve daha geniş bir destinasyon yelpazesini listeleyen global paketler. Paketler yalnızca veri içindir. Telefon numarası, arama ve SMS dahil değildir; mesajlaşma ve arama uygulamaları bunun yerine veri bağlantısı üzerinden çalışır.","body2":"Her paket; internet kotası, geçerlilik süresi ve kapsadığı destinasyon ile şebekelerle birlikte listelenir. Bu ayrıntılar paket sayfasında yer alır, böylece ödeme yapmadan önce karşılaştırabilirsiniz. Ödeme sırasında gösterilen fiyat, tahsil edilen fiyattır.","body3":"Paketler ön ödemelidir: bir kez, peşin ödersiniz; abonelik ve yinelenen ücret yoktur. Bir paket bittiğinde yenisini satın alabilir ya da seçili paket destekliyorsa yükleme ekleyebilirsiniz.","storeLink":"Mağazaya göz atın","howLink":"Satın alma ve kurulum nasıl işler"},"sourcing":{"title":"Bağlantıyı nasıl sağlıyoruz","body":"Horizon mobil şebeke altyapısına sahip değildir. Paketler, hizmet verdikleri destinasyonlardaki yerel operatörlerle anlaşmaları bulunan yerleşik bağlantı sağlayıcıları aracılığıyla sunulur. Bu paketleri toptan alır, kendi perakende fiyatlarımızı belirler; mağazayı, teslimatı ve desteği kendimiz yürütürüz.","body2":"Bunu bilmek önemli, çünkü neyi vaat edebileceğimizin sınırını çizer. Bir paketin hangi şebekeleri kullanabileceğine o paketin arkasındaki sağlayıcı karar verir; bu nedenle kapsama ve şebekeler seçili pakete bağlıdır ve aynı ülke için iki paket farklı şebekeler listeleyebilir. Destinasyon sayfaları, bu veriler mevcut olduğunda paketleri için desteklenen şebekeleri listeler; paket ayrıntıları ise belirli bir paketin neleri içerdiğini söyler.","body3":"Satın alım yaptığımız toptan sağlayıcıların adlarını yayımlamıyoruz. Bu tedarik düzenlemeleri değişir; herkese açık bir sayfadaki eskimiş bir ad, doğru tutamayacağımız bir iddiaya dönüşür ve satın alımınız için gerçekten geçerli olan şebeke listesi, pakete iliştirilmiş olandır."},"content":{"title":"Bu sitenin içeriği nasıl yazılıyor","body":"Buradaki her sayfayı {name} yazar ve günceller: destinasyon sayfaları, seyahat rehberleri, yardım yanıtları ve bu sayfa. Arkasında bir içerik ajansı ya da hazır alınmış dolgu metin yoktur.","body2":"Destinasyon sayfalarındaki paket listeleri elle yazılmaz; mağazadaki canlı paket verisinden üretilir, bu yüzden bir sayfa mağazanın satmadığı bir paketi tanıtamaz. Çevresindeki yazılı bölümler aynı veriyle karşılaştırılarak denetlenir; paket verisi değiştiğinde, bir politika değiştiğinde veya bir okur yanlış bir şeye dikkat çektiğinde sayfalar güncellenir.","body3":"Bir hata fark ederseniz desteğe e-posta gönderin, düzeltilir. Yayın sürecimizin tamamı bu kadar. Küçük ama gerçek olan bu ve süslemek yerine olduğu gibi anlatmayı tercih ederiz."},"reviews":{"title":"Yorumlar","body":"Bu sitedeki yorumları gezginler yazar, asla biz yazmayız. Teslim edilmiş bir siparişle eşleştirebildiğimiz bir yorum, doğrulanmış satın alma rozetiyle yayımlanır; eşleştiremediğimiz bir yorum ise yayımlanmadan önce bir kişi tarafından okunur ve o rozeti almaz.","body2":"Yorum için ödeme yapmaz, karşılığında indirim, kredi veya ücretsiz veri sunmayız. Trustpilot profilimiz bizim değil, Trustpilot tarafından barındırılır ve denetlenir; bu da orayı bizim etkilememizin daha zor, sizin okumanızın daha yararlı olduğu yer yapar.","link":"Müşteri yorumlarını okuyun","trustpilotLink":"Trustpilot profilimizi açın"},"languages":{"title":"Diller","body":"Mağaza İngilizce, Arnavutça, Almanca, Türkçe, Fransızca, Arapça, Lehçe ve İspanyolca sunulur. Çeviri, İngilizce siteyle aynı hızda değil, onun gerisinden ilerler: çevrilmiş bir sayfa hazır olmadığında, yarım çevrilmiş yayımlamak yerine o dilde hiç yayımlamayız; bu yüzden İngilizce okuyabildiğiniz bir rehber Fransızca veya Türkçe olarak henüz bulunmayabilir."},"company":{"title":"Horizon eSIM'in arkasındaki şirket","entity":"Tüzel kişilik: {legalName}","registration":"İşletme kayıt numarası: {regNo}"},"milestones":{"title":"Dönüm noktaları","opened":{"label":"2026","body":"Mağaza açıldı ve ilk paketlerini sattı."},"betalist":{"label":"BetaList","body":"Horizon eSIM, BetaList'te yer aldı. Alt bilgideki rozet ilana bağlantı verir."}},"support":{"title":"Destek","body":"Destek; siparişler, kurulum ve iadelerle ilgili soruları yanıtlar.","emailLabel":"E-posta","phoneLabel":"Telefon","contactLink":"İletişim sayfası","helpLink":"Yardım merkezi"},"refund":{"title":"İadeler","body":"İade politikası, bir siparişin ne zaman iade edilebileceğini ve nasıl talep edileceğini açıklar.","link":"İade politikasını okuyun"},"author":{"title":"Bu siteyi kim yazıyor","bio":"{name}, Horizon eSIM'i yönetir. Mağazanın hangi destinasyonları sunacağına karar verir, destinasyon sayfalarını ve seyahat rehberlerini yazar, paket verisi ya da politikalar değiştiğinde bunları güncel tutar. Destek e-postalarını da kendisi yanıtlar; düzenlemelerin çoğu buradan doğar: bir gezgin, sitenin yeterince net yanıtlamadığı bir şeyi sorar ve o sayfa yeniden yazılır.","note":"İmzanın arkasında bir yayın ekibi yoktur; bu mağazayı yürütmek ve postalarını yanıtlamak dışında bir uzmanlık iddiasında bulunulmaz."}},"contact":{"metaTitle":"Horizon eSIM Desteğiyle İletişime Geçin","metaDescription":"Horizon eSIM desteğine kurulum, etkinleştirme, sipariş, ödeme, iade, hesap ve gizlilik talepleri için ulaşın.","title":"İletişim","kicker":"İletişim","headlineStart":"Bir insanla","headlineEnd":"konuşun.","intro":"Horizon eSIM desteğine e-posta ile ulaşın. Yanıt süresi değişir; kurulum, etkinleştirme, ödemeler, yüklemeler ve iadeler konusunda yardımcı olabiliriz.","emailUs":"E-posta gönderin","cta":{"write":"Mesaj yazın","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı"},"stats":{"guaranteed":"Yanıt süresi","languages":"Destek dilleri","refundWindow":"İade süresi"},"hours":"Pzt–Cum · 09:00–18:00 CET","callUs":"Bizi arayın","company":"LuShen L.L.C. (Horizon eSIM) · Ticaret sicil no. 812292598","routing":{"kicker":"Doğru yolu bulun","title":"Sorununuzla eşleşen ayrıntılardan başlayın.","intro":"Aşağıdaki bağlantılar hemen yapabileceğiniz kontrolleri kapsar. Sorun sürerse ilgili ayrıntıları e-postaya ekleyin; böylece aynı temel bilgileri yeniden istemeden doğru siparişi, cihazı ve paketi inceleyebiliriz.","routes":{"installation":{"title":"Kurulum veya etkinleştirme","body":"QR kodu, manuel giriş ve veri hattı ayarları için iPhone ve Android rehberlerini kullanın. Etkinleştirme zamanı pakete özeldir; sipariş talimatlarını açık tutun.","link":"Kurulum rehberini aç"},"order":{"title":"Sipariş, ödeme veya teslimat","body":"Önce eSIM'lerim bölümünü ve makbuzu kontrol edin. Ödenmiş sipariş, QR kodu veya yükleme eksikse mesajınıza sipariş kimliğini ve ödeme e-postasını ekleyin.","link":"eSIM'lerimi aç"},"refund":{"title":"İade talebi","body":"Yazmadan önce uygunluk kurallarını okuyun. Kurulum, etkinleştirme, kullanım ve talep nedeni gereken kanıtları ve iade olasılığını etkileyebilir.","link":"İade politikasını oku"},"privacy":{"title":"Hesap veya gizlilik talebi","body":"Erişim, düzeltme, silme ya da veri kullanımı soruları için gizlilik yolunu kullanın. Mümkünse hesap taleplerini hesaba bağlı e-posta adresinden gönderin.","link":"Gizlilik seçeneklerini incele"}}},"prepare":{"title":"Destek mesajına neleri eklemelisiniz?","intro":"Kısa ve net bir hata raporu, uzun bir anlatımdan daha yararlıdır. Yalnızca sorunla ilgili bilgileri paylaşın.","items":{"order":"Konu bir satın almayla ilgiliyse Horizon sipariş kimliğiniz ve ödeme sırasında kullanılan e-posta adresi.","device":"Yalnızca “iPhone” veya “Samsung” değil; tam telefon modeli, satış bölgesi ve işletim sistemi sürümü.","plan":"Destinasyon ve paket adı, satın alma tarihi ve eSIM'in kurulup kurulmadığı ya da ağa bağlanıp bağlanmadığı.","error":"Hatanın tam metni, göründüğü adım ve yararlıysa ilgili ayarların özel bilgiler kapatılmış ekran görüntüsü."}},"safety":{"title":"Hassas bilgileri e-postadan uzak tutun","intro":"Desteğin sorunu tanımlamak için bağlama ihtiyacı vardır; hesabınızı, ödeme yönteminizi veya eSIM profilinizi açığa çıkaracak sırlara değil.","items":{"password":"Horizon, e-posta veya cihaz parolanızı asla göndermeyin.","payment":"Tam kart numarası, CVV, PIN veya internet bankacılığı bilgilerini asla göndermeyin.","activation":"Tam QR kodunu, SM-DP+ bilgilerini veya etkinleştirme kodunu yayımlamayın ya da e-postayla göndermeyin. Bunları yalnızca desteğin dosyanız için sağladığı güvenli bir kanal üzerinden paylaşın; sıradan e-postada asla göndermeyin."},"footer":"Ekran görüntülerindeki ilgisiz ad, numara ve bildirimleri kapatın. Yanıt süresi dosya yoğunluğu ve karmaşıklığına göre değişir; garantili bir e-posta süresi yoktur."},"other":{"press":"Basın","privacy":"Gizlilik / DPO"}},"howItWorks":{"metaTitle":"Horizon Seyahat eSIM'i Nasıl Çalışır","metaDescription":"Horizon seyahat eSIM'inizi seçin, kurun ve etkinleştirin: telefonu, paket kapsamını ve süreyi kontrol edip veriyi güvenle ayarlayın.","title":"Nasıl çalışır","kicker":"Horizon nasıl çalışır","headlineTop":"Alın. Kurun.","headlineBottom":"Seyahat edin.","intro":"Destinasyonunuza uygun veri ve geçerlilik paketini seçin, eSIM'i güvenilir Wi-Fi üzerinden kurun ve varışta planın etkinleştirme adımlarını izleyin.","stepsKicker":"Üç adım","cta":{"browse":"Paketlere göz atın","compat":"Uyumluluğu kontrol edin","learn":"eSIM nedir?","headStart":"Hazırız,","headEm":"siz","headEnd":"hazır olduğunuzda.","body":"Bir sonraki seyahatiniz için rotayı, veriyi, geçerliliği ve desteklenen şebekeleri karşılaştırın."},"steps":{"pick":{"title":"Bir paket seçin.","body":"Ülke, bölgesel ve global paketleri destinasyon, veri, geçerlilik, şebeke ve güncel fiyat açısından karşılaştırın."},"install":{"title":"eSIM'inizi kurun.","body":"Uyumlu ve operatör kilidi açık bir telefonda QR kodunu okutun veya sunuluyorsa doğrudan kurulumu kullanın. Birçok çift SIM'li telefon ana hattı Horizon eSIM'in yanında tutabilir; ancak hatların davranışı cihaz ve ayarlara bağlıdır."},"travel":{"title":"İnin. Bağlanın. Gidin.","body":"Destinasyonda seçili paketin etkinleştirme talimatlarını izleyin. Satın almadan önce gösterilen paket ayrıntıları geçerliliğin ne zaman başladığını açıklar."}},"guide":{"kicker":"Pratik seyahat kontrolü","title":"Ödemeden önce telefonu, rotayı ve etkinleştirme kuralını kontrol edin.","intro":"eSIM kullanışlıdır ancak yine de belirli bir cihaz ve gezi için sunulan pakettir. Ödeme öncesi birkaç kontrol yaygın sorunların riskini azaltır: desteklenmeyen bölgesel model, operatör kilidi, çok ülkeli pakette eksik destinasyon veya seyahat tarihleriyle uyuşmayan geçerlilik süresi.","preflight":{"title":"Paket seçmeden önce","intro":"Her kontrolde benzer bir modeli değil, yanınıza alacağınız cihazı temel alın.","items":{"device":{"title":"Tam modeli ve satış bölgesini doğrulayın. ","body":"eSIM desteği aynı telefon adıyla satılan sürümler arasında değişebilir. Model numarasını desteklenen cihaz rehberiyle eşleştirin."},"unlocked":{"title":"Telefonun operatör kilitsiz olduğunu kontrol edin. ","body":"eSIM destekli bir telefon bile ana operatöre kilitliyse başka bir sağlayıcının profilini reddedebilir."},"wifi":{"title":"Güvenilir Wi-Fi planlayın. ","body":"Paket talimatları izin veriyorsa profili yola çıkmadan indirin, ancak etkinleştirmeyi erken başlatmayın."},"plan":{"title":"Yalnızca adı değil, ilanı okuyun. ","body":"Dahil destinasyonları, veriyi, geçerliliği, şebekeleri, etkinleştirme anını ve hotspot ya da yükleme notlarını kontrol edin."}}},"choose":{"title":"Ülke, bölgesel veya global paket?","intro":"Gerçek rotaya göre seçin. Daha geniş bir etiket, yalnızca seçilen paket ihtiyaç duyduğunuz her durağı listeliyorsa yararlıdır.","types":{"country":{"title":"Ülke paketi","body":"Genellikle tek destinasyon için en açık seçimdir. Sınır geçişini, havalimanı aktarmasını veya komşu ülkeyi otomatik olarak kapsamaz."},"regional":{"title":"Bölgesel paket","body":"Bir bölgede listelenen birkaç ülke için uygundur. Kesin destinasyon listesini ve fiyatı ayrı ülke paketleriyle karşılaştırın."},"global":{"title":"Global paket","body":"Birden fazla kıtayı kapsayan rota için tasarlanır. “Global” her ülke demek değildir; canlı ilanda her durağı doğrulayın."}}},"trip":{"title":"Onay e-postasından çalışan veriye","intro":"Sipariş talimatlarını çevrimdışı erişilebilir tutun; kurulum, etkinleştirme ve veri hattı seçimini ayrı adımlar olarak ele alın.","steps":{"order":{"title":"Siparişi inceleyin","body":"Destinasyonu, veri miktarını ve geçerliliği doğrulayın. Makbuzu ve güvenli sipariş bağlantısını mobil veri olmadan ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın."},"install":{"title":"Profili kurun","body":"QR kodunu, dokunarak kurma bağlantısını veya manuel bilgileri Wi-Fi ile kullanın. Yeni hattı açıkça adlandırın ve ana SIM ayarlarını şimdilik değiştirmeyin."},"arrival":{"title":"Varış ayarlarını uygulayın","body":"Mobil veri için Horizon hattını seçin ve paketin veri dolaşımı ile etkinleştirme talimatlarını izleyin. Ana hatta geçiş dolaşım ücreti yaratabilecekse otomatik veri geçişini kapatın."},"verify":{"title":"Bir şeyi silmeden test edin","body":"Şebeke kaydını bekleyip bir web sayfası açın. Veri çalışmazsa hat, dolaşım ve APN rehberini kontrol edin; talimat verilmedikçe eSIM'i silmeyin."}}},"security":{"title":"QR kodunu bir erişim bilgisi gibi koruyun","body":"QR kodunu, SM-DP+ adresini, etkinleştirme kodunu veya güvenli sipariş bağlantısını yayımlamayın ve gelişigüzel iletmeyin. eSIM profili normalde tek uyumlu cihaz içindir; silme veya taşıma geri alınamayabilir."}},"art":{"addEsim":"eSIM ekleyin","scanToInstall":"Kurmak için okutun","orManual":"veya etkinleştirme kodunu elle girin","online":"Çevrimiçisiniz","daysLeft":"15 gün kaldı","compare":"Karşılaştır","planDetails":"paket ayrıntıları","countryPlan":"Ülke paketi","regionalPlan":"Bölgesel paket","globalPlan":"Global paket","oneDestination":"TEK DESTİNASYON","severalDestinations":"BİRDEN FAZLA DESTİNASYON","checkDestinationList":"DESTİNASYON LİSTESİNİ KONTROL ET","reviewPlan":"Paketi incele","select":"Seç","tapToInstall":"Kurmak için dokun","remaining":"kaldı","travelData":"Seyahat verisi","dataLineReady":"Veri hattı hazır"},"trust":{"networks":{"title":"Plan bazında şebekeler","body":"Satın almadan önce her planın desteklediği şebekeleri kontrol edin."},"install":{"title":"QR veya manuel kurulum","body":"Kurulum ayrıntılarını güvenilir Wi-Fi üzerinden izleyin."},"noRoaming":{"title":"Ön ödemeli veri","body":"Horizon paket fiyatını önceden görün; ana hattınızın kullanımını ayrıca yönetin."},"refund":{"title":"İade politikası","body":"İnternet kullanılmadıysa, eSIM kurulmuş olsa bile 7 gün içinde tam iade alın. Çalışmazsa ve sorunu çözemezsek ücretinizi iade ederiz."}},"faqKicker":"Peki mevcut SIM'im ne olacak?","faqHeadStart":"İnsanların hep sorduğu","faqHeadEm":"beş","faqHeadEnd":"şey.","fullHelp":"Tüm yardım merkezi","faqs":{"keepNumber":{"q":"Mevcut telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Operatör kilidi açık telefonunuz çift SIM'i destekliyorsa çoğu zaman evet. Mobil veri için Horizon eSIM'i, arama veya SMS için ise yalnızca istiyorsanız ana hattınızı seçin. Cihaz menüleri değişir ve ana operatörünüz roaming araması, SMS'i veya verisi için ücret alabilir; ayarlarını ve tarifelerini kontrol edin."},"everyCountry":{"q":"Telefonum her ülkede çalışır mı?","a":"Her paket kendi destinasyonlarını ve desteklenen şebekelerini listeler. Telefonunuzun eSIM uyumluluğunu, kilit durumunu ve plan kapsamını satın almadan önce kontrol edin."},"deletedEsim":{"q":"eSIM'i yanlışlıkla silersem ne olur?","a":"Silinen bir eSIM'i yeniden kurmaya çalışmadan önce hesabınızdaki talimatları kontrol edin veya destek ekibiyle iletişime geçin. Profilin yeniden kurulabilirliği ürüne bağlıdır."},"topUp":{"q":"Mevcut bir pakete yükleme yapabilir miyim?","a":"Yükleme kullanılabilirliği pakete göre değişir. eSIM'lerim sayfasında ilgili paket için sunulan seçenekleri ve talimatları kontrol edin."},"multipleDevices":{"q":"Aynı eSIM'i birden fazla cihazda kullanabilir miyim?","a":"Bir eSIM profili normalde aynı anda tek bir uyumlu cihaza kurulur. Yeniden kurulum veya aktarım cihaz, sağlayıcı ve seçilen pakete bağlıdır; talimatlar geri yüklenebileceğini söylemedikçe profili silmeyin. İki cihazda aynı anda kullanım için her biri adına ayrı paket alın."