Apple je 9. rujna 2026. predstavio iPhone Duo: svoj prvi preklopni iPhone, s unutarnjim zaslonom od 7,6 inča, vanjskim od 5,4 inča i bez ladice za SIM ni u jednoj zemlji. Prednarudžbe počinju 16. listopada, a telefon sa sustavom iOS 27.1 u prodaju stiže 23. listopada, prvog dana u sedamdeset ili više zemalja i regija, a tjedan dana kasnije u još dvadeset osam. Pozornost će privući to što se preklapa. Ono što mijenja način na koji putujete jest ladica za SIM koje nema.
Ovaj vodič govori upravo o tome: što „samo eSIM” znači prije kupnje, kako radi druga linija i kako se Horizonov eSIM uklapa uz vaš kućni broj na telefonu koji se preklapa. Ako vam je sam eSIM novost, vodič što je eSIM najprije objašnjava osnove.
Što je Apple rekao, a što nije
Appleovim riječima, iPhone Duo „u cijelom svijetu ima dizajn samo s eSIM-om”, odabran kako bi se unutra oslobodio prostor za dvije baterije. Specifikacija navodi dvostruki eSIM: dva eSIM-a aktivna istodobno i pohranu za osam ili više profila na telefonu. To je isti raspored kao kod iPhonea 17: dvije linije aktivne, ostale na čekanju.
Apple nije rekao ništa o tome radi li na uređaju eSIM nekog određenog operatera ili pružatelja putnih eSIM-ova, jer taj telefon još nitko nema. Horizonov eSIM standardni je profil operatera, kakav instalira svaki iPhone s eSIM-om od modela XS naovamo, a u postupku nema koraka posebnog za preklopni telefon. Ovaj ćemo vodič ažurirati onoga dana kad iPhone Duo budemo imali u rukama.
Prije kupnje: vaš kućni broj mora postati eSIM
Većina ranijih iPhonea prodanih izvan Sjedinjenih Država zadržala je ladicu, pa ste u njoj mogli ostaviti fizički SIM i uz njega dodati putni eSIM; iPhone Air nema ladicu ni u jednoj zemlji, a nema je ni iPhone Duo. Vaš kućni broj mora postojati kao eSIM prije nego što vam telefon išta koristi, zato je redoslijed koraka važan.
- Pitajte svog operatera može li se vaša linija izdati kao eSIM. Većina može; nekoliko prepaid brendova to još ne omogućuje, a linija koja se ne može prebaciti razlog je da stari telefon zadržite još neko vrijeme.
- Ako prelazite s iPhonea, Appleov postupak postavljanja nudi prijenos eSIM linija sa starog telefona, ondje gdje vaš operater podržava prijenos. Učinite to kod kuće, preko Wi-Fija, s oba napunjena telefona, a ne na izlazu u zračnoj luci.
- Stari telefon ostavite uključenim dok se sve linije ne pojave na iPhoneu Duo. Liniju koja zapne na pola puta mnogo je lakše popraviti dok je stari telefon još drži.
- Tek tada dodajte putni eSIM. Horizonov vodič za instalaciju opisuje korake; na iPhoneu Duo isti su kao na bilo kojem novijem iPhoneu.
Dvije aktivne linije i koja od njih prenosi podatke
Za putovanje su dva aktivna eSIM-a upravo pravi broj: kućna linija ostaje uključena za pozive, kodove iz banke i aplikacije za poruke koje potvrđuju vaš broj, a putna linija prenosi podatke. Duo u pozadini može držati osam ili više profila, što znači da paket s prethodnog putovanja može ostati instaliran i isključen umjesto da ga obrišete, ako odabrani paket dopušta ponovnu upotrebu profila.
Tri postavke odlučuju hoće li telefon doista koristiti putnu liniju, a na preklopnom iPhoneu iste su kao na običnom:
- U izborniku Mobilni podaci postavite putni eSIM kao liniju za mobilne podatke.
- Uključite podatkovni roaming samo za putnu liniju. Naziv zvuči pogrešno za paket kupljen za tu zemlju, ali upravo taj prekidač putnom eSIM-u omogućuje spajanje na lokalnu mrežu.
- Opciju Dozvoli promjenu mobilnih podataka ostavite isključenom, kako telefon ne bi tiho vratio podatke na kućnu liniju kad je putna linija na trenutak slabija.
Četvrta postavka više je stvar izbora nego pravilo: označite linije. „Kuća” i „Putovanje” bolji su nego dva naziva operatera kad birate liniju za poziv.
Što je na iPhoneu Duo važno na putu
Unutarnji zaslon velik je kao manji tablet, a to mijenja način na koji koristite karte i stranice za rezervacije, ali ne i ponašanje mreže. Vrijedi znati dvije stvari.
Problem s QR kodom isti je kao na svakom telefonu: ne možete skenirati kod prikazan na zaslonu istog telefona kojim skenirate. Ako eSIM stigne e-poštom na sam Duo, upotrijebite podatke za ručni unos iz iste e-poruke ili otvorite QR kod na prijenosnom računalu ili drugom telefonu i skenirajte ga odande. Horizonova e-poruka kojom stiže eSIM ispod koda sadrži podatke za ručni unos, a čuva ih i stranica vašeg računa.
Trajanje baterije ono je po čemu se Duo razlikuje od običnog iPhonea. Apple navodi do dvadeset četiri sata kad se oba zaslona koriste podjednako, a telefon koji cijeli dan traži signal u dolini ili tunelu metroa tu brojku neće dosegnuti. Mod slabog napajanja i izvanmrežne karte koje ste preuzeli preko Wi-Fija uobičajeno su rješenje, a na tako skupom telefonu, koji ne želite ostaviti bez baterije, nešto su važniji.
Što to znači za paket koji kupujete
Ništa na iPhoneu Duo ne mijenja koliko podataka treba za putovanje. Tjedan u gradu s kartama, porukama i jednom večeri gledanja videa i dalje stane u pakete iz sredine ponude na stranici odredišta, a vodič koliko podataka treba za putovanje Europom tu računicu razrađuje slučaj po slučaj.
Mijenja se razlog zbog kojeg uopće kupujete putni eSIM. Na telefonu s ladicom lokalna SIM kartica s