}}},"guideCrosslinks":{"kicker":"Keşfetmeye devam et","title":"Popüler destinasyonlar ve seyahat rehberleri","destinationsTitle":"Popüler eSIM destinasyonları","destinationLink":"{name} eSIM","blogTitle":"Seyahat blogundan","blogAll":"Tüm seyahat rehberlerine göz at","posts":{"esimVsLocalSimEurope":"Avrupa'da eSIM mi yerel SIM mi: Hangisi size uygun?","dataForEuropeTrip":"Avrupa seyahati için ne kadar internet gerekir?","euRoamingEnough":"AB dolaşımı: Ne zaman yeterli, ne zaman değil","setUpEuropeEsim":"Avrupa eSIM'i adım adım nasıl kurulur","pristinaEsimSetup":"Priştine'ye iniş: Varışta eSIM kurulumu","esimsIncludeKosovo":"Hangi eSIM'ler Kosova'yı kapsıyor?","europeEsim2026":"2026 Avrupa seyahat eSIM rehberi","balkanPricePerGb":"Balkanlar'da GB başına eSIM fiyatları karşılaştırması","esimUsa":"ABD için eSIM: Kapsama, fiyatlar ve kurulum"}},"howToInstall":{"title":"eSIM nasıl kurulur","metaTitle":"eSIM Tek Dokunuşla Nasıl Kurulur","metaDescription":"Uyumlu iPhone ve Android telefonlarda Horizon seyahat eSIM'ini tek dokunuşla kurun. Onay adımlarını ve QR kodu alternatifini görün.","kicker":"Kurulum rehberi","headlineTop":"eSIM'inizi","headlineBottom":"tek dokunuşla kurun.","intro":"Uyumlu bir telefonda Horizon kurulum bağlantısı, plan bilgileriniz doldurulmuş olarak yerleşik eSIM kurulumunu açar. Bilgileri kontrol edin, indirmeyi onaylayın ve QR kodunu veya manuel bilgileri alternatif olarak saklayın.","oneTap":{"kicker":"Horizon tek dokunuş kurulumu","heading":"Horizon kurulumu telefonunuza devreder","intro":"eSIM'iniz hazır olduğunda planı kullanacağınız telefonda açın. Horizon iPhone veya Android'i algılar ve uygun kurulum bağlantısını gösterir.","helper":"eSIM'lerimde ve güvenli siparişinizde","deviceLabel":"Telefonunuzun güvenli kurucusu","deviceTitle":"Kontrol telefonunuza geçer","deviceBody":"Bağlantı, yerleşik eSIM kurucusunu açar ve plan bilgilerini doldurur. Bilgileri kontrol edin, ardından indirmeyi onaylamak için cihaz adımlarını izleyin.","fallback":"Bağlantı modelinizde veya yazılım sürümünüzde desteklenmiyorsa aynı siparişte QR kodu ve manuel etkinleştirme bilgileri de bulunur."},"howto":{"kicker":"Özetle","heading":"eSIM'inizi üç adımda kurun","steps":{"get":{"title":"eSIM'inizi alın","body":"Satın aldıktan sonra planınızı eSIM'lerimde veya güvenli sipariş bağlantısından açın."},"add":{"title":"eSIM'i ekleyin","body":"Kullanacağınız telefonda Tek dokunuşla kur'a dokunun. Bağlantı yoksa QR kodunu tarayın veya manuel bilgileri girin."},"connect":{"title":"İnterneti açın","body":"Varışta Horizon eSIM'ini veri hattı olarak seçin ve plan talimatları istiyorsa bu hat için veri dolaşımını açın. Ücretlerden kaçınmak için ana hattınızın veri ayarlarını kontrol edin."}}},"beforeKicker":"Başlamadan önce","before":{"items":["Tam model ve satış bölgesi için eSIM uyumluluğu doğrulanmış, operatör kilidi açık bir telefon.","Kurulum için bir Wi-Fi bağlantısı. Bunu seyahatinizden önce evde yapın.","Sipariş e-postanızdaki Horizon QR kodunuz veya etkinleştirme bağlantınız."]},"ios":{"label":"iPhone'da QR veya manuel kurulum","steps":{"openSettings":{"title":"Ayarlar → Hücresel'i açın","body":"Ayarlar'a, ardından Hücresel'e (veya Mobil Veri'ye) gidin."},"addEsim":{"title":"eSIM Ekle'ye dokunun","body":"eSIM Ekle'yi, ardından QR Kodu Kullan'ı seçin."},"scan":{"title":"QR kodu okutun","body":"Kamerayı sipariş e-postanızdaki QR koda tutun. Bunu aynı telefondan mı okuyorsunuz? Bunun yerine etkinleştirme bağlantısına dokunun."},"label":{"title":"Pakete ad verin","body":"Ana hattınızdan kolayca ayırt edebilmek için “Horizon seyahat” gibi bir ad verin."},"turnOn":{"title":"İndiğinizde interneti açın","body":"Horizon eSIM'ini mobil veri hattı olarak seçin. Plan talimatları istiyorsa bu eSIM için Veri Dolaşımı'nı açın; ana hattınızın veri kullanımını ayrıca kontrol edin."}}},"android":{"label":"Android'de QR veya manuel kurulum","steps":{"openSettings":{"title":"Ayarlar → Ağ'ı açın","body":"Ayarlar → Ağ ve internet → SIM kartlar bölümüne gidin (ifadeler telefona göre değişir)."},"addSim":{"title":"SIM ekleyin","body":"SIM Ekle'ye, ardından Bunun yerine SIM indir / eSIM ekle seçeneğine dokunun."},"scan":{"title":"QR kodu okutun","body":"Sipariş e-postanızdaki QR kodu okutun ve indirmeyi onaylayın."},"turnOn":{"title":"İndiğinizde açın","body":"Horizon eSIM'ini etkinleştirin, mobil veri SIM'iniz olarak seçin ve yerel şebekeye bağlanması için roamingi açın."}}},"tip":"QR kodu okutamıyor musunuz? eSIM Ekle ekranındaki manuel seçeneği kullanın ve sipariş e-postanızdaki SM-DP+ adresini ve etkinleştirme kodunu yapıştırın.","faqKicker":"SSS","faqHead":"Kurulum soruları, yanıtlandı","faqs":{"oneTap":{"q":"eSIM tek dokunuşla tamamen kurulur mu?","a":"Tek dokunuş, Horizon etkinleştirme bilgileri doldurulmuş olarak telefonunuzun yerleşik kurucusunu açar. Cihaz adımlarını yine siz kontrol edip onaylarsınız. Bağlantı desteklenmiyorsa aynı siparişteki QR kodunu veya manuel bilgileri kullanın."},"whenInstall":{"q":"eSIM'imi ne zaman kurmalıyım?","a":"Seyahatten önce evde Wi-Fi ile kurun, indiğinizde veri hattını açın. İnternet yalnızca eSIM yerel bir şebekeye bağlandığında kullanılır."},"needWifi":{"q":"Kurmak için Wi-Fi gerekli mi?","a":"Evet — kurulum eSIM profilini indirir, bu yüzden Wi-Fi'ye veya mevcut bir bağlantıya ihtiyacınız var. Kurulduktan sonra Wi-Fi olmadan yerel şebekede çalışır."},"keepNumber":{"q":"Normal numaramı koruyabilir miyim?","a":"Evet. Fiziksel SIM'iniz her zamanki numaranızdan arama ve mesaj için telefonda kalır, Horizon eSIM'i ise internetinizi taşır."},"reinstall":{"q":"eSIM'i silersem yeniden kurabilir miyim?","a":"Bir eSIM genellikle yalnızca bir kez kurulabilir, bu yüzden paketiniz bitene kadar profili silmeyin. Sorun yaşarsanız, hiçbir şeyi silmeden önce destekle iletişime geçin."},"qrManual":{"q":"QR kodu okutamazsam ne olur?","a":"Telefonunuzun eSIM Ekle ekranındaki manuel giriş seçeneğini kullanın ve sipariş e-postanızdaki SM-DP+ adresini ve etkinleştirme kodunu yapıştırın."}},"cta":{"headline":"Bağlanmaya hazır mısınız?","browse":"eSIM'lere göz atın","what":"eSIM nedir?"}},"whatIsEsim":{"metaTitle":"eSIM Nedir? Kapsamlı Rehber","metaDescription":"eSIM'in ne olduğunu, dijital SIM profilinin nasıl çalıştığını, cihaz uyumluluğunu ve seyahat veri planı kurulumunu öğrenin.","title":"eSIM nedir","kicker":"eSIM'in temelleri","headlineTop":"eSIM bir SIM kart —","headlineBottom":"plastiksiz olanı.","intro":"eSIM, desteklenen telefonların içine yerleştirilmiş bir SIM kartıdır. Fiziksel bir kart yerine telefonunuz bir operatör profili indirir. Seyahat veri paketi ekleyip telefonunuzun ayarlarından seçebilirsiniz.","before":"Önce","now":"Şimdi","embedded":"eSIM · gömülü","facts":{"kicker":"Bir bakışta eSIM","items":["Telefonunuzun içinde — fiziksel kart yok, SIM yuvası yok.","GSMA tarafından standartlaştırıldı. iPhone, XS'ten (2018) beri eSIM'i destekliyor ve birçok Android amiral gemisi bunu izledi.","Birçok uyumlu telefon birden fazla eSIM profili saklayabilir. Saklanan ve etkin olan profil sayısı modele göre değişir.","QR kodu, etkinleştirme bağlantısı veya manuel bilgilerle kurarsınız. Yöntem telefona ve sağlayıcıya göre değişir.","İnternet eSIM'i, günlük numaranızı aramalar ve mesajlar için etkin tutar."]},"compare":{"kicker":"Yan yana","headline":"Aynı fikir. Farklı bir on yıl.","badge":"Horizon'un yolu","old":{"kicker":"Eski yöntem","title":"Geleneksel SIM","items":["Mağazada satılan fiziksel kart","Tek yuva, aynı anda tek paket","Kaybolur ya da bozulursa yenisi gerekir","Sınırı mı geçtiniz? Yeni bir SIM alın"]},"new":{"kicker":"Yeni yöntem","title":"eSIM","items":["Yazılım profili — telefonunuzda zaten var","Profil kapasitesi cihaz modeline göre değişir","Yeniden kurulum kuralları sağlayıcıya göre değişir","Yeni ülke için uyumlu bir plan ekleyin"]}},"table":{"kicker":"Roaming'e karşı","headStart":"Normal roaming'den","headEm":"farkı ne?","col":{"feature":"Özellik","roaming":"Geleneksel roaming","horizon":"Horizon eSIM"},"rows":{"price":{"feature":"Fiyat","roaming":"Operatör ve tarifeye göre değişir","horizon":"Güncel paket fiyatı satın almadan önce gösterilir"},"activation":{"feature":"Etkinleştirme","roaming":"Varışta otomatik ücretlendirilir","horizon":"Siz seçersiniz, seyahatten önce"},"speed":{"feature":"Hız","roaming":"Genelde hızı düşürülür","horizon":"Paketin desteklediği yerel şebekeler"},"coverage":{"feature":"Kapsama","roaming":"Operatörünüzün anlaşmaları","horizon":"{destinationCount}+ destinasyon; paket bazında kapsama"},"billShock":{"feature":"Fatura şoku","roaming":"Mümkün","horizon":"Horizon veri paketi ön ödemelidir"}},"footnote":"Karşılaştırmadan önce operatörünüzün güncel roaming tarifesini ve Horizon paket ayrıntılarını kontrol edin."},"compat":{"kicker":"Hızlı kontrol","headStart":"Sizin","headEm":"telefonunuzda çalışır mı?","body":"Uyumluluk tam model, satış bölgesi ve operatör kilidine bağlıdır. Satın almadan önce desteklenen cihazlar listesini kontrol edin.","cta":"Cihazımı kontrol edin","listLabel":"En yaygın uyumlu modeller"},"faqKicker":"Kısa sorular","faqHead":"İnsanların takıldığı noktalar.","faqs":{"safer":{"q":"eSIM normal bir SIM'den daha güvenli mi?","a":"Aktarımda ikisi de aynı derecede güvenli. eSIM profilleri şifrelidir ve fiziksel bir kart olmadığı için çalınamaz, değiştirilemez veya bir hırsız tarafından çıkarılamaz."},"multiple":{"q":"Aynı anda birden fazla eSIM kullanabilir miyim?","a":"Birçok uyumlu telefon birden fazla eSIM profili saklayabilir, ancak sınırlar ve aynı anda etkin hat sayısı modele göre değişir. Cihaz üreticinizin bilgilerini kontrol edin."},"localNetwork":{"q":"Yerel halkla aynı şebekeyi mi kullanır?","a":"Horizon paketleri listelenen yerel şebekeler üzerinden çalışır. Kullanılabilir hız ve kapsama konuma, şebekeye, cihaza ve plan şartlarına bağlıdır."},"setup":{"q":"eSIM'i nasıl kurarım?","a":"Satın aldıktan sonra e-posta veya hesabınızdaki QR kodunu ya da manuel bilgileri açın. iPhone ve Android'de eSIM ekleme menüsünü kullanın, ardından planın veri hattı ve etkinleştirme adımlarını izleyin."},"keepNumber":{"q":"Telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Evet. Seyahat eSIM'i, internet için ikinci bir hat ekler; böylece günlük SIM'iniz ve numaranız aramalar ve mesajlar için etkin kalır. Seyahat ederken eSIM'i internet hattınız olarak ayarlayın."},"worksEverywhere":{"q":"eSIM her ülkede çalışır mı?","a":"Kapsama pakete göre değişir. Rotanızdaki her ülkeyi ve desteklenen şebekeleri canlı paket ayrıntılarında kontrol edin."},"dataRunsOut":{"q":"İnternetim biterse ne olur?","a":"Paket verisi bittiğinde mobil veri bağlantısı durabilir veya planın belirtilen adil kullanım şartları uygulanabilir. Hesabınızda yükleme seçeneği olup olmadığını kontrol edin."}},"sources":{"kicker":"Kaynaklar","body":"Cihaz desteği modele ve pazara göre değişir. Bir paket satın almadan önce tam modeliniz için üreticinin resmî eSIM sayfasına bakın.","apple":"Apple — iPhone'da eSIM kurulumu","google":"Google — Pixel'de çift SIM ve eSIM"},"cta":{"headline":"Denemeye hazır mısınız?","browse":"Paketlere göz atın","how":"Nasıl çalıştığını görün"}},"bestTravelEsim":{"metaTitle":"En İyi Seyahat eSIM'i 2026: Paket Nasıl Seçilir","metaDescription":"Seyahat eSIM'lerini kapsam, veri, geçerlilik, şebeke ve fiyata göre karşılaştırın; ülke, bölgesel veya global paket seçin.","title":"En iyi seyahat eSIM'i","kicker":"Alıcı rehberi","headlineTop":"En iyi seyahat eSIM'i","headlineBottom":"seyahatinize uyanıdır.","intro":"En iyi seyahat eSIM'i, seyahatinize uyanıdır — tek bir destinasyon için ülke paketi, komşu ülkeler için bölge paketi, birçok ülke için global paket. Tek bir kazanan yok; hepsini, bizimki dahil, nasıl değerlendireceğinizi anlatıyoruz.","cta":{"browse":"Paketlere göz atın","learn":"eSIM'lere yeni misiniz?"},"choose":{"kicker":"\"En iyi\" gerçekte ne demek","headStart":"Altı şey","headEm":"gerçekten önemli.","coverage":{"title":"Gideceğiniz yerde kapsama","body":"Her paketin destinasyonlarını ve desteklenen şebekelerini kontrol edin. Kapsama ve hız; konuma, şebekeye, cihaza ve plan şartlarına bağlıdır."},"value":{"title":"GB başına gerçek fiyat","body":"İhtiyacınız olan internet ve gün sayısı için toplam maliyeti karşılaştırın — sadece ilan edilen \"başlangıç\" fiyatını değil. İkinci bir satın almaya zorlayan kısa geçerlilik sürelerine dikkat edin."},"speed":{"title":"Şebeke ve hız ayrıntıları","body":"Destinasyonunuzdaki desteklenen şebekeleri kontrol edin. Kullanılabilir 4G veya 5G ve hız; konuma, şebekeye, cihaza ve plan şartlarına bağlıdır."},"validity":{"title":"Veri limitleri ve geçerlilik","body":"Paketin gün ve internet miktarını seyahatinize göre seçin. Yüklemenin kullanılabilir olduğunu varsaymak yerine desteklenip desteklenmediğini kontrol edin."},"activation":{"title":"Kurulum seçenekleri","body":"QR kodu, kurulum bağlantısı veya manuel bilgiler olup olmadığını ve varışta hangi etkinleştirme adımlarının gerektiğini kontrol edin."},"support":{"title":"Gerektiğinde destek","body":"Saat farkları ve roaming aksaklıkları olur. Satın almadan önce gerçek insan desteği ve net bir iade politikası arayın."}},"types":{"kicker":"Ülke, bölge veya global","headline":"Paketi seyahate göre seçin.","country":{"title":"Ülke eSIM'leri","body":"Tek destinasyonda kalıyorsanız ülke planlarını veri, geçerlilik, desteklenen şebekeler ve güncel fiyat açısından karşılaştırın.","cta":"Ülke paketlerine göz atın"},"regional":{"title":"Bölge eSIM'leri","body":"Komşu ülkeler arasında mı geziyorsunuz? Her durağı listeleyen bölgesel paketleri karşılaştırın; ardından ortak veriyi, geçerliliği, desteklenen şebekeleri ve güncel fiyatı kontrol edin.","cta":"Bölge paketlerine göz atın"},"global":{"title":"Global eSIM'ler","body":"Birden fazla kıtaya gidecekseniz global planların destinasyon listesini, verisini, geçerliliğini, şebekelerini ve güncel fiyatını karşılaştırın.","cta":"Global paketlere göz atın"}},"honest":{"kicker":"Biz neredeyiz","headStart":"Biz bir sağlayıcıyız —","headEm":"o yüzden dürüst versiyonu şöyle.","body1":"\"En iyi seyahat eSIM'i\" listelerinin çoğu, her tıklamadan komisyon kazanan siteler tarafından yazılıyor. Biz Horizon'uz, bir eSIM sağlayıcısıyız; bu yüzden bunu tarafsız bir hakemin sözü değil, dürüst görüşümüz olarak okuyun: yukarıdaki ölçütleri kullanarak biz dahil her sağlayıcıyı değerlendirin.","body2":"Horizon, {destinationCount}+ destinasyon için canlı paketler yayımlar. Her paketin kapsama, veri, geçerlilik, şebeke, adil kullanım, hotspot ve güncel fiyat ayrıntılarını kontrol edin. Yerel numara veya farklı bir özellik gerekiyorsa diğer sağlayıcıları da karşılaştırın."},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"Paket seçmeden önce.","faqs":{"whichType":{"q":"Hangisi en iyi: ülke, bölge yoksa global mi?","a":"Rotanıza bağlı. Tek ülke için ülke planlarını, komşu ülkeler için bölgesel planları, çok kıtalı seyahat için global planları karşılaştırın. Her durağı ve plan şartlarını doğrulayın."},"unlimited":{"q":"Sınırsız seyahat eSIM'leri buna değer mi?","a":"\"Sınırsız\" etiketi tüm kullanımın kısıtsız olduğu anlamına gelmez. Günlük eşik, hız düşürme, hotspot ve adil kullanım şartlarını okuyup limitli paketlerin güncel toplamıyla karşılaştırın."},"roaming":{"q":"Seyahat eSIM'i roaming'den daha mı ucuz?","a":"Operatörünüzün güncel roaming tarifesini, aynı seyahat için eSIM paketinin toplam fiyatıyla karşılaştırın. Ana hattınızda arama, mesaj veya veri kullanımı ayrıca ücretlenebilir."},"multiCountry":{"q":"Birden fazla ülkeyi gezmek için en iyi eSIM hangisi?","a":"Bölge veya global paket; böylece her sınırda ayrı bir eSIM satın alıp değiştirmezsiniz. Komşu ülkeler için bölge paketi, birden fazla kıtayı kapsayan bir seyahat için global paket seçin."},"switchProvider":{"q":"Seyahatler arasında eSIM sağlayıcısı değiştirebilir miyim?","a":"Evet, uyumlu cihazlarda farklı sağlayıcıların profillerini kullanabilirsiniz. Saklanabilen ve aynı anda etkin olabilen profil sayısını telefon üreticinizden kontrol edin."},"trust":{"q":"Bir seyahat eSIM'i sağlayıcısının güvenilir olduğunu nasıl anlarım?","a":"Net kapsama ve fiyatlandırma, gerçek insan desteği, açıkça belirtilmiş bir iade politikası ve muğlak \"premium\" iddiaları yerine adı verilmiş yerel şebekeler arayın. Detaylar gizleniyorsa temkinli olun."}},"finalCta":{"headStart":"Size uygun","headEm":"en iyi seyahat eSIM'ini bulun.","body":"Ülke, bölgesel veya global planları rotanıza, veriye, geçerliliğe, şebekelere ve güncel fiyata göre karşılaştırın."},"compare":{"kicker":"Sağlayıcı karşılaştırmaları","headline":"Sağlayıcıları kaynak kaynak karşılaştırın","intro":"Her karşılaştırma, tarihli fiyat ve kapsama örneklerini alıntıladığı resmî sayfalara bağlar — kendi çıkarımız açıklanmış hâlde Horizon dâhil."}},"viaesim":{"evidenceSummary":"VIA ve Horizon Türkiye için aynı 5 GB / 30 gün şeklini yayımlar; ABD ve Avrupa örneklerinin geçerlilik süreleri farklıdır. Tablo, VIA'nın telefon özellikli ayrı Diaspora ürünü yerine standart destinasyon ilanlarını kullanır.","shellTitle":"viaeSIM alternatifleri","metaTitle":"En İyi viaeSIM Alternatifleri (2026)","metaDescription":"Geçerlilik süreleri farklı olan viaeSIM alternatifleri: 30 ve 60 günlük paketler için tarihli fiyat örnekleri ve Horizon–viaeSIM tablosu.","kicker":"eSIM karşılaştırması","headlineTop":"En iyi viaeSIM alternatifleri","headlineEm":"2026 seyahat eSIM'leri için","intro":"viaeSIM, çoğunlukla Arnavutça satılan, yerel, bölgesel ve global paketleri olan, Balkanlar'a odaklı bir seyahat eSIM'idir. Bu sayfa kaynaklarıyla birlikte beş alternatifi listeler, ardından Horizon ile viaeSIM karşılaştırmasını madde madde sunar.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla burada tarafsız bir hakem değiliz. Olgulara bağlı kaldık, her kaynağa bağlantı verdik ve viaeSIM tarafının önde olduğu noktaları belirttik. Karşılaştırma tablosu Temmuz 2026'da, alternatifler listesi 6 Ağustos 2026'da gözden geçirildi.","primaryCta":"Horizon eSIM'lerine göz atın","roster":{"kicker":"Kısa liste","headline":"Karşılaştırmaya değer beş viaeSIM alternatifi","intro":"Herkese uyan tek bir seyahat eSIM'i yoktur: rotanıza, ne kadar veriye ihtiyaç duyduğunuza ve uygulama isteyip istemediğinize bağlıdır. Herkese açık kaynaklarla belgeleyebildiğimiz beş alternatif şunlardır.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla bu listede tarafsız bir hakem değiliz. Her madde sağlayıcının kendi sitesine bağlantı verir — verilen kaynaklarla değerlendirin.","sourceLink":"Resmî kaynak: {domain}","bestForLabel":"Şunun için uygun","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkanlar, diaspora ve Avrupa seyahatleri","body":"Bizim kendi mağazamız. Ülke, bölge ve global paketler sunar; paket fiyatı ödemeden önce gösterilir, her destinasyon için rehberler bulunur ve site İngilizce, Arnavutça, Almanca, Türkçe ve Fransızca yayımlanır. Web'den veya Android uygulamasından satın alabilirsiniz."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Balkanlar ve Avrupa için Arnavutça paketler","body":"Balkanlar'a odaklı bir mağaza; Kosova, Arnavutluk, Almanya, Türkiye, Yunanistan ve ABD paketlerinin yanında Avrupa ve global paketler sunar, web sitesi ile iOS ve Android uygulaması üzerinden satış yapar. Sitesi Arnavutça yayımlanır; güncel fiyatlar için kudoesim.com adresine bakın."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"Dünya seyahatleri ve geniş paket kataloğu","body":"Yerel, bölgesel ve global veri paketleri satan, iOS ve Android uygulamaları bulunan yaygın kullanılan bir global seyahat eSIM pazarı. Güncel katalog ve fiyatlar için airalo.com adresine bakın."},"saily":{"name":"Saily","suits":"Uygulama öncelikli seyahat ve güvenlik eklentileri","body":"Bir Nord Security ürünü; iOS ve Android için Saily uygulamasından satın alınır ve yönetilir. 1 GB'tan limitsize kadar ülke, bölge ve global veri paketleri satar, sanal konum değiştirme ve reklam engelleme gibi güvenlik özellikleri ekler ve ücretli bir ek olarak ABD telefon numarası sunar."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Gigabayt başına fiyat ve uzun konaklamalar","body":"Yerel ve bölgesel eSIM'lerin yanı sıra uzun süreli Global-EX paketleri satar; iOS ve Android uygulamaları vardır. Güncel katalog ve fiyatlar için nomadesim.com adresine bakın."}},"footnote":"Bu listedeki tüm sağlayıcı bilgileri 6 Ağustos 2026'da sağlayıcının kendi herkese açık sitesinden kontrol edildi. Paketler ve fiyatlar değişir — satın almadan önce bağlantılı kaynağı açın."},"table":{"kicker":"Yan yana","headStart":"Horizon vs","headEm":"viaeSIM","footnote":"3 Ağustos 2026'da Horizon ve viaeSIM'in resmî ürün sayfaları üzerinden kontrol edildi. Fiyatlar, bulunabilirlik ve koşullar değişebilir. Tarihli tablolar yayımlanan para birimini korur ve tam kaynağa bağlanır; ödeme öncesinde son toplamı ve paket ayrıntılarını doğrulayın."},"why":{"kicker":"Neden Horizon","headline":"Daha büyük bir katalog değil, odaklanmış bir alternatif","cards":{"balkans":{"title":"Balkanlar için yapıldı","body":"Kosova, Arnavutluk, Karadağ ve daha geniş bölge için paketleri ve aile ziyareti rotalarını da kapsayan destinasyon rehberlerini karşılaştırın."},"guides":{"title":"Sadece bir ödeme sayfası değil, rehberler","body":"Destinasyon sayfaları mevcut paket ayrıntılarını, kapsama kontrollerini, sık sorulan soruları ve pratik seyahat rehberlerini bir araya getirir."},"noShock":{"title":"Güncel fiyatı karşılaştırın","body":"Aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için iki sitedeki güncel toplamı karşılaştırın. Ana hattınızın kullanım ücretlerini ayrıca kontrol edin."}}},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"viaeSIM alternatifi SSS","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Hangi viaeSIM alternatifini seçmeliyim?","a":"Bu, seyahatinize bağlıdır. Balkanlar, Arnavut diasporası ve Avrupa rotaları için Horizon ile KudoSIM'i karşılaştırın. Geniş bir global katalog için Airalo'ya bakın. Uygulama öncelikli seyahat ve güvenlik eklentileri için Saily'ye bakın. Daha uzun konaklamalarda gigabayt başına fiyat için Nomad'a bakın. Tam tarihleriniz için güncel toplamı her sitede karşılaştırın."},"isGood":{"q":"Horizon iyi bir viaeSIM alternatifi mi?","a":"Tam rotaya ve pakete bağlı olarak olabilir. İki sağlayıcıdan birini seçmeden önce listelenen destinasyonları, veri miktarını, geçerlilik süresini, etkinleştirme kuralını, telefon özelliklerini, hotspot ve iade koşullarını ve ödeme ekranındaki son fiyatı karşılaştırın."},"coverage":{"q":"Horizon, viaeSIM ile aynı ülkeleri kapsıyor mu?","a":"Kataloglar birbirinden bağımsız değişir. Horizon ve viaeSIM seçilen paketin destinasyon listesini yayımlar. Satın almadan önce her durağı ve tam paket kapsamını iki sitede de kontrol edin."},"keepNumber":{"q":"Horizon eSIM ile telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Uyumlu, operatör kilitsiz çift SIM'li bir telefonda ana SIM'i genellikle arama ve mesajlar için açık bırakıp seyahat eSIM'ini veri için seçebilirsiniz. Ana operatör dolaşımı ücretlendirebilir; davranış modele, ayarlara ve seçili pakete bağlıdır."},"cheaper":{"q":"Horizon ve viaeSIM fiyatları nasıl karşılaştırılır?","a":"Fiyat pakete bağlıdır. Aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için güncel toplamı; ardından kapsama, şebeke, hotspot ve adil kullanım şartlarını karşılaştırın."}},"related":{"kicker":"Diaspora yolcuları arasında popüler","balkans":"Balkanlar eSIM'i","albania":"Arnavutluk eSIM'i","kosovo":"Kosova eSIM'i","guide":"Balkanlar genelinde tek eSIM"},"cta":{"headline":"Destinasyon eSIM'inizi bulun","browse":"eSIM'lere göz atın","balkans":"Balkanlar paketleri"},"sources":{"kicker":"Nasıl karşılaştırdık","body":"Fiyat ve destinasyon örnekleri 3 Ağustos 2026'da resmî, herkese açık ürün sayfalarında kontrol edildi; tarihli her tablo kullanılan sayfaya bağlanır. Horizon kendi mağazamızdır; viaeSIM ise adı ve markaları kendisine ait bağımsız bir şirkettir. Seçilen paketi, para birimini ve son fiyatı ödeme adımında doğrulayın.","link":"viaesim.com adresini ziyaret edin"}},"kudosim":{"evidenceSummary":"KudoSIM örneklerinde bonus veri veya daha uzun geçerlilik vardır; bu nedenle Horizon satırlarının tam eşdeğeri değildir. Kosova'nın ayrı yerel ilanı bulunur ve sınırsız Avrupa paketinin adil kullanım sayfası Kosova'yı hariç tutar; ödeme sırasında seçili ürünü doğrulayın.","shellTitle":"KudoSIM alternatifleri","metaTitle":"En İyi KudoSIM Alternatifleri (2026)","metaDescription":"KudoSIM alternatifleri: tarihli fiyat örnekleri, Türkiye ve Balkanlar için kapsama listeleri, hotspot ve iade koşulları tablosu.","kicker":"eSIM karşılaştırması","headlineTop":"En iyi KudoSIM alternatifleri","headlineEm":"2026 seyahat eSIM'leri için","intro":"KudoSIM, sitesi ve uygulaması üzerinden satılan Balkanlar ve Avrupa paketleriyle tanınan Arnavutça bir seyahat eSIM mağazasıdır. Bu sayfa kaynaklarıyla birlikte beş alternatifi listeler, ardından Horizon ile KudoSIM karşılaştırmasını madde madde sunar.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla burada tarafsız bir hakem değiliz. Olgulara bağlı kaldık, her kaynağa bağlantı verdik ve KudoSIM tarafının önde olduğu noktaları belirttik. Karşılaştırma tablosu Temmuz 2026'da, alternatifler listesi 6 Ağustos 2026'da gözden geçirildi.","primaryCta":"Horizon eSIM'lerine göz atın","roster":{"kicker":"Kısa liste","headline":"Karşılaştırmaya değer beş KudoSIM alternatifi","intro":"Herkese uyan tek bir seyahat eSIM'i yoktur: rotanıza, ne kadar veriye ihtiyaç duyduğunuza ve uygulama isteyip istemediğinize bağlıdır. Herkese açık kaynaklarla belgeleyebildiğimiz beş alternatif şunlardır.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla bu listede tarafsız bir hakem değiliz. Her madde sağlayıcının kendi sitesine bağlantı verir — verilen kaynaklarla değerlendirin.","sourceLink":"Resmî kaynak: {domain}","bestForLabel":"Şunun için uygun","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkanlar, diaspora ve Avrupa seyahatleri","body":"Bizim kendi mağazamız. Ülke, bölge ve global paketler sunar; paket fiyatı ödemeden önce gösterilir, her destinasyon için rehberler bulunur ve site İngilizce, Arnavutça, Almanca, Türkçe ve Fransızca yayımlanır. Web'den veya Android uygulamasından satın alabilirsiniz."},"viaesim":{"name":"viaeSIM","suits":"Balkan ve diaspora rotaları, Arnavutça","body":"Balkanlar'a odaklı bir seyahat eSIM'i; yerel, bölgesel ve global paket sekmeleri ve kendi uygulaması vardır, çoğunlukla Arnavutça satılır. Güncel paketler ve fiyatlar için viaesim.com adresine bakın."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"Dünya seyahatleri ve geniş paket kataloğu","body":"Yerel, bölgesel ve global veri paketleri satan, iOS ve Android uygulamaları bulunan yaygın kullanılan bir global seyahat eSIM pazarı. Güncel katalog ve fiyatlar için airalo.com adresine bakın."},"saily":{"name":"Saily","suits":"Uygulama öncelikli seyahat ve güvenlik eklentileri","body":"Bir Nord Security ürünü; iOS ve Android için Saily uygulamasından satın alınır ve yönetilir. 1 GB'tan limitsize kadar ülke, bölge ve global veri paketleri satar, sanal konum değiştirme ve reklam engelleme gibi güvenlik özellikleri ekler ve ücretli bir ek olarak ABD telefon numarası sunar."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Gigabayt başına fiyat ve uzun konaklamalar","body":"Yerel ve bölgesel eSIM'lerin yanı sıra uzun süreli Global-EX paketleri satar; iOS ve Android uygulamaları vardır. Güncel katalog ve fiyatlar için nomadesim.com adresine bakın."}},"footnote":"Bu listedeki tüm sağlayıcı bilgileri 6 Ağustos 2026'da sağlayıcının kendi herkese açık sitesinden kontrol edildi. Paketler ve fiyatlar değişir — satın almadan önce bağlantılı kaynağı açın."},"table":{"kicker":"Yan yana","headStart":"Horizon'a karşı","headEm":"KudoSIM","footnote":"3 Ağustos 2026'da Horizon ve KudoSIM'in resmî ürün sayfaları üzerinden kontrol edildi. Fiyatlar, bulunabilirlik ve koşullar değişebilir. Tarihli tablolar yayımlanan veri miktarını, geçerlilik süresini ve para birimini korur; tam paketi ödeme adımında doğrulayın."},"why":{"kicker":"Neden Horizon","headline":"Seyahatinize uygun paket ayrıntılarını karşılaştırın","cards":{"price":{"title":"Güncel paket fiyatlarını karşılaştırın","body":"İki sitede aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için güncel toplamı eşleştirin. Horizon mevcut paket fiyatını ödeme öncesinde gösterir."},"balkans":{"title":"Balkanlar için tasarlandı","body":"Kosova, Arnavutluk, Karadağ ve daha geniş bölge için paketleri ve aile ziyareti rotalarını da kapsayan destinasyon rehberlerini karşılaştırın."},"guides":{"title":"Rehberler, yalnızca bir ödeme sayfası değil","body":"Destinasyon sayfaları mevcut paket ayrıntılarını, kapsama kontrollerini, sık sorulan soruları ve pratik seyahat rehberlerini bir araya getirir."}}},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"KudoSIM alternatifi SSS","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Hangi KudoSIM alternatifini seçmeliyim?","a":"Bu, seyahatinize bağlıdır. Balkanlar ve diaspora rotaları için Horizon ile viaeSIM'i karşılaştırın. Geniş bir global katalog için Airalo'ya bakın. Uygulama öncelikli seyahat ve güvenlik eklentileri için Saily'ye bakın. Daha uzun konaklamalarda gigabayt başına fiyat için Nomad'a bakın. Tam tarihleriniz için güncel toplamı her sitede karşılaştırın."},"isGood":{"q":"Horizon iyi bir KudoSIM alternatifi mi?","a":"Horizon, destinasyon rehberleri ve Arnavutça destek arayan Balkanlar ve Avrupa yolcuları için bir seçenektir. Tam rotanızı, plan şartlarını, uygulama ihtiyacını ve güncel toplamı iki sitede de karşılaştırın."},"kosovo":{"q":"Kosova'ya ya da Balkanlar'a yapılacak bir seyahat için hangisi daha iyi?","a":"KudoSIM ve Horizon, Kosova ile Arnavutluk için ayrı listeler yayımlar; ancak bu karşılaştırma şebeke kalitesini puanlamaz. Seçmeden önce tam paketin rotanızdaki her durağı, şebekeyi ve geçerlilik süresini listelediğini kontrol edin."},"keepNumber":{"q":"Horizon eSIM'iyle telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Uyumlu, operatör kilitsiz çift SIM'li bir telefonda ana SIM'i genellikle arama ve mesajlar için açık bırakıp seyahat eSIM'ini veri için seçebilirsiniz. Ana operatör dolaşımı ücretlendirebilir; davranış modele, ayarlara ve seçili pakete bağlıdır."},"cheaper":{"q":"Horizon ve KudoSIM fiyatları nasıl karşılaştırılır?","a":"Fiyat pakete bağlıdır. Aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için güncel toplamı; ardından kapsama, şebeke, hotspot ve adil kullanım şartlarını karşılaştırın."}},"related":{"kicker":"Diasporalı yolcular arasında popüler","kosovo":"Kosova eSIM'i","albania":"Arnavutluk eSIM'i","balkans":"Balkanlar eSIM'i","viaesim":"viaeSIM alternatifi"},"cta":{"headline":"Destinasyonunuzun eSIM'ini bulun","browse":"eSIM'lere göz atın","kosovo":"Kosova paketleri"},"sources":{"kicker":"Nasıl karşılaştırdık","body":"Fiyat ve destinasyon örnekleri 3 Ağustos 2026'da resmî, herkese açık ürün sayfalarında kontrol edildi; tarihli her tablo kullanılan sayfaya bağlanır. Horizon kendi mağazamızdır; KudoSIM ise adı ve markaları kendisine ait bağımsız bir şirkettir. Seçilen paketi ve güncel koşulları ödeme adımında doğrulayın.","link":"kudoesim.com'u ziyaret edin"}},"airalo":{"evidenceSummary":"Airalo ve Horizon bu rotalar için eşleşen 5 GB / 30 gün sabit veri örnekleri yayımlar; ancak fiyatlar farklı para birimlerindedir ve Avrupa destinasyon listeleri aynı değildir. Gizli kur dönüşümü yapmadan ödeme toplamlarını karşılaştırın.","shellTitle":"Airalo alternatifleri","metaTitle":"En İyi Airalo Alternatifleri (2026)","metaDescription":"Katalog büyüklüğünün ötesinde Airalo alternatifleri: tarihli 5 GB fiyat örnekleri, destinasyon listeleri ve Horizon–Airalo tablosu.","kicker":"eSIM karşılaştırması","headlineTop":"En iyi Airalo alternatifleri","headlineEm":"2026 seyahat eSIM'leri için","intro":"Airalo, web sitesi ve uygulamaları üzerinden yerel, bölgesel ve global veri paketleri satan en bilinen global seyahat eSIM pazarlarından biridir. Bu sayfa kaynaklarıyla birlikte beş alternatifi listeler, ardından Horizon ile Airalo karşılaştırmasını madde madde sunar.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla burada tarafsız bir hakem değiliz. Olgulara bağlı kaldık, her kaynağa bağlantı verdik ve Airalo tarafının önde olduğu noktaları belirttik. Karşılaştırma tablosu Temmuz 2026'da, alternatifler listesi 6 Ağustos 2026'da gözden geçirildi.","primaryCta":"Horizon eSIM'lerine göz atın","roster":{"kicker":"Kısa liste","headline":"Karşılaştırmaya değer beş Airalo alternatifi","intro":"Herkese uyan tek bir seyahat eSIM'i yoktur: rotanıza, ne kadar veriye ihtiyaç duyduğunuza ve uygulama isteyip istemediğinize bağlıdır. Herkese açık kaynaklarla belgeleyebildiğimiz beş alternatif şunlardır.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla bu listede tarafsız bir hakem değiliz. Her madde sağlayıcının kendi sitesine bağlantı verir — verilen kaynaklarla değerlendirin.","sourceLink":"Resmî kaynak: {domain}","bestForLabel":"Şunun için uygun","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkanlar, diaspora ve Avrupa seyahatleri","body":"Bizim kendi mağazamız. Ülke, bölge ve global paketler sunar; paket fiyatı ödemeden önce gösterilir, her destinasyon için rehberler bulunur ve site İngilizce, Arnavutça, Almanca, Türkçe ve Fransızca yayımlanır. Web'den veya Android uygulamasından satın alabilirsiniz."},"holafly":{"name":"Holafly","suits":"“Limitsiz” etiketli veri paketleri","body":"Ülke, bölge ve global paketler satar; bunların arasında limitsiz etiketli olanlar da vardır ve eSIM'lerinde arama ile SMS'in mümkün olmadığını belirtir. Bu tür paketlerde adil kullanım şartlarını okuyun; güncel paketler ve fiyatlar için esim.holafly.com adresine bakın."},"saily":{"name":"Saily","suits":"Uygulama öncelikli seyahat ve güvenlik eklentileri","body":"Bir Nord Security ürünü; iOS ve Android için Saily uygulamasından satın alınır ve yönetilir. 1 GB'tan limitsize kadar ülke, bölge ve global veri paketleri satar, sanal konum değiştirme ve reklam engelleme gibi güvenlik özellikleri ekler ve ücretli bir ek olarak ABD telefon numarası sunar."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Gigabayt başına fiyat ve uzun konaklamalar","body":"Yerel ve bölgesel eSIM'lerin yanı sıra uzun süreli Global-EX paketleri satar; iOS ve Android uygulamaları vardır. Güncel katalog ve fiyatlar için nomadesim.com adresine bakın."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Balkanlar ve Avrupa için Arnavutça paketler","body":"Balkanlar'a odaklı bir mağaza; Kosova, Arnavutluk, Almanya, Türkiye, Yunanistan ve ABD paketlerinin yanında Avrupa ve global paketler sunar, web sitesi ile iOS ve Android uygulaması üzerinden satış yapar. Sitesi Arnavutça yayımlanır; güncel fiyatlar için kudoesim.com adresine bakın."}},"footnote":"Bu listedeki tüm sağlayıcı bilgileri 6 Ağustos 2026'da sağlayıcının kendi herkese açık sitesinden kontrol edildi. Paketler ve fiyatlar değişir — satın almadan önce bağlantılı kaynağı açın."},"table":{"kicker":"Yan yana","headStart":"Horizon'a karşı","headEm":"Airalo","footnote":"3 Ağustos 2026'da Horizon ve Airalo'nun resmî ürün sayfaları üzerinden kontrol edildi. Fiyatlar, bulunabilirlik ve koşullar değişebilir. Euro ve ABD doları fiyatları yayımlandığı gibi, gizli dönüşüm yapılmadan gösterilir; ödeme para birimini ve son toplamı doğrulayın."},"why":{"kicker":"Neden Horizon","headline":"Balkanlar ve Avrupa için odaklanmış seçenek","cards":{"price":{"title":"Güncel paket fiyatlarını karşılaştırın","body":"İki sitede aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için güncel toplamı eşleştirin. Horizon mevcut paket fiyatını ödeme öncesinde gösterir."},"balkans":{"title":"Balkanlar için tasarlandı","body":"Kosova, Arnavutluk, Karadağ ve daha geniş bölge için paketleri ve aile ziyareti rotalarını da kapsayan destinasyon rehberlerini karşılaştırın."},"guides":{"title":"Rehberler, yalnızca bir katalog değil","body":"Destinasyon sayfaları mevcut paket ayrıntılarını, kapsama kontrollerini, sık sorulan soruları ve pratik seyahat rehberlerini bir araya getirir."}}},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"Airalo alternatifi SSS","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Hangi Airalo alternatifini seçmeliyim?","a":"Bu, seyahatinize bağlıdır. Balkanlar, Arnavut diasporası ve Avrupa rotaları için Horizon ile KudoSIM'i karşılaştırın. Limitsiz etiketli paketler için Holafly'a bakın ve adil kullanım şartlarını okuyun. Uygulama öncelikli seyahat ve güvenlik eklentileri için Saily'ye bakın. Daha uzun konaklamalarda gigabayt başına fiyat için Nomad'a bakın. Tam tarihleriniz için güncel toplamı her sitede karşılaştırın."},"isGood":{"q":"Horizon iyi bir Airalo alternatifi mi?","a":"Horizon, destinasyon rehberleri ve Arnavutça destek arayan Balkanlar ve Avrupa yolcuları için bir seçenektir. Tam rotanızı, plan şartlarını, uygulama ihtiyacını ve güncel toplamı iki sitede de karşılaştırın."},"cheaper":{"q":"Horizon ve Airalo fiyatları nasıl karşılaştırılır?","a":"Fiyat pakete bağlıdır. Aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için güncel toplamı; ardından kapsama, şebeke, hotspot ve adil kullanım şartlarını karşılaştırın."},"coverage":{"q":"Horizon, Airalo kadar çok ülkeyi kapsıyor mu?","a":"Kataloglar birbirinden bağımsız değişir. Horizon ve Airalo seçilen paketin destinasyon listesini yayımlar. Satın almadan önce her durağı ve tam paket kapsamını iki sitede de kontrol edin."},"keepNumber":{"q":"Horizon eSIM'iyle telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Uyumlu, operatör kilitsiz çift SIM'li bir telefonda ana SIM'i genellikle arama ve mesajlar için açık bırakıp seyahat eSIM'ini veri için seçebilirsiniz. Ana operatör dolaşımı ücretlendirebilir; davranış modele, ayarlara ve seçili pakete bağlıdır."}},"related":{"kicker":"Diasporalı yolcular arasında popüler","balkans":"Balkanlar eSIM'i","kosovo":"Kosova eSIM'i","global":"Küresel eSIM'ler","holafly":"Holafly alternatifi","vsHolafly":"Airalo vs Holafly"},"cta":{"headline":"Destinasyonunuzun eSIM'ini bulun","browse":"eSIM'lere göz atın","balkans":"Balkanlar paketleri"},"sources":{"kicker":"Nasıl karşılaştırdık","body":"Fiyat ve destinasyon örnekleri 3 Ağustos 2026'da resmî, herkese açık ürün sayfalarında kontrol edildi; tarihli her tablo kullanılan sayfaya bağlanır. Horizon kendi mağazamızdır; Airalo ise adı ve markaları kendisine ait bağımsız bir şirkettir. Seçilen paketi, para birimini ve son fiyatı ödeme adımında doğrulayın.","link":"airalo.com'u ziyaret edin"}},"holafly":{"evidenceSummary":"Aşağıdaki Holafly örnekleri, seçili paketin koşulları ve adil kullanım kurallarına tabi, gün bazlı sınırsız planlardır; Horizon örnekleri sabit veri paketleridir. Farklı ihtiyaçlara yönelir ve bire bir fiyat yarışı değildir.","shellTitle":"Holafly alternatifleri","metaTitle":"En İyi Holafly Alternatifleri (2026)","metaDescription":"Sınırsız tek seçenek değilse Holafly alternatifleri: sınırsıza karşı 5 GB tarihli fiyat örnekleri, adil kullanım ve iade koşulları.","kicker":"eSIM karşılaştırması","headlineTop":"En iyi Holafly alternatifleri","headlineEm":"2026 seyahat eSIM'leri için","intro":"Holafly, tek ülkeler, bölgeler ve dünya geneli kullanım için satılan limitsiz etiketli seyahat eSIM paketleriyle tanınır. Bu sayfa kaynaklarıyla birlikte beş alternatifi listeler, ardından Horizon ile Holafly karşılaştırmasını madde madde sunar.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla burada tarafsız bir hakem değiliz. Olgulara bağlı kaldık, her kaynağa bağlantı verdik ve Holafly tarafının önde olduğu noktaları belirttik. Karşılaştırma tablosu Temmuz 2026'da, alternatifler listesi 6 Ağustos 2026'da gözden geçirildi.","primaryCta":"Horizon eSIM'lerine göz atın","roster":{"kicker":"Kısa liste","headline":"Karşılaştırmaya değer beş Holafly alternatifi","intro":"Herkese uyan tek bir seyahat eSIM'i yoktur: rotanıza, ne kadar veriye ihtiyaç duyduğunuza ve uygulama isteyip istemediğinize bağlıdır. Herkese açık kaynaklarla belgeleyebildiğimiz beş alternatif şunlardır.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla bu listede tarafsız bir hakem değiliz. Her madde sağlayıcının kendi sitesine bağlantı verir — verilen kaynaklarla değerlendirin.","sourceLink":"Resmî kaynak: {domain}","bestForLabel":"Şunun için uygun","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkanlar, diaspora ve Avrupa seyahatleri","body":"Bizim kendi mağazamız. Ülke, bölge ve global paketler sunar; paket fiyatı ödemeden önce gösterilir, her destinasyon için rehberler bulunur ve site İngilizce, Arnavutça, Almanca, Türkçe ve Fransızca yayımlanır. Web'den veya Android uygulamasından satın alabilirsiniz."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"Dünya seyahatleri ve geniş paket kataloğu","body":"Yerel, bölgesel ve global veri paketleri satan, iOS ve Android uygulamaları bulunan yaygın kullanılan bir global seyahat eSIM pazarı. Güncel katalog ve fiyatlar için airalo.com adresine bakın."},"saily":{"name":"Saily","suits":"Uygulama öncelikli seyahat ve güvenlik eklentileri","body":"Bir Nord Security ürünü; iOS ve Android için Saily uygulamasından satın alınır ve yönetilir. 1 GB'tan limitsize kadar ülke, bölge ve global veri paketleri satar, sanal konum değiştirme ve reklam engelleme gibi güvenlik özellikleri ekler ve ücretli bir ek olarak ABD telefon numarası sunar."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Gigabayt başına fiyat ve uzun konaklamalar","body":"Yerel ve bölgesel eSIM'lerin yanı sıra uzun süreli Global-EX paketleri satar; iOS ve Android uygulamaları vardır. Güncel katalog ve fiyatlar için nomadesim.com adresine bakın."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Balkanlar ve Avrupa için Arnavutça paketler","body":"Balkanlar'a odaklı bir mağaza; Kosova, Arnavutluk, Almanya, Türkiye, Yunanistan ve ABD paketlerinin yanında Avrupa ve global paketler sunar, web sitesi ile iOS ve Android uygulaması üzerinden satış yapar. Sitesi Arnavutça yayımlanır; güncel fiyatlar için kudoesim.com adresine bakın."}},"footnote":"Bu listedeki tüm sağlayıcı bilgileri 6 Ağustos 2026'da sağlayıcının kendi herkese açık sitesinden kontrol edildi. Paketler ve fiyatlar değişir — satın almadan önce bağlantılı kaynağı açın."},"table":{"kicker":"Yan yana","headStart":"Horizon'a karşı","headEm":"Holafly","footnote":"3 Ağustos 2026'da Horizon ve Holafly'nin resmî ürün sayfaları üzerinden kontrol edildi. Sabit veri ve sınırsız olarak tanıtılan paketler farklı ürünlerdir; adil kullanım veya hotspot kuralları uygulanabilir. Kesin miktarı, koşulları, para birimini ve toplamı doğrulayın."},"why":{"kicker":"Neden Horizon","headline":"Seyahatinize uygun paket türünü karşılaştırın","cards":{"price":{"title":"Güncel paket fiyatlarını karşılaştırın","body":"İki sitede aynı destinasyon ve geçerlilik için güncel toplamı, veri limitlerini ve adil kullanım şartlarını karşılaştırın."},"balkans":{"title":"Balkanlar için tasarlandı","body":"Kosova, Arnavutluk, Karadağ ve daha geniş bölge için paketleri ve aile ziyareti rotalarını da kapsayan destinasyon rehberlerini karşılaştırın."},"guides":{"title":"Rehberler, yalnızca bir ödeme sayfası değil","body":"Destinasyon sayfaları mevcut paket ayrıntılarını, kapsama kontrollerini, sık sorulan soruları ve pratik seyahat rehberlerini bir araya getirir."}}},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"Holafly alternatifi SSS","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Hangi Holafly alternatifini seçmeliyim?","a":"Bu, seyahatinize bağlıdır. Balkanlar, Arnavut diasporası ve Avrupa rotaları için Horizon ile KudoSIM'i karşılaştırın. Geniş bir global katalog için Airalo'ya bakın. Uygulama öncelikli seyahat ve güvenlik eklentileri için Saily'ye bakın. Daha uzun konaklamalarda gigabayt başına fiyat için Nomad'a bakın. Tam tarihleriniz için güncel toplamı her sitede karşılaştırın."},"isGood":{"q":"Horizon iyi bir Holafly alternatifi mi?","a":"Horizon, destinasyon rehberleri ve Arnavutça destek arayan Balkanlar ve Avrupa yolcuları için bir seçenektir. Tam rotanızı, güncel toplamı, veri limitlerini ve adil kullanım şartlarını iki sitede de karşılaştırın."},"unlimited":{"q":"Horizon, Holafly gibi sınırsız internet sunuyor mu?","a":"Kullanılabilirlik destinasyona ve tarihe göre değişir. Her canlı paketi açın ve adil kullanım, hız düşürme ve hotspot şartlarını okuyun; sınırsız etiketi her özelliğin kısıtsız olduğu anlamına gelmez."},"cheaper":{"q":"Horizon ve Holafly fiyatları nasıl karşılaştırılır?","a":"Fiyat pakete bağlıdır. Aynı destinasyon ve geçerlilik için güncel toplamı; ardından veri limiti, kapsama, şebeke, hotspot ve adil kullanım şartlarını karşılaştırın."},"keepNumber":{"q":"Horizon eSIM'iyle telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Uyumlu, operatör kilitsiz çift SIM'li bir telefonda ana SIM'i genellikle arama ve mesajlar için açık bırakıp seyahat eSIM'ini veri için seçebilirsiniz. Ana operatör dolaşımı ücretlendirebilir; davranış modele, ayarlara ve seçili pakete bağlıdır."}},"related":{"kicker":"Diasporalı yolcular arasında popüler","balkans":"Balkanlar eSIM'i","kosovo":"Kosova eSIM'i","global":"Küresel eSIM'ler","airalo":"Airalo alternatifi","vsAiralo":"Airalo vs Holafly"},"cta":{"headline":"Destinasyonunuzun eSIM'ini bulun","browse":"eSIM'lere göz atın","balkans":"Balkanlar paketleri"},"sources":{"kicker":"Nasıl karşılaştırdık","body":"Fiyat ve destinasyon örnekleri 3 Ağustos 2026'da resmî, herkese açık ürün sayfalarında kontrol edildi; tarihli her tablo kullanılan sayfaya bağlanır. Horizon kendi mağazamızdır; Holafly ise adı ve markaları kendisine ait bağımsız bir şirkettir. Seçilen paketin adil kullanım, hotspot ve iade koşullarını doğrulayın.","link":"holafly.com'u ziyaret edin"}},"saily":{"shellTitle":"Saily alternatifleri","metaTitle":"En İyi Saily Alternatifleri (2026)","metaDescription":"Nord Security'nin Saily uygulamasına alternatifler: tarihli 5 GB fiyat örnekleri, Horizon–Saily tablosu ve uygulamasız satın alma.","kicker":"eSIM karşılaştırması","headlineTop":"En iyi Saily alternatifleri","headlineEm":"2026 seyahat eSIM'leri için","intro":"Saily, uygulama üzerinden kurulumu ve yerleşik güvenlik eklentileriyle tanınan bir Nord Security seyahat eSIM'idir. Bu sayfa kaynaklarıyla birlikte beş alternatifi listeler, ardından Horizon ile Saily karşılaştırmasını madde madde sunar.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla burada tarafsız bir hakem değiliz. Olgulara bağlı kaldık, her kaynağa bağlantı verdik ve Saily tarafının önde olduğu noktaları belirttik. Karşılaştırma tablosu Temmuz 2026'da, alternatifler listesi 6 Ağustos 2026'da gözden geçirildi.","primaryCta":"Horizon eSIM'lerine göz atın","roster":{"kicker":"Kısa liste","headline":"Karşılaştırmaya değer beş Saily alternatifi","intro":"Herkese uyan tek bir seyahat eSIM'i yoktur: rotanıza, ne kadar veriye ihtiyaç duyduğunuza ve uygulama isteyip istemediğinize bağlıdır. Herkese açık kaynaklarla belgeleyebildiğimiz beş alternatif şunlardır.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, dolayısıyla bu listede tarafsız bir hakem değiliz. Her madde sağlayıcının kendi sitesine bağlantı verir — verilen kaynaklarla değerlendirin.","sourceLink":"Resmî kaynak: {domain}","bestForLabel":"Şunun için uygun","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkanlar, diaspora ve Avrupa seyahatleri","body":"Bizim kendi mağazamız. Ülke, bölge ve global paketler sunar; paket fiyatı ödemeden önce gösterilir, her destinasyon için rehberler bulunur ve site İngilizce, Arnavutça, Almanca, Türkçe ve Fransızca yayımlanır. Web'den veya Android uygulamasından satın alabilirsiniz."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"Dünya seyahatleri ve geniş paket kataloğu","body":"Yerel, bölgesel ve global veri paketleri satan, iOS ve Android uygulamaları bulunan yaygın kullanılan bir global seyahat eSIM pazarı. Güncel katalog ve fiyatlar için airalo.com adresine bakın."},"holafly":{"name":"Holafly","suits":"“Limitsiz” etiketli veri paketleri","body":"Ülke, bölge ve global paketler satar; bunların arasında limitsiz etiketli olanlar da vardır ve eSIM'lerinde arama ile SMS'in mümkün olmadığını belirtir. Bu tür paketlerde adil kullanım şartlarını okuyun; güncel paketler ve fiyatlar için esim.holafly.com adresine bakın."},"nomad":{"name":"Nomad","suits":"Gigabayt başına fiyat ve uzun konaklamalar","body":"Yerel ve bölgesel eSIM'lerin yanı sıra uzun süreli Global-EX paketleri satar; iOS ve Android uygulamaları vardır. Güncel katalog ve fiyatlar için nomadesim.com adresine bakın."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Balkanlar ve Avrupa için Arnavutça paketler","body":"Balkanlar'a odaklı bir mağaza; Kosova, Arnavutluk, Almanya, Türkiye, Yunanistan ve ABD paketlerinin yanında Avrupa ve global paketler sunar, web sitesi ile iOS ve Android uygulaması üzerinden satış yapar. Sitesi Arnavutça yayımlanır; güncel fiyatlar için kudoesim.com adresine bakın."}},"footnote":"Bu listedeki tüm sağlayıcı bilgileri 6 Ağustos 2026'da sağlayıcının kendi herkese açık sitesinden kontrol edildi. Paketler ve fiyatlar değişir — satın almadan önce bağlantılı kaynağı açın."},"table":{"kicker":"Yan yana","headStart":"Horizon vs","headEm":"Saily","footnote":"6 Ağustos 2026'da Horizon ve Saily'nin resmî ürün sayfaları üzerinden kontrol edildi. Fiyatlar, bulunabilirlik ve koşullar değişebilir. Her iki sağlayıcı da euro fiyat yayımladı, bu nedenle dönüşüm yoktur; ödemedeki son toplamı doğrulayın."},"evidenceSummary":"Saily ve Horizon bu rotalar için eşleşen 5 GB / 30 gün örnekleriyle euro fiyat yayımladı; satırlar doğrudan karşılaştırılabilir. Avrupa destinasyon listeleri yine de aynı değildir ve Saily kendi uygulamasından satın alınıp yönetilir.","why":{"kicker":"Neden Horizon","headline":"Balkanlar ve Avrupa için odaklanmış seçenek","cards":{"price":{"title":"Güncel paket fiyatlarını karşılaştırın","body":"İki sitede aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için güncel toplamı eşleştirin. Horizon mevcut paket fiyatını ödeme öncesinde gösterir."},"balkans":{"title":"Balkanlar için tasarlandı","body":"Kosova, Arnavutluk, Karadağ ve daha geniş bölge için paketleri ve aile ziyareti rotalarını da kapsayan destinasyon rehberlerini karşılaştırın."},"guides":{"title":"Rehberler, sadece bir uygulama değil","body":"Destinasyon sayfaları mevcut paket ayrıntılarını, kapsama kontrollerini, sık sorulan soruları ve pratik rehberleri bir araya getirir. Güncel satın alma ve kurulum seçeneklerini iki sitede de kontrol edin."}}},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"Saily alternatifi SSS","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Hangi Saily alternatifini seçmeliyim?","a":"Bu, seyahatinize bağlıdır. Balkanlar, Arnavut diasporası ve Avrupa rotaları için Horizon ile KudoSIM'i karşılaştırın. Geniş bir global katalog için Airalo'ya bakın. Limitsiz etiketli paketler için Holafly'a bakın ve adil kullanım şartlarını okuyun. Daha uzun konaklamalarda gigabayt başına fiyat için Nomad'a bakın. Tam tarihleriniz için güncel toplamı her sitede karşılaştırın."},"isGood":{"q":"Horizon iyi bir Saily alternatifi mi?","a":"Horizon, destinasyon rehberleri ve Arnavutça destek arayan Balkanlar ve Avrupa yolcuları için bir seçenektir. Rotanızı, uygulama özelliklerini, plan şartlarını ve güncel toplamı iki sitede de karşılaştırın."},"cheaper":{"q":"Horizon ve Saily fiyatları nasıl karşılaştırılır?","a":"Fiyat pakete bağlıdır. Aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için güncel toplamı; ardından kapsama, şebeke, hotspot ve adil kullanım şartlarını karşılaştırın."},"noApp":{"q":"Horizon'u kullanmak için uygulamaya ihtiyacım var mı?","a":"Hayır. Bir Horizon eSIM'ini tamamen web üzerinden satın alabilir, kurabilir ve yönetebilirsiniz — QR kod ve kurulum rehberi e-postayla gelir. Tercih ederseniz bir Android uygulaması da var. Saily ise mobil uygulaması etrafında tasarlanmıştır."},"keepNumber":{"q":"Horizon eSIM'i ile telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Evet. Fiziksel SIM'iniz, her zamanki numaranızdan arama ve mesajlaşma için telefonunuzda kalır; eSIM ise internetinizi sağlar. Çoğu yeni telefon ikisini aynı anda kullanmayı destekler."}},"related":{"kicker":"Diaspora yolcuları arasında popüler","balkans":"Balkanlar eSIM'i","kosovo":"Kosova eSIM'i","airalo":"Airalo alternatifi","holafly":"Holafly alternatifi"},"cta":{"headline":"Destinasyon eSIM'inizi bulun","browse":"eSIM'lere göz atın","balkans":"Balkanlar paketleri"},"sources":{"kicker":"Nasıl karşılaştırdık","body":"Fiyat ve destinasyon örnekleri 6 Ağustos 2026'da resmî, herkese açık ürün sayfalarında kontrol edildi; tarihli her tablo kullanılan sayfaya bağlanır. Horizon kendi mağazamızdır; Saily ise adı ve markaları kendisine ait bir Nord Security ürünüdür. Seçilen paketi, para birimini ve son fiyatı ödeme adımında doğrulayın.","link":"saily.com'u ziyaret edin"}},"airaloVsHolafly":{"evidenceSummary":"Airalo satırları sabit veri paketleri, Holafly satırları süre bazlı sınırsız örneklerdir. Horizon, açıklanmış üçüncü seçenek olarak bağlam sağlar. Paket türleri ve para birimleri farklı olduğundan satırları sağlayıcıları yalnızca fiyata göre sıralamak için değil, her teklifi incelemek için kullanın.","shellTitle":"Airalo vs Holafly","metaTitle":"Airalo vs Holafly 2026: eSIM Karşılaştırması","metaDescription":"Airalo ve Holafly'ı paket türü, etkinleştirme, hotspot, iadeler, destinasyonlar ve tarihli fiyatlarla karşılaştırın; Horizon açıklanır.","kicker":"eSIM karşılaştırması","headlineTop":"Airalo vs Holafly:","headlineEm":"hangisi gerçekten seyahatinize uyar?","intro":"Airalo ve Holafly farklı seyahat eSIM katalogları ve paket modelleri kullanır. Bu açıklamalı karşılaştırma telefoniyi, etkinleştirmeyi, hotspot ve adil kullanım kurallarını, iadeleri, beş destinasyon listesini ve tarihli fiyatları kontrol eder; ardından Horizon'u üçüncü seçenek olarak gösterir. Sabit veri ile sınırsız olarak tanıtılan örnekler ayrı kalır; satın almadan önce canlı paketi doğrulayın.","disclosure":"Horizon kendi eSIM mağazamızdır ve açıklanmış üçüncü seçenek olarak yer alır; bu nedenle burada ticari çıkarımız var. Önce Airalo ile Holafly karşılaştırılır. Tarihli fiyat örnekleri farklı paket türlerini ve para birimlerini korur ve resmî sayfalara bağlanır. Kanıtlar 3 Ağustos 2026'da incelendi.","primaryCta":"Horizon eSIM'lerine göz atın","verdict":{"kicker":"Kısa cevap","headline":"İnterneti nasıl kullandığınıza bağlı","airalo":{"title":"Şu durumda Airalo'yu seçin…","body":"Veri miktarına göre satılan ülke, bölgesel ve global paketleri karşılaştırmak istiyorsanız. Tam destinasyonu, geçerliliği, şebekeleri ve güncel toplamı kontrol edin."},"holafly":{"title":"Şu durumda Holafly'ı seçin…","body":"Seyahate göre fiyatlanan sınırsız etiketli planları incelemek istiyorsanız. Toplamı karşılaştırmadan önce adil kullanım, hız düşürme ve hotspot şartlarını okuyun."},"horizon":{"title":"Şu durumda Horizon'u seçin…","body":"Balkanlar veya Avrupa'da seyahat ediyor ve Horizon'un mevcut ülke, bölgesel ya da global planlarını destinasyon rehberleriyle karşılaştırmak istiyorsanız."}},"table":{"kicker":"Yan yana","headStart":"Airalo vs Holafly vs","headEm":"Horizon","footnote":"3 Ağustos 2026'da Airalo, Holafly ve Horizon'un resmî ürün sayfaları üzerinden kontrol edildi. Sabit veri ve sınırsız olarak tanıtılan paketler bire bir karşılaştırılamaz; euro ve ABD doları sessizce dönüştürülmez. Güncel koşulları ve son ödeme toplamını doğrulayın."},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"Airalo vs Holafly SSS","faqs":{"cheaper":{"q":"Airalo ve Holafly fiyatları nasıl karşılaştırılır?","a":"Fiyat pakete bağlıdır. Aynı destinasyon, geçerlilik ve beklenen kullanım için güncel toplamı karşılaştırın; kapsama, şebeke, veri limiti, adil kullanım ve hotspot şartlarını kontrol edin."},"coverage":{"q":"Hangisi daha fazla ülkeyi kapsıyor?","a":"Destinasyon ve şebeke listeleri pakete göre farklıdır. Rotanızdaki her durağı iki sitede kontrol edin; ardından paket türünü, geçerliliği, güncel fiyatı ve adil kullanım şartlarını karşılaştırın."},"alternative":{"q":"İkisiyle hangi alternatifleri karşılaştırmalıyım?","a":"Horizon, Balkanlar ve Avrupa seyahatleri için başka bir seçenektir. Aynı rota, veri, geçerlilik, şebekeler, güncel fiyat ve gereken özellikler için canlı planlarını Airalo ve Holafly ile karşılaştırın."},"keepNumber":{"q":"Airalo ve Holafly numaranızı korumanıza izin veriyor mu?","a":"Uyumlu, operatör kilitsiz çift SIM'li bir telefonda ana SIM'i genellikle arama ve mesajlar için açık bırakıp seyahat eSIM'ini veri için seçebilirsiniz. Ana operatör dolaşımı ücretlendirebilir; davranış modele, ayarlara ve seçili pakete bağlıdır."}},"related":{"kicker":"Karşılaştırmaya devam edin","airalo":"Airalo alternatifi","holafly":"Holafly alternatifi","balkans":"Balkanlar eSIM'i","global":"Küresel eSIM'ler"},"cta":{"headline":"Destinasyon eSIM'inizi bulun","browse":"eSIM'lere göz atın","balkans":"Balkanlar paketleri"},"sources":{"kicker":"Nasıl karşılaştırdık","body":"Tarihli fiyat ve destinasyon örnekleri 3 Ağustos 2026'da resmî, herkese açık ürün sayfalarında kontrol edildi; her tablo kullanılan sayfaya bağlanır. Horizon kendi mağazamızdır. Airalo ve Holafly, adları ve markaları kendilerine ait bağımsız şirketlerdir. Seçilen paketi ve son fiyatı kendi kaynağında doğrulayın.","link":"Kaynaklar: airalo.com · holafly.com"}},"help":{"metaTitle":"eSIM Sorun Giderme: Aktivasyon, QR ve Sinyal","metaDescription":"Satın alma sonrası Horizon eSIM sorunlarını çözün: QR kodu, aktivasyon, sinyal yok, mobil veri, APN, cihaz ayarları ve destek.","title":"Yardım","kicker":"Yardım merkezi","headStart":"Size nasıl","headEm":"yardımcı olabiliriz?","searchPlaceholder":"Kurulum, iade, uyumluluk arayın…","clearSearch":"Aramayı temizle","summary":"Çoğu gezgin aradığını aşağıda buluyor.","results":"makale yok | bir makale | {count} makale","categories":{"all":"Tümü","start":"Başlangıç","install":"Kurulum","use":"Etkinleştirme ve kullanım","pay":"Ödemeler ve iadeler","compat":"Uyumluluk","topup":"Yüklemeler"},"empty":{"title":"Sonuç yok.","body":"Farklı bir arama deneyin veya bize {email} adresinden yazın."},"still":{"kicker":"Hâlâ takıldınız mı?","headStart":"Bir","headEm":"insanla konuşun.","install":{"title":"Adım adım kurulum rehberi","body":"iPhone ve Android için ekran görüntüleri — QR taramadan ilk bağlantıya kadar.","cta":"Rehberi açın"},"email":{"title":"E-posta desteği","body":"Sipariş ve cihaz ayrıntılarınızla support{'@'}horizonesim.com adresine yazın.","cta":"Mesaj yazın"},"contact":{"title":"Talep oluşturun","body":"Sorunu ekran görüntüleriyle anlatın. Her talebi baştan sona takip ediyoruz.","cta":"İletişim formu"}},"faqs":{"whatIsEsim":{"q":"eSIM nedir?","a":"eSIM, uyumlu bir telefona dijital olarak eklenen SIM profilidir. Fiziksel kart değiştirmeden desteklenen mobil planları kurmanıza olanak verir; uyumluluk modele ve satış bölgesine bağlıdır."},"phoneWorks":{"q":"Telefonum Horizon ile çalışır mı?","a":"Uyumluluk tam modele, satış bölgesine, operatör kilidine ve cihaz yazılımına bağlıdır. Telefonun kilitsiz olduğunu doğrulayın, EID bilgisini kontrol edin ve satın almadan önce desteklenen cihazlar sayfamızda tam modeli veya varyantı doğrulayın."},"keepNumber":{"q":"Kendi numaramı koruyabilir miyim?","a":"Evet. Horizon, mevcut SIM'inizin yanına ikinci hat olarak kurulur. Numaranız birincil hat olarak kalır; internet Horizon üzerinden akar."},"howInstall":{"q":"eSIM'imi nasıl kurarım?","a":"Satın alma sonrası size e-posta ile bir QR kod gönderiyoruz. Telefon kameranızla (iOS) veya Ayarlar → SIM yöneticisi → eSIM ekle (Android) yolundan tarayın. Adım adım anlatımın tamamı Nasıl çalışır sayfasında."},"qrFail":{"q":"QR kod taranmazsa ne olur?","a":"Elle girişi kullanın. Aynı e-postada bir SM-DP+ adresi ve etkinleştirme kodu var — bunları aynı eSIM ekle ekranına yapıştırın."},"deletedEsim":{"q":"eSIM'i yanlışlıkla silersem ne olur?","a":"Hesabınızdaki yeniden kurulum talimatlarını kontrol edin veya destek ekibine yazın. Silinen bir profilin yeniden kurulabilirliği ürüne ve sağlayıcı kurallarına bağlıdır."},"whenValid":{"q":"Geçerlilik ne zaman başlar?","a":"Başlangıç kuralı pakete göre değişebilir. Geçerliliğin kurulum, etkinleştirme veya ilk bağlantıda başlayıp başlamadığını ve ilk kullanım süresini paket ayrıntılarından kontrol edin."},"noSignal":{"q":"Sinyal alamazsam ne olur?","a":"Uçak modunu açıp kapatın. Horizon hattı için Veri Dolaşımı'nın açık olduğunu doğrulayın (seyahat eSIM'lerinde bu normaldir). Hâlâ bir şey yoksa telefonu yeniden başlatın."},"slowData":{"q":"İnternetim neden yavaş?","a":"Bulunduğunuz yerdeki yerel şebekenin 4G mi 5G mi olduğuna bakın. Bazı paketler günlük bir eşiğin ardından hızı düşürür — paket detay sayfanızda hız düşürme kuralları yazıyor."},"refund":{"q":"İade alabilir miyim?","a":"Satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde, eSIM kurulmuş olsa bile hiç internet kullanılmadıysa %100 tam iade alırsınız. İnternet kullanıldığında veya 7 günlük süre sona erdiğinde paket iade edilemez."},"paymentMethods":{"q":"Hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz?","a":"Visa, Mastercard ve Maestro ile ödeme ekranında gösterilen yöntemleri kabul ediyoruz. Ödemeyi Paysera işler. Onaydan sonra kurulum ayrıntıları için hesabınızı ve e-postanızı kontrol edin."},"vat":{"q":"KDV alıyor musunuz?","a":"AB'deki müşteriler kalem üzerinden yerel KDV öder. AB dışındaki alıcılar ödemez. Faturanızda her kalem ayrı ayrı gösterilir."},"iphones":{"q":"Hangi iPhone'lar eSIM destekler?","a":"Çoğu bölgede iPhone XS ve sonrası. ABD'de satılan iPhone 14 ve 15 yalnızca eSIM'lidir."},"androids":{"q":"Hangi Android telefonlar eSIM destekler?","a":"Yeni Samsung Galaxy modelleri (S20+), Pixel 3 ve sonrası, yeni OnePlus / Xiaomi / Motorola amiral gemileri."},"carrierLock":{"q":"Telefonumda operatör kilidi var mı?","a":"iOS'ta Ayarlar → Genel → Hakkında → Operatör Kilidi bölümünde \"SIM kısıtlaması yok\" yazmalı. Başka bir şey yazıyorsa kendi operatörünüzden kilidi açmasını isteyin — çoğu operatör, sözleşme bittikten sonra bunu ücretsiz yapar."},"howTopUp":{"q":"Nasıl yükleme yaparım?","a":"eSIM'lerim bölümünü açıp paketi seçin. Yükleme destekleniyorsa uygun internet veya geçerlilik seçenekleri görünür; desteklenmiyorsa başka bir paket seçin."},"daysOnly":{"q":"İnternet eklemeden sadece gün ekleyebilir miyim?","a":"Sunulduğu yerlerde mevcut yükleme seçenekleri internet ve geçerliliği birlikte içerir. Seçili paket için uygun seçenekleri eSIM'lerim bölümünde kontrol edin."}}},"devices":{"metaTitle":"eSIM Uyumlu Telefon, Tablet ve Laptoplar","metaDescription":"Telefonunuzun eSIM desteklediğini seyahatten önce kontrol edin. 250+ uyumlu iPhone, Samsung, Pixel, tablet ve dizüstü modelini arayın.","title":"Desteklenen cihazlar","kicker":"2020 ve sonrası telefonların çoğu eSIM'i destekler","headStart":"Telefonunuz","headEm":"seyahate hazır mı?","intro":"Telefonunuzun eSIM'i destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Seyahatten önce 250+ uyumlu iPhone, Samsung, Google Pixel, tablet, saat ve dizüstü modeli arasında arama yapın.","searchPlaceholder":"Cihazınızı arayın","clearSearch":"Aramayı temizleyin","eidHint":"Hızlı kontrol: *#06# tuşlayın — bir EID numarası çıkıyorsa telefonunuz eSIM'i destekler.","lastReviewed":"Liste gözden geçirildi · 8 Tem 2026","brandNav":"Markalar","noMatch":"{q} listemizde yok. 2020'den yeniyse büyük ihtimalle yine de çalışır.","checkSettings":"Ayarlarınızı kontrol edin","askSupport":"Desteğe sorun","bestMatch":"En iyi eşleşme","deviceCount":"desteklenen cihaz yok | bir cihaz destekleniyor | {count} cihaz destekleniyor","regionalNote":"Bölgesel not","notSupported":"Desteklenmiyor","variantDisabled":"Bu varyant, eSIM devre dışı bırakılmış olarak satışa sunuldu.","noEsim":"eSIM yok","result":{"works":"Horizon ile çalışır","noEsim":"Bu varyant eSIM'i desteklemiyor","getPlan":"Paket alın"},"legend":{"standard":"Standart — Horizon ile çalışır","caveat":"Uyarı — bölgenizi kontrol edin","incompatible":"Desteklenmiyor — varyant eSIM'i engelliyor"},"fallback":{"check":{"kicker":"Önce kontrol edin","title":"Telefonunuzun ayarlarını kontrol edin","ios":"{label} Ayarlar → Genel → Hakkında → \"Kullanılabilir SIM\" için kaydırın","android":"{label} Ayarlar → Telefon hakkında → Durum → IMEI","eid":"14+ haneli bir {eid} eSIM'in kullanılabilir olduğu anlamına gelir"},"ask":{"kicker":"Hâlâ emin değil misiniz","title":"Bize sorun","body":"Modelinizi bize yazın. Bir destek görevlisi kontrol edebilir; yanıt süresi değişir.","cta":"Destek ile iletişime geçin"}}},"reviews":{"metaTitle":"Horizon eSIM müşteri yorumları","metaDescription":"Gezginlerden gelen doğrulanmış Horizon eSIM yorumlarını okuyun ve deneyiminizi mağazanın sunduğu herhangi bir dilde paylaşın.","kicker":"Gezgin hikâyeleri","title":"Gerçek seyahatler. Gerçek bağlantı.","titleAccent":"Gezginlerin anlatımıyla.","intro":"Yolda Horizon eSIM kullanan kişilerden dürüst notlar. Yorumlar yazıldıkları dilde gösterilir.","loadError":"Yorumlar şu anda yüklenemedi. Yine de aşağıdan kendi yorumunuzu bırakabilirsiniz.","verified":"Doğrulanmış satın alma","language":{"en":"İngilizce","sq":"Arnavutça","de":"Almanca","tr":"Türkçe","fr":"Fransızca","ar":"Arapça","pl":"Lehçe","es":"İspanyolca"},"summary":{"average":"Ortalama puan","count":"{count} müşteri yorumu","outOf":"/ 5"},"section":{"kicker":"Yoldan","title":"Gezginlerden bağlantı deneyimleri.","body":"Gezginlerin Horizon ile indikten, kurulum yaptıktan ve çevrimiçi olduktan sonra neler söylediğini okuyun.","cta":"Tüm yorumları okuyun","previous":"Önceki yorumlar","next":"Sonraki yorumlar","emptyTitle":"İlk hikâye sizinki olabilir.","emptyBody":"Yorum alanımız gerçek gezgin geri bildirimlerine hazır—asla uydurma referanslara değil."},"empty":{"title":"Henüz yayınlanmış yorum yok.","body":"Aşağıdan dürüst bir yorum bırakın. Doğrulanmış alıcı yorumları hemen görünür; diğer gönderimler yayınlanmadan önce kontrol edilir."},"pagination":{"aria":"Yorum sayfaları","previous":"Önceki yorumlar","next":"Sonraki yorumlar","page":"Sayfa {page} / {total}"},"form":{"kicker":"Deneyiminizi paylaşın","title":"Horizon sizinle nasıl seyahat etti?","body":"Gelecek gezginlere neyin işe yaradığını ve neyin daha iyi olabileceğini anlatın. Yalnızca adınızı yayınlarız.","signedInAs":"{name} olarak yorum yapıyorsunuz","completeProfile":"Herkese açık bir yorum bırakmadan önce profilinize adınızı ekleyin.","completeProfileLink":"Profili tamamlayın","verifiedHint":"Bu hesapta teslim edilmiş bir sipariş varsa, yorumunuz doğrulanmış satın alma rozeti alır.","name":"Ad","namePlaceholder":"Örneğin, Kujtim","nameHint":"Yalnızca bu ad herkese açık olacak.","purchaseEmail":"Satın alma e-postası (isteğe bağlı)","purchaseEmailPlaceholder":"siz{'@'}example.com","purchaseEmailHint":"Hesap olmadan mı satın aldınız? Ödeme sırasında kullandığınız e-postayı ekleyin, doğrulanmış rozetini ekleyelim. Asla yayınlanmaz.","rating":"Puanınız","ratingAria":"5 üzerinden {rating} puan verin","review":"Yorumunuz","reviewPlaceholder":"Nereye seyahat ettiniz? Kurulum ve bağlantı nasıldı?","language":"Yorum dili","submit":"Yorumu gönderin","submitting":"Gönderiliyor…","characters":"{count} / 1200","successPublished":"Teşekkürler, {name}. Doğrulanmış yorumunuz yayında.","successPending":"Teşekkürler, {name}. Yorumunuz alındı ve moderasyondan sonra görünecek.","errors":{"required":"Bir ad, puan ve en az 20 karakter ekleyin.","duplicate":"Bu hesap zaten bir yorum bırakmış.","submit":"Yorumunuz gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."}}},"comparisonEvidence":{"checked":"Kanıtlar {date} tarihinde incelendi","title":"Farkları görünür bırakılmış güncel paket örnekleri.","providers":{"horizon":"Horizon eSIM","airalo":"Airalo","holafly":"Holafly","kudosim":"KudoSIM","saily":"Saily","viaesim":"viaeSIM","gjirafa":"Gjirafa eSIM","thirr":"Thirr"},"keepNumberAnswer":"Uyumlu, operatör kilitsiz çift SIM'li bir telefonda ana SIM'i genellikle arama ve mesajlar için açık bırakıp seyahat eSIM'ini veri için seçebilirsiniz. Ana operatör dolaşımı ücretlendirebilir; davranış modele, ayarlara ve seçili pakete bağlıdır.","kudoKosovoAnswer":"KudoSIM ve Horizon, Kosova ile Arnavutluk için ayrı listeler yayımlar; ancak bu karşılaştırma şebeke kalitesini puanlamaz. Seçmeden önce tam paketin rotanızdaki her durağı, şebekeyi ve geçerlilik süresini listelediğini kontrol edin.","features":{"caption":"Resmî ve herkese açık kaynaklarla kontrol edilen sağlayıcı özellikleri","feature":"Özellik","source":"Kaynak {number}","sourceFor":"{provider} için kaynak {number}: {feature}","labels":{"planModel":"Paket modeli","telephony":"Arama, SMS ve numara","activation":"Etkinleştirme ve geçerlilik","hotspot":"Hotspot ve adil kullanım","refunds":"İade koşulları"},"facts":{"horizon":{"planModel":"Ülke, bölge ve dünya geneli veri paketleri; bulunabilirlik ve kapsama pakete özeldir.","telephony":"Seyahat veri paketleri; ana hattı etkin tutmak uyumlu çift SIM donanımı ve doğru hat ayarları gerektirir.","activation":"Kurulum ve geçerlilik başlangıcı kuralları her pakette gösterilir; seçilen paketin talimatlarını izleyin.","hotspot":"Hotspot kullanılabilirliği seçilen pakete, destinasyon şebekesine ve telefona bağlıdır.","refunds":"Yedi günlük talep süresi yayımlanan uygunluk kurallarına tabidir; kurulum, etkinleştirme veya kullanım uygunluğu etkileyebilir."},"airalo":{"planModel":"Yerel, bölgesel ve dünya geneli paketler; sabit verili ve sınırsız olarak tanıtılan bazı teklifler bulunur. Her paketi kontrol edin.","telephony":"Birçok paket yalnızca veridir, ancak bazıları arama ve SMS içerir.","activation":"Çoğu paket desteklenen bir şebekeye ilk bağlantıda, bazıları kurulumda başlar; kesin başlangıç olayını seçilen pakette kontrol edin.","hotspot":"Destek cihaz, şebeke ve APN'ye bağlıdır; sınırsız paketlerin adil kullanım koşulları günlük eşikler belirleyebilir.","refunds":"Airalo koşullarına göre uygunluk etkinleştirme, kullanım, süre ve istenen sorun giderme adımlarına bağlıdır."},"holafly":{"planModel":"Ön ödemeli destinasyon paketleri ile ayrı abonelikler süre, kapsama ve özellik bakımından farklıdır.","telephony":"Ön ödemeli destinasyon paketleri yalnızca veridir; bazı abonelikler gelen SMS için bir numara içerir.","activation":"Alıntılanan ön ödemeli destinasyon paketi desteklenen şebekeye bağlanınca etkinleşir; tam paketi kontrol edin.","hotspot":"Paylaşım miktarı destinasyona ve pakete özeldir; sınırsız olarak tanıtılan hizmet adil kullanım kurallarına tabi olabilir.","refunds":"Altı ay içinde talep yapılabilir; ancak etkinleştirme, kullanım ve sorun türü tam ya da kısmi iadeyi etkiler."},"kudosim":{"planModel":"Ülke paketleri destinasyona göre listelenir; veri miktarı, süre ve kapsama için tam listeyi kontrol edin.","telephony":"Yayımlanan SSS, destinasyon paketlerini yalnızca veri olarak açıklar; ana hattın davranışı çift SIM cihazına ve ayarlara bağlıdır.","activation":"SSS genel kurulum ve etkinleştirme adımlarını verir; kurulumdan önce seçilen listenin geçerlilik kuralını doğrulayın.","hotspot":"Herkese açık sayfalar farklıdır: Güncel adil kullanım sayfası sınırsız paketlerde hotspot'u yasaklarken SSS daha esnektir. Tam paketi ve güncel koşulları izleyin.","refunds":"Koşullar iadeyi doğrulanmış sağlayıcı veya sistem hatasıyla sınırlar; uyumsuz cihazlar ile bazı kurulmuş ya da kullanılmış paketler dahil çeşitli durumları hariç tutar."},"saily":{"planModel":"Ülke, bölge ve dünya geneli veri paketleri; birkaç gigabaytlık sabit kademelerden sınırsız olarak tanıtılan seçeneklere kadar uzanır. İlgili listelemeyi kontrol edin.","telephony":"Alıntılanan destinasyon sayfalarında ses veya SMS hizmeti yer almaz, bunun yerine arama uygulamalarına yönlendirilir; ABD telefon numarası ayrı bir ücretli ek olarak satılır.","activation":"Alıntılanan sayfalar, satın alınan paketin etkinleştirilmesi gereken 30 günlük bir süreyi tanımlar; seçili listelemenin tam etkinleştirme ve geçerlilik kuralını kontrol edin.","hotspot":"Alıntılanan destinasyon sayfaları hotspot kullanımının kısıtlanmadığını belirtir; sınırsız olarak tanıtılan paketler, düşürülmüş bir orana geçmeden önce günlük bir hak tanımlar. Seçili paketi kontrol edin.","refunds":"Yayımlanan koşullar hizmeti ön ödemeli olarak satar ve satın alınan süre dolduktan sonra kullanılmayan hizmet için iade ödenmeyeceğini belirtir; güncel koşulları kontrol edin."},"viaesim":{"planModel":"Alıntılanan standart Arnavutluk listesi ile ayrı Diaspora teklifinin özellikleri farklıdır; tam ürünü kontrol edin.","telephony":"Alıntılanan Arnavutluk listesi yalnızca veridir; alıntılanan Diaspora paketi arama, gelen SMS ve +44 numara içerir.","activation":"Standart ürün metni ile alıntılanan Diaspora ödeme sayfası farklı başlangıç kuralları gösterir; tam paketi kontrol edin.","hotspot":"Alıntılanan standart Arnavutluk listesi hotspot kullanımına izin verir; seçilen paketi doğrulayın.","refunds":"Yayımlanan koşullar iadeleri VIA tarafındaki sorunlarla sınırlar; uygunluğu pazarlama başlığı yerine koşullardan doğrulayın."},"gjirafa":{"planModel":"Destinasyon ve bölge başına satılan veri paketleri; inceleme tarihinde her biri daha yüksek bir liste fiyatının yanında kampanya fiyatıyla gösteriliyordu. Site veya uygulama üzerinden satın alınır.","telephony":"Yayımlanan eSIM sayfaları veri paketlerini anlatır; arama, SMS veya telefon numarası politikası belirtmez. Satın almadan önce paket ayrıntılarını kontrol edin.","activation":"Kurulum kılavuzu iOS ve Android’de QR, elle giriş ve hızlı kurulumu kapsar; geçerlilik süresi pakete göre gösterilir, bu yüzden seçtiğiniz paketi kontrol edin.","hotspot":"Yayımlanan eSIM sayfaları hotspot veya bağlantı paylaşımı politikası belirtmez; satın almadan önce paket ayrıntılarını kontrol edin.","refunds":"Sitenin kullanım şartları eSIM satın alımlarını değil rezervasyon hizmetlerini kapsar ve ayrı bir eSIM iade politikası yayımlanmamıştır; güncel şartları kontrol edin."},"thirr":{"planModel":"Sabit gigabaytlı paketlerin yanı sıra 3, 7 ve 30 günlük ‘unlimited’ etiketli seçenekler; destinasyon ve bölge başına satılır ve unlimited paketlerde adil kullanım politikası geçerlidir.","telephony":"Yayımlanan sayfalar veri paketlerini anlatır; arama, SMS veya telefon numarası politikası belirtmez. Satın almadan önce paket ayrıntılarını kontrol edin.","activation":"Profilin değiştirilmek yerine saklanıp yeniden yüklendiği ve her yüklemenin veriyi başlattığı bir modeli tanıtır; geçerlilik satın alma sırasında pakete göre gösterilir, seçtiğiniz paket için doğrulayın.","hotspot":"Paketlerinde hotspot kullanımının mevcut olduğunu, gigabaytlı paketlerde böyle bir kısıtlama bulunmadığını ve ‘unlimited’ etiketli paketlerin adil kullanım politikasına tabi olduğunu belirtir.","refunds":"Yayımlanan sitede iade politikası veya şartlar sayfası bağlantısı yoktur; destek kanalına sorun ve satın almadan önce şartları doğrulayın."}}},"pricing":{"title":"Yayımlanmış fiyat görüntüsü","intro":"Her hücre, inceleme tarihinde sağlayıcının resmi sayfasında gösterilen paket ve fiyatı kaydeder. Bir satır yalnızca son sütunda açıklanan ölçüde karşılaştırılabilir.","caption":"{date} tarihinde kontrol edilen paket ve fiyat örnekleri"},"coverage":{"title":"Destinasyon bazında ilan kontrolü","intro":"Durum, inceleme tarihinde resmi bir yerel veya bölgesel ilan bulunduğunu doğrular. Sinyal kalitesini puanlamaz ve her paketin destinasyonu içerdiğini kanıtlamaz.","caption":"Sağlayıcıya göre kontrol edilen resmi destinasyon ilanları"},"destination":"Destinasyon","difference":"Ne farklı?","officialSource":"Resmi fiyat kaynağı","officialSourceFor":"{destination} için resmi {provider} fiyat kaynağı","verifyListing":"Resmi ilanı doğrula","verifyListingFor":"{destination} için resmi {provider} ilanını doğrula","plan":{"fixed":"{amount} {unit} · {days} gün · {price}","unlimited":"Sınırsız · {days} gün · {price}","dataUnit":"GB","fixedWithList":"{amount} {unit} · {days} gün · {price} (liste {listPrice})"},"destinations":{"usa":"Amerika Birleşik Devletleri","turkey":"Türkiye","albania":"Arnavutluk","kosovo":"Kosova","europe":"Avrupa bölgesel paketi"},"status":{"local":"Yerel ilan bulundu","regional":"Bölgesel ilan bulundu","unavailable":"Şu anda kullanılamıyor","separateLocal":"Ayrı yerel ilan"},"notes":{"sameAllowanceValidity":"Veri miktarı ve geçerlilik aynıdır; her hücrede yayımlanan fiyatı ve para birimini karşılaştırın.","coverageListDiffers":"Veri miktarı ve geçerlilik aynıdır, ancak bölgesel destinasyon listeleri özdeş değildir.","unlimitedVsFixed":"Sınırsız ve sabit veri ürünleri farklı kullanımlara yönelir; adil kullanım ve hotspot koşulları da kontrol edilmelidir.","validityDiffers":"Veri miktarı aynıdır, ancak yayımlanmış geçerlilik süreleri farklıdır.","allowanceAndValidityDiffer":"Reklamı yapılan bonus veri dahil hem veri miktarı hem geçerlilik farklıdır.","allowanceAndValidityDifferNoBonus":"Yayımlanan veri miktarı ile geçerlilik süresinin ikisi de farklıdır.","kosovoSeparate":"KudoSIM ayrı bir Kosova ürünü listeler; sınırsız Avrupa paketinin Kosova'yı içerdiğini varsaymayın.","kosovoUnavailable":"Holafly'ın Kosova sayfası paket seçenekleri gösterirken destinasyonu inceleme tarihinde kullanılamıyor olarak da işaretliyordu.","allowanceDiffers":"Geçerlilik aynı ancak veri miktarı farklı; ilk görünen fiyat yerine gigabayt başına fiyatı karşılaştırın.","saleVsListPrice":"Veri ve geçerlilik aynı. İnceleme tarihinde bu paket, daha yüksek bir liste fiyatının yanında kampanya fiyatıyla gösteriliyordu; ödeme adımında tahsil edilen fiyatı doğrulayın. Paket bölgesel olduğunda destinasyon listeleri de farklıdır.","kosovoNotOffered":"İnceleme tarihinde Gjirafa’nın Kosova sayfasında şu ifade yer alıyordu: “We currently do not offer eSIM packages for use within Kosovo.” Bu değişebilir — bağlantılı sayfayı açın."},"caveat":{"title":"Bu fiyatlar nasıl okunmalı?","body":"Para birimleri yayımlandığı gibi bırakılır; gizli EUR–USD dönüşümü yapmayız. Vergiler, kampanyalar, ödeme para birimi, stok ve koşullar değişebilir. Kaynağı açın, aynı destinasyonu seçin ve ödemeden önce son tutarı inceleyin.","method":"Tüm bağlantılar sağlayıcıların kendi sayfalarına gider. Tarihli ilanı, paket şeklini ve kullanılabilirlik durumunu kaydederiz; ürün sayfasından ülke çapında şebeke kalitesi sonucu çıkarmayız."}},"affiliateProgram":{"metaTitle":"Horizon eSIM ortaklık programı","metaDescription":"Horizon eSIM ortaklık programına katılın; başvuru, takip bağlantıları, komisyon şartları ve ödeme süreci hakkında bilgi alın.","kicker":"Yayıncılar, içerik üreticileri ve topluluklar için","title":"Faydalı seyahat interneti önerin. Her geçerli satıştan kazanın.","intro":"Tekrar kullanılabilir bir Horizon eSIM bağlantısı paylaşın. Okurlarınız %10 indirim alır, siz de size atfedilen tamamlanmış satışlardan %15 komisyon kazanırsınız.","appBody":"Ortaklık başvuruları Horizon web sitesinde yürütülür. Ayrıca bize e-posta ile de ulaşabilirsiniz.","features":{"commission":"her geçerli net satışta nakit komisyon","attribution":"günlük birinci taraf atıf penceresi","payout":"aylık ödemeler için minimum bakiye"},"review":{"kicker":"İnceleme desteği","title":"Önermeden önce Horizon'u deneyin.","body":"Onaylanan yayıncılar, ilgili bir destinasyon için ücretsiz bir inceleme eSIM'i talep edebilir. İçeriğin gerçek bir ürün deneyimine dayanmasını istiyoruz.","points":{"1":"Tekrar kullanılabilir bir bağlantı ve ortak kodu","2":"Otomatik uygulanan %10 okur indirimi","3":"Daha yakın eşleşme için ülke, bölge veya Balkan açılış sayfaları"}},"fit":{"kicker":"Program kimler için?","title":"Yararlı bir öneri, gerçek bir kitleyle başlar.","body":"Yayıncıları, içerik üreticilerini, toplulukları, seyahat işletmelerini ve karşılaştırma sitelerini tek tek inceleriz. Erişim tek ölçüt değildir: başvuru önerinin nerede görüneceğini, kime yardım ettiğini ve ticari içeriği nasıl doğru tuttuğunuzu açıklamalıdır.","items":{"editorial":{"title":"İlgili seyahat içeriği","body":"Siteniz, kanalınız veya topluluğunuz destinasyon veri paketlerini gerçekten kullanabilecek kişilere hizmet etmelidir."},"audience":{"title":"Net bir kitle","body":"Okurların nereye gittiğini, neye ihtiyaç duyduğunu ve Horizon'ın mevcut içeriğinize nasıl uyacağını anlatın."},"disclosure":{"title":"Şeffaf tanıtım","body":"Ortaklık bağlantıları, kodlar ve ücretsiz inceleme eSIM'leri göründükleri her yerde açıkça belirtilmelidir."}}},"lifecycle":{"kicker":"Tıklamadan ödemeye","title":"Bir satış nasıl onaylanmış komisyona dönüşür?","intro":"Aşağıdaki rakamlar standart kamuya açık program koşullarıdır. Yazılı bir ortak anlaşması farklı oran, süre veya ödeme düzeni belirleyebilir ve o ortak için önceliklidir.","steps":{"apply":{"title":"Başvurun ve incelenin","body":"Formu göndermek kabul garantisi değildir. Tekrar kullanılabilir bağlantı ve kod vermeden önce ilgi, kalite, uyum ve riski inceleriz."},"track":{"title":"Okur bağlantınızı izler","body":"Birinci taraf çerezi ziyareti varsayılan olarak 30 gün kaydeder. Ödeme başladığında saklanan geçerli ortaklık kodu ilişkilendirmeyi belirler."},"validate":{"title":"Satış doğrulanır","body":"Ödenmiş ve sağlanmış sipariş varsayılan olarak 30 gün bekler. İadeler, iptaller, ters ibrazlar, dolandırıcılık ve kendi yönlendirmeleriniz uygun sayılmaz."},"payout":{"title":"Onaylı bakiye ödenir","body":"Uygun komisyon, onaylı bakiye €50'ye ulaştığında aylık ödenir. Daha küçük bakiyeler devreder; kullanılabilir yöntem e-postayla kararlaştırılır."}}},"standards":{"title":"Okurların gerçekten satın alabileceği ürünü tanıtın","intro":"Paketler, fiyatlar ve destinasyon listeleri değişebilir. Yayınlamadan ya da bir incelemeyi yenilemeden önce canlı ilanı kontrol edin; editoryal görüşü ticari ilişkiden ayrı tutun.","items":{"disclose":{"title":"İlişkiyi açıklayın. ","body":"Bağlantı veya kodun yakınına açık bir ortaklık ya da sponsor bildirimi koyun ve kitlenize uygulanan reklam kurallarına uyun."},"accurate":{"title":"Güncel, desteklenebilir iddialar kullanın. ","body":"Evrensel kapsam, hız, etkinleştirme, iade veya tasarruf sözü vermeyin. Karşılaştırmanın paketini, tarihini ve rotasını belirtin."},"consent":{"title":"Yapay trafik üretmeyin. ","body":"Spam, zorunlu tıklama, cookie stuffing, sahte yorum, marka taklidi, kupon kazıma ve marka kelimelerine izinsiz reklam vermek yasaktır."}}},"form":{"title":"Horizon ile ortaklık için başvurun","intro":"Nerede yayın yaptığınızı ve kime yardımcı olduğunuzu anlatın. Her başvuruyu tek tek inceliyoruz.","name":"Adınız","email":"E-posta","company":"Yayın veya şirket (isteğe bağlı)","website":"Web sitesi veya herkese açık profil (isteğe bağlı)","channel":"Ana kanal","audience":"Kitleniz nerede ve ne için seyahat ediyor?","notes":"Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? (isteğe bağlı)","channels":{"comparison-site":"Karşılaştırma sitesi","travel-blog":"Seyahat blogu veya yayını","creator":"İçerik üreticisi veya bülten","community":"Topluluk","agency":"Seyahat acentesi","other":"Diğer"},"termsPrefix":"Başvurarak, onaylanan her ortaklığın şu koşullara tabi olduğunu kabul edersiniz:","termsLink":"ortaklık programı koşulları","privacyPrefix":"Başvuru bilgilerini olası bir ortaklığı değerlendirmek ve yönetmek için kullanırız. Veri işleme ve haklarınız için","privacyLink":"gizlilik politikasını","privacySuffix":"okuyun.","submit":"Başvuruyu gönderin","submitting":"Gönderiliyor…","successTitle":"Başvurunuz alındı","successBody":"Sitenizi ve kitlenizi inceleyip sonraki adımı e-posta ile bildireceğiz.","error":"Başvurunuzu gönderemedik. Lütfen tekrar deneyin veya support{'@'}horizonesim.com adresine e-posta gönderin.","botCheckError":"Bot kontrolünün süresi doldu. Lütfen tekrar tamamlayıp yeniden gönderin."}},"affiliateTerms":{"metaTitle":"Ortaklık programı şartları","kicker":"Yasal","title":"Ortaklık programı şartları","updated":"Son güncelleme: 16 Temmuz 2026","intro":"Bu şartlar, LuShen L.L.C. (ticari adı LSHTech), işletme kayıt numarası 812292598 tarafından işletilen Horizon eSIM ortaklık programını düzenler.","sections":{"joining":{"title":"Programa katılım","body":["Başvurular manuel olarak incelenir. Başvurmak kabul edilmeyi garanti etmez. Bir hesabı alaka düzeyi, kalite, mevzuata uyum veya risk temelinde onaylayabilir, reddedebilir veya duraklatabiliriz.","Standart teklif, %10 müşteri indirimi ve %15 ortaklık komisyonudur. Bir ortakla yazılı olarak kararlaştırılan farklı şartlar, o ortak için önceliklidir."]},"tracking":{"title":"Bağlantılar ve atıf","body":["Onaylanan ortaklar, bir ortaklık kodu içeren yeniden kullanılabilir bir bağlantı alır. Birinci taraf çerez, ziyareti varsayılan olarak 30 gün boyunca kaydeder. Yazılı olarak farklı bir atıf süresi kararlaştırılabilir.","Atıf, ödeme başladığında saklanan geçerli ortaklık koduna dayanır. Yalnızca bir müşteri indirimi uygulanır; daha büyük ve uygun bir promosyon, geçerli ortaklık atfını kaldırmadan ortaklık indiriminin yerini alabilir."]},"qualifying":{"title":"Hak kazandıran satışlar","body":["Hak kazandıran satış; ödenmiş, başarıyla sağlanmış ve iade edilmemiş, geri alınmamış, ters ibraz edilmemiş, iptal edilmemiş, hileli olmayan ya da kendi kendine davet edilmemiş, atfedilmiş bir sipariştir.","Komisyon, indirimler ve mağaza bakiyesi düşüldükten sonraki net nakit sipariş tutarı üzerinden hesaplanır. Vergiler, iade edilen tutarlar ve nakit olmayan bakiye komisyon kazandırmaz."]},"commission":{"title":"Komisyon doğrulaması","body":["Standart komisyon oranı %15'tir. Her sipariş, ödeme sırasında geçerli olan oranı ve doğrulama süresini korur; böylece sonraki program değişiklikleri geçmiş şartları değiştirmez.","Komisyon, varsayılan olarak siparişten sonra 30 gün boyunca beklemede kalır. İadeler, ödeme itirazları, dolandırıcılık, takip suistimali veya bu şartların ihlali nedeniyle komisyonu geçersiz kılabiliriz."]},"payouts":{"title":"Ödemeler","body":["Uygun komisyon, onaylanan bakiye €50'ye ulaştıktan sonra aylık olarak ödenir. Eşiğin altındaki bakiyeler bir sonraki döneme aktarılır. Kullanılabilir ödeme yöntemini ve gerekli ödeme bilgilerini e-posta ile kararlaştıracağız.","Ödeme bilgilerinin doğruluğundan ortaklar sorumludur. Bir ödeme sağlayıcısının tahsil ettiği banka, transfer veya döviz çevrim ücretleri, açıklandığı yerde düşülebilir."]},"disclosure":{"title":"Açıklama ve doğruluk","body":["Ortaklar, bir Horizon bağlantısı veya kodunun göründüğü her yerde ticari ilişkiyi açıkça beyan etmeli ve kitlelerine uygulanan reklam ve tüketici koruma kurallarına uymalıdır.","Ürün iddiaları doğru, güncel ve gerçek deneyime dayalı olmalıdır. Ücretsiz verilen inceleme eSIM'leri de beyan edilmelidir. Editoryal görüşler yayıncının kendisine aittir."]},"prohibited":{"title":"Yasaklı tanıtım","body":["Spam, yanıltıcı iddialar, çerez doldurma, zorunlu tıklamalar, gizli yönlendirmeler, sahte yorumlar, ticari marka taklidi, Horizon marka terimlerinde onaysız ücretli arama, kupon kazıma veya teklifin şartlarını gizleyen teşvikler kullanmayın.","Ortaklık bağlantıları, kendi kendine davet için kullanılamaz veya hukuka aykırı, aldatıcı, nefret içerikli ya da hak ihlali oluşturan içeriklere yerleştirilemez."]},"termination":{"title":"Değişiklikler ve fesih","body":["Taraflardan her biri ortaklığı istediği zaman sonlandırabilir. Suistimal, hukuki risk veya esaslı ihlal durumunda takibi derhal duraklatabiliriz. Fesihten önce kazanılan geçerli komisyon, bu şartlar kapsamında sonradan geçersiz kılınmadıkça doğrulama süresinin ardından ödenmeye devam eder.","Herkese açık program şartlarını güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler ileriye dönük olarak uygulanır ve uygulanabilir olduğu yerde aktif ortaklara bildirilir."]},"taxes":{"title":"Bağımsız statü ve vergiler","body":["Ortaklar, LuShen L.L.C.'nin çalışanı, acentesi veya temsilcisi olarak değil, bağımsız yükleniciler olarak hareket eder. Ortaklar bizim adımıza taahhütte bulunamaz.","Ortaklar, kendi yargı bölgelerinde gerekli olan faturalar, vergi kayıtları, beyannameler ve vergilerden sorumludur."]},"contact":{"title":"İletişim ve geçerli şartlar","body":["Sorular, ödeme bilgileri ve inceleme eSIM'i talepleri, konu satırında “Ortaklık programı” yazacak şekilde support{'@'}horizonesim.com adresine gönderilmelidir.","Bu şartlar, programı düzenleyen Horizon Hizmet Şartları'nın bir parçasıdır; hukuken hariç tutulamayacak zorunlu haklar saklı kalmak kaydıyla uygulanır."]}}},"familyPage":{"metaTitle":"Aile ve arkadaşlar için seyahat eSIM","metaDescription":"Birlikte seyahat ettiğin kişiler için eSIM al, kurulum bilgilerini onlara gönder ve herkesin ne kadar veri bıraktığını gör.","eyebrow":"Aile ve arkadaşlar","title":"Aile ve arkadaşlar","headline":"Tek hesap. Yol arkadaşlarının hepsine eSIM.","sub":"Adına aldığın kişileri kaydet, paketi onların adına sipariş et ve kurulum bilgilerini gönder. Kalan verileri tek bir yerden görürsün.","steps":{"saveTitle":"Kişiyi kaydet","saveBody":"Bir ad ekle. Kurulum bilgileri kendiliğinden ulaşsın istiyorsan e-posta da ekle.","buyTitle":"Onun adına al","buyBody":"Kendi eSIM'indeki paket seçici. Ödemeden önce siparişin kime ait olduğunu seç.","trackTitle":"Veriyi izle","trackBody":"Atanan her eSIM, en son bildirilen kalan verisini onu kullanan kişinin yanında gösterir."},"deliveryTitle":"Onlara nasıl ulaşır","deliveryBody":"E-postalı bir sipariş kurulum bilgilerini o adrese kendiliğinden gönderir. E-posta yoksa WhatsApp, Viber veya kopyalanan bir bağlantıyla sen gönderirsin.","claimTitle":"Onlar da tutabilir","claimBody":"O kişi aynı e-postayla bir Horizon hesabı açarsa eSIM onun hesabında da görünür. Seninki sende kalır. Senden hiçbir şey alınmaz.","termsTitle":"Ne beklemelisin","terms":{"own":"Her kişi kendi verisiyle kendi eSIM'ini alır. Ortak kota yoktur.","snapshot":"İletişim bilgileri ödeme anında siparişe kopyalanır, bu yüzden sonraki bir düzenleme teslimatı başka yere yönlendiremez.","records":"Her sipariş ve her fatura senin hesabında kalır.","rewards":"İndirimler ve cashback, kendi siparişlerindeki gibi işler."},"cta":"eSIM'lere göz at"},"welcomeOffer":{"metaTitle":"İlk eSIM'inde hoş geldin indirimi","metaDescription":"Horizon hesabı aç, ilk seyahat eSIM siparişin daha ucuza gelsin. Hoş geldin indiriminin nasıl işlediğini ve nerede geçerli olduğunu oku.","title":"Hoş geldin indirimi","headline":"İlk siparişinde {percent}% indirim.","sub":"Ödemeden önce bir hesap aç. İndirim ilk Horizon eSIM'ine kendiliğinden yansır, kod yazmana gerek yok.","steps":{"accountTitle":"Hesabını aç","accountBody":"E-posta, Google veya telefon numarası kullan.","pickTitle":"eSIM'ini seç","pickBody":"Tüm ülke, bölge ve küresel paketler dahildir.","payTitle":"Daha az öde","payBody":"{percent}% indirim, ödemeden önce toplamda görünür."},"termsTitle":"Koşullar","terms":{"account":"Teklif bir Horizon hesabı ister. Misafir alışverişi bu teklifi taşımaz.","first":"Bir kez, ilk ödenen siparişinde geçerlidir.","base":"İndirim, uygun sipariş toplamına {percent}% olarak uygulanır.","single":"Sipariş başına tek indirim geçerlidir. Başka bir teklif daha büyükse o uygulanır.","change":"Teklifi istediğimiz zaman değiştirebilir veya bitirebiliriz. Kasada gördüğün fiyat ödediğin fiyattır."},"cta":"eSIM'lere göz at"},"footer":{"ourEsims":{"title":"eSIM'lerimiz","store":"eSIM Mağazası","global":"Global eSIM'ler","regional":"Bölgesel eSIM'ler","local":"Yerel eSIM'ler"},"aboutEsims":{"title":"Öğrenin","what":"eSIM nedir?","best":"En iyi seyahat eSIM'i","device":"Cihaz uyumluluğu","blog":"Seyahat rehberleri","reviews":"Müşteri yorumları","compare":"viaeSIM alternatifi","compareKudo":"KudoSIM alternatifi","compareAiralo":"Airalo alternatifi","compareHolafly":"Holafly alternatifi","compareSaily":"Saily alternatifi","compareVs":"Airalo ile Holafly"},"compare":{"title":"Karşılaştırma"},"offers":{"title":"Teklifler ve ödüller"},"help":{"title":"Yardım ve Horizon","how":"Horizon nasıl çalışır","install":"eSIM nasıl kurulur","center":"Yardım merkezi","contact":"Bize ulaşın","about":"Horizon Hakkında","affiliate":"Ortaklık programı","cashback":"Cashback"},"paymentsLabel":"Güvenli ödemeler","legal":{"terms":"Hizmet şartları","privacy":"Gizlilik politikası","cookies":"Çerezleri yönetin","refunds":"İade politikası","shipping":"Gönderim ve teslimat","affiliate":"Ortaklık şartları"},"tagline":"Bir sonraki destinasyonunuz için seyahat eSIM paketleri.","company":"LuShen L.L.C. · Ticaret sicil no. 812292598"},"topUpChooser":{"title":"Zaten bir eSIM'iniz var","recipientFallback":"bu kişi","recipientTitle":"{name} için zaten atanmış bir eSIM var","recipientSubtitle":"Bu paketi {name} için atanmış bir eSIM'e ekleyin veya yeni bir eSIM alın.","recipientSubtitleFor":"{destination} paketini {name} için atanmış bir eSIM'e ekleyin veya yeni bir eSIM alın.","recipientTopUpHint":"Paket, {name} için seçilen eSIM'e eklenir.","recipientNewCta":"{name} için yeni eSIM alın","recipientNewHint":"{name} ayrı bir eSIM kuracaksa bu seçeneği kullanın.","subtitle":"Bu paketi mevcut eSIM'inize ekleyin ya da yeni telefon için yeni bir tane alın.","noTrips":"Bu eSIM'de henüz seyahat yok.","installed":"{date} tarihinde kuruldu","iccid":"ICCID","topUpCta":"Bu eSIM'e ekleyin","chooseEsim":"Hangi eSIM?","recommended":"Önerilen","topUpHint":"Paket, telefonunuzda zaten kurulu olan eSIM'e eklenir — yeni kurulum gerekmez. Aynı telefon mu? Bunu seçin.","newCta":"Yeni telefonum var — yeni eSIM","newHint":"Telefonunuzu kaybettiniz ya da değiştirdiniz mi? Mevcut eSIM'iniz orada çalışmaz. Kurmak için yeni bir eSIM alın.","subtitleFor":"{destination} paketini eSIM'lerinizden birine ekleyin veya yeni bir telefon için yeni bir eSIM alın.","pickOne":"Bu yüklemenin hangi eSIM'e ekleneceğini seçin.","topUpCtaTo":"···{iccid} SIM'ine ekle"},"orders":{"history":{"title":"Satın alma geçmişi","empty":"Henüz satın alma yok.","emptyCta":"Destinasyonlara göz atın","loadError":"Satın almalarınız yüklenemedi.","received":"Alındı"},"detail":{"title":"Siparişiniz","loadError":"Bu sipariş yüklenemedi.","notFound":"Sipariş bulunamadı.","summary":"Satın aldıklarınız","total":"Toplam","days":"{count} gün","extraStops":"+ {count} ek durak | + {count} ek durak","working":"Ödemeyi onaylıyor ve eSIM'inizi oluşturuyoruz. Bu genellikle birkaç saniye sürer.","provisioned":"eSIM'iniz hazır.","guestProvisioned":"eSIM'iniz hazır. Kurulum bilgilerini ve güvenli sipariş bağlantısını size e-posta ile gönderdik.","viewEsim":"eSIM'imi açın","ready":{"title":"eSIM'inizi kurun","body":"Ödeme onaylandı — eSIM'iniz hazır. Güvenilir Wi-Fi üzerinden kurun, ardından seçili paketin etkinleştirme ve geçerlilik talimatlarını izleyin.","savedNote":"Bu kurulum bilgileri eSIM'lerim'de kayıtlı kalır","guestSavedNote":"Bu kurulum bilgilerini ve güvenli sipariş bağlantınızı e-posta ile gönderdik. Bu eSIM'in eSIM'lerim'e otomatik olarak kaydedilmesi için aynı e-posta ile giriş yapın veya doğrulanmış bir hesap oluşturun.","moreEsims":"Seyahatinizde birden fazla eSIM var. Diğer durağınız ayrı bir eSIM — onu da kurup etkinleştirmek için eSIM'lerim'i açın. | Seyahatinizde birden fazla eSIM var. Diğer {count} durağınız ayrı eSIM'ler — her birini kurup etkinleştirmek için eSIM'lerim'i açın.","guestMoreEsims":"Diğer durağınızın ayrı bir eSIM'i var. QR kodunu ve kurulum bilgilerini size e-posta ile gönderdik. | Diğer {count} durağınızın ayrı eSIM'leri var. Tüm QR kodlarını ve kurulum bilgilerini size e-posta ile gönderdik.","moreEsimsLink":"Diğer eSIM'lerinizi kurun →"},"topup":{"title":"eSIM'inize internet eklendi","body":"{plan} paketini telefonunuzdaki mevcut eSIM'e ekledik (ICCID sonu {last4}). Durumunu eSIM'lerim bölümünde kontrol edin ve seçili paketin etkinleştirme ile geçerlilik talimatlarını izleyin.","cta":"Paketlerimi görün"},"refunded":{"body":"Bu sipariş iade edildi. Kurulum bilgileri artık kullanılamıyor."},"canceled":{"title":"Ödeme onaylanmadı","body":"Ödeme sağlayıcısı kesin bir sonuç olmadan sizi Horizon’a geri yönlendirdi. Güvenli onayı kontrol ederken siparişiniz beklemede kalır.","safety":"Çift ödeme riskini önlemek için yeni bir ödeme başlatmak yerine bu siparişe devam edin.","resume":"Aynı ödemeye devam et","startNew":"Yeni bir satın alma başlat","support":"Destekle iletişime geç","resumeError":"Bu ödemeye devam edilemedi. Yeni bir ödeme başlatmadan önce destekle iletişime geçin.","terminalBody":"Bu ödeme işlemi kapandı. Ödemenin tamamlandığını düşünüyorsanız destekle iletişime geçin."},"declined":{"title":"Kartınız reddedildi","body":"Bankanız bu kartı reddetti, bu yüzden hiçbir tutar çekilmedi. Siparişiniz açık kalıyor — başka bir kartla ödeyebilirsiniz.","safety":"Hesabınızdan tutar çekilmedi. Yeni bir ödeme başlatmak yerine bu siparişe devam edin.","resume":"Başka kart dene"},"failed":{"title":"Bir şeyler ters gitti","body":"Ödemeniz alındı ancak eSIM'i oluşturamadık. Ekibimiz bilgilendirildi — birkaç dakika içinde çözülmezse destek ile iletişime geçin.","closedTitle":"Ödeme işlemi kapandı","closedBody":"Ödeme sağlayıcısı tamamlanmış bir ödeme bildirmediği için bu sipariş kapatıldı. Hesabınızda bir ücret görürseniz yeni bir ödeme başlatmadan önce destekle iletişime geçin.","latePaymentTitle":"Ödeme manuel inceleme gerektiriyor","latePaymentBody":"Bu ödeme işlemi kapandıktan sonra bir ödeme onayı geldi. Yinelenen siparişi önlemek için eSIM düzenlenmedi. Ekibimizin ödemeyi doğrulayıp iade veya mutabakat yapabilmesi için destekle iletişime geçin.","supportCta":"Destek ile iletişime geçin"},"status":{"pending":"Ödeme bekleniyor","paid":"Ödeme alındı","provisioning":"eSIM'iniz hazırlanıyor","provisioned":"eSIM hazır","provision_failed":"eSIM oluşturulamadı","failed":"Ödeme başarısız","canceled":"Ödeme iptal edildi","refunded":"İade edildi","amount_mismatch":"Ödeme incelenmeli"}}},"auth":{"back":"Geri","or":"veya","continueWithApple":"Apple ile devam et","continueWithGoogle":"Google ile devam edin","email":"E-posta","password":"Şifre","fullName":"Ad soyad","flow":{"headingPhone":"Giriş yapın veya kayıt olun","methodPhone":"Telefon","methodEmail":"E-posta","headingOtp":"Kodunuzu girin","headingSignup":"Hesabınızı oluşturun","headingProfile":"Son bir adım","subPhone":"Size tek kullanımlık bir kod göndereceğiz — şifreye gerek yok.","subOtp":"{phone} numarasına 6 haneli bir kod gönderdik.","subEmail":"Şifrenizi kullanın veya tek tıklamalı bir giriş bağlantısı alın.","subSignupSent":"E-postanızı doğrulamak için gelen kutunuza bakın, sonra giriş yapın.","subSignup":"E-postanız ve bir şifreyle kayıt olun.","subProfile":"Hesabınızın kurulumunu tamamlamak için adınızı ve e-postanızı yazın.","whatsappHintPhone":"Kodunuz WhatsApp'tan gelir","whatsappHintOtp":"Kodunuz için WhatsApp'a bakın","phoneLabel":"Telefon numarası","sendCode":"Kod gönderin","sendingCode":"Kod gönderiliyor…","otpLabel":"Doğrulama kodu","emailCodeSentHeading":"E-postanızı kontrol edin","emailCodeSentBody":"{email} adresine 6 haneli bir oturum açma kodu gönderdik. Kod 5 dakika içinde geçersiz olur.","changeEmail":"E-postayı değiştir","verify":"Doğrulayın ve devam edin","verifying":"Doğrulanıyor…","resend":"Gelmedi mi? Kodu tekrar gönderin","signIn":"Giriş yapın","signingIn":"Giriş yapılıyor…","sendMagicLink":"Giriş bağlantısını e-postayla gönderin","sendingMagicLink":"Bağlantı gönderiliyor…","resendMagicLink":"Giriş bağlantısını yeniden gönderin","magicLinkSentHeading":"Gelen kutunuzu kontrol edin","magicLinkSentBody":"{email} adresine tek kullanımlık bir giriş bağlantısı gönderdik. Bağlantının süresi 5 dakika içinde dolar.","forgotPassword":"Şifrenizi mi unuttunuz?","newHere":"Yeni misiniz?","createAccountLink":"Hesap oluşturun","signupSentBody":"{email} adresine bir doğrulama bağlantısı gönderdik. Hesabınızı doğrulamak için bağlantıyı açın, sonra giriş yapın.","backToSignIn":"Girişe dönün","atLeast8Placeholder":"En az 8 karakter","createAccount":"Hesap oluşturun","creatingAccount":"Hesap oluşturuluyor…","alreadyHaveAccount":"Zaten hesabınız var mı?","finish":"Tamamlayın","saving":"Kaydediliyor…","encryptionNote":"Sektör standardı şifreleme ile korunur.","neverShareDetails":"Bilgilerinizi asla paylaşmayız.","neverShareNumber":"Numaranızı asla paylaşmayız."},"googleRecovery":{"title":"Google henüz bağlı değil","body":"Bu Google hesabı, mevcut Horizon hesabına bağlı değil. Aşağıdan WhatsApp OTP ile veya her zamanki yönteminizle giriş yapın. Sizi Profil sayfasına götüreceğiz; Google'ı orada açıkça bağlamanız gerekir. E-posta doğrulaması ayrı bir işlemdir."},"appleRecovery":{"title":"Apple henüz bağlı değil","body":"Bu Apple hesabı, mevcut Horizon hesabına bağlı değil. Aşağıdan WhatsApp OTP ile veya her zamanki yönteminizle giriş yapın. Sizi Profil sayfasına götüreceğiz; Apple'ı orada açıkça bağlamanız gerekir. E-posta doğrulaması ayrı bir işlemdir."},"errors":{"apple":"Apple ile devam edilemedi.","appleNoToken":"Apple bir token döndürmedi. Tekrar deneyin.","appleFailed":"Apple ile giriş başarısız oldu.","google":"Google ile devam edilemedi.","googleNoToken":"Google bir token döndürmedi. Tekrar deneyin.","googleFailed":"Google ile giriş başarısız oldu.","sendCode":"Kodunuzu gönderemedik. Tekrar deneyin.","badCode":"Bu kod geçerli değil. Tekrar deneyin.","resend":"Kodunuzu tekrar gönderemedik.","saveProfile":"Bilgilerinizi kaydedemedik. Tekrar deneyin.","badCredentials":"Bu e-posta veya şifre doğru değil.","createAccount":"Hesabınızı oluşturamadık. Tekrar deneyin.","magicLinkSend":"Giriş bağlantısını gönderemedik. Lütfen tekrar deneyin.","magicLinkInvalid":"Bu giriş bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş. Yeni bir bağlantı isteyin.","verificationResent":"E-posta adresiniz doğrulanmamış. Size yeni bir doğrulama bağlantısı gönderdik."},"forgot":{"lead":"Hesabınızın e-postasını girin ve devam edin — şifrenizi sıfırlamanız için size bir e-posta göndereceğiz.","sendingLink":"Bağlantı gönderiliyor…","continue":"Devam edin","sentHeading":"Yönergeler için e-postanıza bakın","sentBody":"{email} adresine ait bir hesap varsa, şifrenizi sıfırlama yönergelerini içeren bir e-posta göndereceğiz.","gotIt":"Tamam, anladım","errorSend":"Sıfırlama e-postası gönderilemedi.","title":"Şifremi unuttum"},"reset":{"backToSignIn":"Girişe dönün","heading":"Yeni bir {pw}","headingPw":"şifre seçin.","lead":"En az 8 karakter olsun. Araya bir rakam veya sembol katın, hazırsınız.","missingToken":"Sıfırlama kodu eksik veya geçersiz. {link} üzerinden yeni bir bağlantı isteyin.","missingTokenLink":"şifremi unuttum sayfası","newPassword":"Yeni şifre","placeholder8":"8+ karakter","hide":"Gizleyin","show":"Gösterin","confirmPassword":"Şifreyi doğrulayın","repeatPlaceholder":"Tekrar girin","noMatch":"Şifreler henüz eşleşmiyor.","updating":"Güncelleniyor…","updatePassword":"Şifreyi güncelleyin","encryptionNote":"Sektör standardı şifreleme ile korunur. E-postanızı asla paylaşmayız.","doneHeading":"Her şey hazır.","doneBody":"Şifreniz güncellendi. Hazır olduğunuzda yeni şifrenizle giriş yapın.","signIn":"Giriş yapın","errorReset":"Şifre sıfırlanamadı."},"verify":{"heading":"E-postayı doğrulayın","verifying":"Doğrulanıyor…","verified":"E-posta doğrulandı. Yönlendiriliyorsunuz…","backToSignIn":"Girişe dönün","errorMissingToken":"Doğrulama kodu eksik.","errorFailed":"Doğrulama başarısız oldu."},"poster":{"refillAnywhere":"Her yerden yükleyin","refillAnywhereBody":"Her cihazdan, her ülkeden yükleme yapın.","sameEsim":"Hep aynı eSIM","sameEsimBody":"Sonraki seyahatte yeniden kurulum yok. Sadece yükleme yapın.","tripHistory":"Seyahat geçmişi","tripHistoryBody":"Her paket, her ülke, hep kayıtlı.","heading":"eSIM'iniz. İnternete {pp}.","headingEm":"pasaportunuz","lead":"Bir hesap, eSIM'lerinizi tek yerde tutar — böylece bir dahaki inişinizde gümrükten geçmeden çevrimiçi olursunuz.","quote":"İstanbul'a indim, uygulamayı açtım, yüklemeye dokundum. Otobüs kapıdan ayrılmadan çevrimiçiydim.","author":"Mira K. · sık seyahat eden"},"sheet":{"description":"Telefon numaranızla Horizon hesabınıza giriş yapın."}},"payReturn":{"title":"Ödeme alındı","body":"Ödemeniz onaylandı. Horizon uygulamasına dönün — eSIM'iniz hazırlanıyor ve eSIM'lerim bölümünde görünecek.","canceledTitle":"Ödeme onaylanmadı","canceledBody":"Sağlayıcı kesin onay olmadan geri döndü. Horizon’ı açın; uygulama bu siparişi kontrol etmeye devam eder ve aynı ödemeyi güvenle sürdürmenizi sağlar.","declinedTitle":"Kartınız reddedildi","declinedBody":"Bankanız bu kartı reddetti, bu yüzden hiçbir tutar çekilmedi. Horizon’ı açın; tam olarak bu siparişi başka bir kartla ödeyebilirsiniz.","openApp":"Horizon uygulamasını açın","hint":"Bir şey olmuyor mu? Bu sekmeyi kapatın ve Horizon uygulamasını kendiniz açın."},"support":{"launcher":"Sorunuz mu var?","title":"Horizon ile sohbet","subtitle":"eSIM yardımı & WhatsApp desteği","greeting":"Merhaba! 👋 Ben Horizon asistanıyım. Kapsama, kurulum veya eSIM'lerimizin nasıl çalıştığını sorabilirsin — ya da istediğin zaman WhatsApp'tan bir kişiye yaz.","inputPlaceholder":"Sorunu yaz…","send":"Gönder","human":"WhatsApp'ta sohbet et","thinking":"Yazıyor…","unavailable":"Şu anda yanıt veremiyorum, ama ekibimiz WhatsApp'tan yardımcı olabilir.","error":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar dene veya WhatsApp'tan yaz.","close":"Kapat","disclaimer":"Yapay zeka yanıtları kusurlu olabilir. Sipariş veya ödeme sorunları için WhatsApp'tan yaz.","prefill":"Merhaba Horizon, eSIM'leriniz hakkında bir sorum var."},"gjirafa":{"evidenceSummary":"Gjirafa eSIM ve Horizon sabit veri paketleri satar ve her ikisi de euro cinsinden fiyat verir; bu nedenle aşağıdaki 5 GB / 30 gün örnekleri doğrudan karşılaştırılabilir. İnceleme tarihinde Gjirafa her paketi daha yüksek bir liste fiyatının yanında kampanya fiyatıyla gösteriyordu; ödeme adımında tahsil edilen fiyatı kontrol edin. Kosova içinde kullanım için kendi Kosova sayfası paket sunmadığını belirtiyordu.","shellTitle":"Gjirafa eSIM alternatifleri","metaTitle":"En İyi Gjirafa eSIM Alternatifleri (2026)","metaDescription":"Kaynaklı Gjirafa eSIM alternatifleri: euro cinsinden tarihli 5 GB fiyat örnekleri, Kosova durumu ve Horizon ile Gjirafa karşılaştırma tablosu.","kicker":"eSIM karşılaştırması","headlineTop":"En iyi Gjirafa eSIM alternatifleri","headlineEm":"2026 seyahat eSIM'leri için","intro":"Gjirafa eSIM, Kosova'nın en büyük teknoloji gruplarından birinin seyahat kolu olup web sitesi ve uygulaması üzerinden ülke ve bölge veri paketleri satar. Bu sayfa kaynaklı ayrıntılarla beş alternatifi listeler, ardından Horizon ile Gjirafa eSIM'i özellik özellik karşılaştırır.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, bu yüzden burada tarafsız bir hakem değiliz. İçeriği olgusal tuttuk, her kaynağı bağladık ve Gjirafa eSIM'in önde olduğu yerleri belirttik. Fiyatlar ve durum 15 Ağustos 2026'da incelendi.","primaryCta":"Horizon eSIM'lerine göz atın","roster":{"kicker":"Kısa liste","headline":"Karşılaştırmaya değer beş Gjirafa eSIM alternatifi","intro":"Tek bir en iyi seyahat eSIM'i yoktur: doğrusu rotanıza, ne kadar veriye ihtiyaç duyduğunuza ve uygulama isteyip istemediğinize bağlıdır. Bu beşi, kamuya açık kaynaklardan belgeleyebildiğimiz alternatiflerdir.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, bu yüzden bu listenin tarafsız hakemi değiliz. Her madde sağlayıcının kendi sitesine bağlanır — verilen kaynaklarla değerlendirin.","sourceLink":"Resmî kaynak: {domain}","bestForLabel":"Şunun için uygun","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkanlar, Arnavut diasporası ve Avrupa seyahatleri","body":"Bizim mağazamız. Ödeme öncesinde paket fiyatı gösterilen ülke, bölge ve küresel paketler; her destinasyon için rehberler; İngilizce, Arnavutça, Almanca, Türkçe ve Fransızca yayımlanan bir site. Kosova içinde kullanım için paketler doğrudan satılır."},"thirr":{"name":"Thirr","suits":"Kosovalı bir mağazadan yeniden yüklemeli paketler","body":"Priştine merkezli bir mağaza; destinasyon ve bölge başına gigabaytlı paketlerin yanı sıra ‘unlimited’ etiketli seçenekler satar ve profili saklayıp yeniden yükleme modelini tanıtır. Güncel paket ve fiyatlar için thirr.com."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Arnavutça Balkanlar ve Avrupa paketleri","body":"Balkanlara odaklı bir mağaza; Kosova, Arnavutluk, Almanya, Türkiye, Yunanistan ve ABD paketlerini Avrupa ve küresel paketlerle birlikte web sitesi ile iOS ve Android uygulaması üzerinden satar. Sitesi Arnavutça yayımlanır; güncel fiyatlar için kudoesim.com."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"En geniş küresel katalog","body":"En bilinen küresel seyahat eSIM pazar yerlerinden biri; web sitesi ve uygulamaları üzerinden yerel, bölgesel ve küresel veri paketlerini ABD doları cinsinden satar. Güncel paket ve fiyatlar için airalo.com."},"saily":{"name":"Saily","suits":"Güvenlik eklentileriyle uygulama odaklı seyahat","body":"Bir Nord Security ürünü; iOS ve Android için Saily uygulamasında satın alınır ve yönetilir. 1 GB'tan ‘unlimited’ etiketli seçeneklere kadar ülke, bölge ve küresel veri paketleri satar; sanal konumu değiştirme ve reklam engelleme gibi güvenlik özellikleri ekler ve ücretli eklenti olarak bir ABD telefon numarası sunar."}},"footnote":"Bu listedeki her sağlayıcı ayrıntısı 15 Ağustos 2026'da sağlayıcının kendi kamuya açık web sitesinde kontrol edildi. Paketler ve fiyatlar değişir — satın almadan önce bağlantılı kaynağı açın."},"table":{"kicker":"Yan yana","headStart":"Horizon ile","headEm":"Gjirafa eSIM","footnote":"15 Ağustos 2026'da resmî Horizon ve Gjirafa eSIM ürün sayfalarına karşı kontrol edildi. Fiyatlar, durum ve şartlar değişebilir. Gjirafa fiyatları göründüğü gibi, kampanya fiyatı ve yanındaki liste fiyatıyla kaydedilmiştir; ödeme adımındaki nihai tutarı doğrulayın."},"why":{"kicker":"Neden Horizon","headline":"Balkanlar ve Avrupa seyahati için odaklı bir seçenek","cards":{"price":{"title":"Güncel paket fiyatlarını karşılaştırın","body":"İki sitede de aynı destinasyon, veri ve geçerliliği eşleştirin. Horizon, uzlaştırılacak kampanya ve liste fiyatı olmadan paket fiyatını ödeme öncesinde gösterir."},"balkans":{"title":"Balkanlar için kurgulandı","body":"Kosova, Arnavutluk, Karadağ ve daha geniş bölge için paketleri ve destinasyon rehberliğini karşılaştırın; aile ziyareti rotaları ve Kosova içi seyahat dâhil."},"guides":{"title":"Yalnızca katalog değil, rehber","body":"Destinasyon sayfaları mevcut paket ayrıntılarını, kapsama kontrollerini, sık sorulanları ve pratik seyahat rehberliğini bir araya getirir."}}},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"Gjirafa eSIM alternatifleri SSS","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Hangi Gjirafa eSIM alternatifini seçmeliyim?","a":"Seyahate bağlı. Balkanlar, Arnavut diasporası ve Avrupa rotaları için Horizon, Thirr ve KudoSIM'i karşılaştırın. En geniş küresel katalog için Airalo'ya bakın. Güvenlik eklentileriyle uygulama odaklı seyahat için Saily'ye bakın. Kesin tarihleriniz için güncel toplamı her sitede karşılaştırın."},"isGood":{"q":"Horizon iyi bir Gjirafa eSIM alternatifi mi?","a":"Destinasyon rehberliği ve Arnavutça destek sizin için önemliyse Horizon, Balkanlar ve Avrupa seyahatleri için bir seçenektir ve Kosova içinde kullanım için paket satar. Kesin rotanızı, paket şartlarını, uygulama ihtiyacınızı ve güncel toplamı iki sitede de karşılaştırın."},"cheaper":{"q":"Horizon ve Gjirafa eSIM fiyatları nasıl karşılaştırılır?","a":"Fiyat pakete bağlıdır. Aynı destinasyon, veri ve geçerlilik için güncel toplamı karşılaştırın, gösterilen fiyatın kampanyalı olup olmadığını kontrol edin, ardından kapsama, şebeke ve şartları inceleyin."},"kosovo":{"q":"Gjirafa eSIM, Kosova içinde kullanım için eSIM sunuyor mu?","a":"15 Ağustos 2026'da travel.gjirafa.com adresindeki Kosova sayfasında şu ifade yer alıyordu: “We currently do not offer eSIM packages for use within Kosovo.” Avrupa sayfasında da Kosova'nın bu kapsamaya dâhil olmadığına dair benzer bir not vardı. Bu değişebilir; karar vermeden önce bağlantılı sayfayı açın. Horizon, Kosova içinde kullanım için paketleri doğrudan satar."},"keepNumber":{"q":"Horizon eSIM ile telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Uyumlu, operatör kilidi olmayan çift SIM'li bir telefonda, genellikle ev SIM'inizi aramalar ve mesajlar için açık bırakıp veri için seyahat eSIM'ini seçebilirsiniz. Ev operatörünüz dolaşım etkinliği için ücret alabilir ve davranış modele, ayarlara ve seçilen pakete bağlıdır."}},"related":{"kicker":"Diaspora yolcularının tercihi","balkans":"Balkanlar eSIM","kosovo":"Kosova eSIM","global":"Küresel eSIM'ler","thirr":"Thirr alternatifi","kudosim":"KudoSIM alternatifi"},"cta":{"headline":"Destinasyonunuz için eSIM bulun","browse":"eSIM'lere göz atın","balkans":"Balkanlar paketleri"},"sources":{"kicker":"Nasıl karşılaştırdık","body":"Fiyat ve destinasyon örnekleri 15 Ağustos 2026'da resmî kamuya açık ürün sayfalarında kontrol edildi; tarihli her tablo kullanılan sayfaya bağlanır. Horizon bizim mağazamızdır; Gjirafa ise adı ve markaları kendisine ait bağımsız bir şirkettir. Seçilen paketi, para birimini ve nihai fiyatı ödeme adımında doğrulayın.","link":"travel.gjirafa.com'u ziyaret edin"}},"thirr":{"evidenceSummary":"Thirr ve Horizon'un kökleri Kosova'dadır ve her ikisi de euro cinsinden fiyat verir; ancak paket basamakları farklıdır: Thirr 1, 3, 6, 12, 20 ve 30 GB adımlarıyla satar ve 5 GB seviyesi yoktur. Bu nedenle aşağıdaki her satır, Horizon'un 5 GB paketinin yanında onun 6 GB paketini gösterir ve geçerlilik hücrede belirtilir. İlk görünen fiyat yerine gigabayt başına fiyatı karşılaştırın.","shellTitle":"Thirr alternatifleri","metaTitle":"En İyi Thirr Alternatifleri (2026)","metaDescription":"Kaynaklı Thirr alternatifleri: euro cinsinden tarihli fiyat örnekleri, Kosova ve Balkanlar listeleri ve Horizon ile Thirr karşılaştırma tablosu.","kicker":"eSIM karşılaştırması","headlineTop":"En iyi Thirr alternatifleri","headlineEm":"2026 seyahat eSIM'leri için","intro":"Thirr, Priştine merkezli bir seyahat eSIM mağazasıdır; destinasyon ve bölge başına veri paketleri satar, bunlara ‘unlimited’ etiketli seçenekler de dâhildir ve profili saklayıp yeniden yükleme modelini kullanır. Bu sayfa kaynaklı ayrıntılarla beş alternatifi listeler, ardından Horizon ile Thirr'i özellik özellik karşılaştırır.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, bu yüzden burada tarafsız bir hakem değiliz. İçeriği olgusal tuttuk, her kaynağı bağladık ve Thirr'in önde olduğu yerleri belirttik. Fiyatlar ve durum 15 Ağustos 2026'da incelendi.","primaryCta":"Horizon eSIM'lerine göz atın","roster":{"kicker":"Kısa liste","headline":"Karşılaştırmaya değer beş Thirr alternatifi","intro":"Tek bir en iyi seyahat eSIM'i yoktur: doğrusu rotanıza, ne kadar veriye ihtiyaç duyduğunuza ve uygulama isteyip istemediğinize bağlıdır. Bu beşi, kamuya açık kaynaklardan belgeleyebildiğimiz alternatiflerdir.","disclosure":"Horizon bizim kendi eSIM mağazamız, bu yüzden bu listenin tarafsız hakemi değiliz. Her madde sağlayıcının kendi sitesine bağlanır — verilen kaynaklarla değerlendirin.","sourceLink":"Resmî kaynak: {domain}","bestForLabel":"Şunun için uygun","items":{"horizon":{"name":"Horizon eSIM","suits":"Balkanlar, Arnavut diasporası ve Avrupa seyahatleri","body":"Bizim mağazamız. Ödeme öncesinde paket fiyatı gösterilen ülke, bölge ve küresel paketler; her destinasyon için rehberler; İngilizce, Arnavutça, Almanca, Türkçe ve Fransızca yayımlanan bir site. Web'den veya Android uygulamasından satın alın."},"gjirafa":{"name":"Gjirafa eSIM","suits":"Zaten Gjirafa ekosisteminde olan alıcılar","body":"Kosova'nın en büyük teknoloji gruplarından birinin seyahat kolu; site ve uygulama üzerinden ülke ve bölge paketleri satar, cüzdan ve referans programı sunar. İnceleme tarihinde Kosova sayfası, Kosova içinde kullanım için paket sunmadığını belirtiyordu; bkz. travel.gjirafa.com."},"kudosim":{"name":"KudoSIM","suits":"Arnavutça Balkanlar ve Avrupa paketleri","body":"Balkanlara odaklı bir mağaza; Kosova, Arnavutluk, Almanya, Türkiye, Yunanistan ve ABD paketlerini Avrupa ve küresel paketlerle birlikte web sitesi ile iOS ve Android uygulaması üzerinden satar. Sitesi Arnavutça yayımlanır; güncel fiyatlar için kudoesim.com."},"airalo":{"name":"Airalo","suits":"En geniş küresel katalog","body":"En bilinen küresel seyahat eSIM pazar yerlerinden biri; web sitesi ve uygulamaları üzerinden yerel, bölgesel ve küresel veri paketlerini ABD doları cinsinden satar. Güncel paket ve fiyatlar için airalo.com."},"holafly":{"name":"Holafly","suits":"‘Unlimited’ etiketli veri paketleri","body":"Ülke, bölge ve küresel paketler satar; bunlara ‘unlimited’ etiketli olanlar da dâhildir ve eSIM'lerinde arama ile SMS'in mümkün olmadığını belirtir. Her unlimited pakette adil kullanım şartlarını okuyun; güncel paket ve fiyatlar için esim.holafly.com."}},"footnote":"Bu listedeki her sağlayıcı ayrıntısı 15 Ağustos 2026'da sağlayıcının kendi kamuya açık web sitesinde kontrol edildi. Paketler ve fiyatlar değişir — satın almadan önce bağlantılı kaynağı açın."},"table":{"kicker":"Yan yana","headStart":"Horizon ile","headEm":"Thirr","footnote":"15 Ağustos 2026'da resmî Horizon ve Thirr ürün sayfalarına karşı kontrol edildi. Fiyatlar, durum ve şartlar değişebilir. Thirr bu rotalarda 5 GB seviyesi yayımlamaz; bu nedenle en yakın paketi gösterilir ve farklı veri ile geçerlilik her satırda belirtilir."},"why":{"kicker":"Neden Horizon","headline":"Balkanlar ve Avrupa seyahati için odaklı bir seçenek","cards":{"price":{"title":"Güncel paket fiyatlarını karşılaştırın","body":"İki sitede de aynı destinasyon, veri ve geçerliliği eşleştirin. Basamaklar örtüşmediğinde, gerçek seyahat sürenize göre gigabayt başına fiyatı karşılaştırın."},"balkans":{"title":"Balkanlar için kurgulandı","body":"Kosova, Arnavutluk, Karadağ ve daha geniş bölge için paketleri ve destinasyon rehberliğini karşılaştırın; aile ziyareti rotaları dâhil."},"guides":{"title":"Yalnızca paket değil, yayımlanmış şartlar","body":"İade, hotspot ve etkinleştirme şartları yayımlanır ve bağlanır; yanında destinasyon rehberleri, kapsama kontrolleri ve sık sorulanlar bulunur."}}},"faqKicker":"Sık sorulan sorular","faqHead":"Thirr alternatifleri SSS","faqs":{"whichAlternative":{"q":"Hangi Thirr alternatifini seçmeliyim?","a":"Seyahate bağlı. Balkanlar, Arnavut diasporası ve Avrupa rotaları için Horizon, KudoSIM ve Gjirafa eSIM'i karşılaştırın. En geniş küresel katalog için Airalo'ya bakın. ‘Unlimited’ etiketli paketler için Holafly'ye bakın ve adil kullanım şartlarını okuyun. Kesin tarihleriniz için güncel toplamı her sitede karşılaştırın."},"isGood":{"q":"Horizon iyi bir Thirr alternatifi mi?","a":"Destinasyon rehberliği, Arnavutça destek ve yayımlanmış şartlar sizin için önemliyse Horizon, Balkanlar ve Avrupa seyahatleri için bir seçenektir. Kesin rotanızı, paket şartlarını, uygulama ihtiyacınızı ve güncel toplamı iki sitede de karşılaştırın."},"cheaper":{"q":"Horizon ve Thirr fiyatları nasıl karşılaştırılır?","a":"Fiyat pakete bağlıdır ve iki paket basamağı örtüşmez: Thirr bu rotalarda 5 GB seviyesi satmaz. Gerçekten ihtiyaç duyduğunuz veri ve geçerlilik için gigabayt başına fiyatı karşılaştırın, ardından kapsama, şebeke ve şartları inceleyin."},"neverExpires":{"q":"Thirr eSIM'i gerçekten hiç sona ermiyor mu?","a":"Thirr, eSIM profilinin değiştirilmek yerine saklanıp yeniden yüklendiği ve her yüklemenin veriyi başlattığı bir modeli tanıtır. Bu, verinin kendisini değil profili anlatır: her paketin satın alma sırasında gösterilen kendi geçerliliği vardır. Satın almadan önce seçtiğiniz paketin geçerliliğini kendi sitesinde kontrol edin."},"keepNumber":{"q":"Horizon eSIM ile telefon numaramı koruyabilir miyim?","a":"Uyumlu, operatör kilidi olmayan çift SIM'li bir telefonda, genellikle ev SIM'inizi aramalar ve mesajlar için açık bırakıp veri için seyahat eSIM'ini seçebilirsiniz. Ev operatörünüz dolaşım etkinliği için ücret alabilir ve davranış modele, ayarlara ve seçilen pakete bağlıdır."}},"related":{"kicker":"Diaspora yolcularının tercihi","balkans":"Balkanlar eSIM","kosovo":"Kosova eSIM","global":"Küresel eSIM'ler","gjirafa":"Gjirafa eSIM alternatifi","airalo":"Airalo alternatifi"},"cta":{"headline":"Destinasyonunuz için eSIM bulun","browse":"eSIM'lere göz atın","balkans":"Balkanlar paketleri"},"sources":{"kicker":"Nasıl karşılaştırdık","body":"Fiyat ve destinasyon örnekleri 15 Ağustos 2026'da resmî kamuya açık ürün sayfalarında kontrol edildi; tarihli her tablo kullanılan sayfaya bağlanır. Horizon bizim mağazamızdır; Thirr ise adı ve markaları kendisine ait bağımsız bir şirkettir. Seçilen paketi, para birimini ve nihai fiyatı ödeme adımında doğrulayın.","link":"thirr.com'u ziyaret edin"}},"appBand":{"eyebrow":"ANDROID İÇİN HORIZON","title":"Seyahatleriniz cebinizde.","body":"Paket alın, kurun ve verinizi izleyin — seyahat ettiğiniz uygulamanın içinden.","points":{"one":"Kalan veri ve bitiş tarihi tek bakışta","two":"Yeni eSIM olmadan yükleyin veya ülke ekleyin","three":"Tek dokunuşla kurulum — QR kod yok"},"cta":"Uygulamayı Google Play'den al","badgeAlt":"Google Play'den alın","screenshotAlt":"Popüler destinasyonları gösteren Horizon eSIM uygulaması","esimsScreenshotAlt":"Etkin bir planda kalan veriyi ve kalan gün sayısını gösteren Horizon eSIM uygulaması","legal":"Google Play ve Google Play logosu Google LLC'nin ticari markalarıdır.","strip":{"title":"Horizon uygulamasını edinin","body":"Veriyi izleyin, yükleyin ve kurun — Android'de."}}}}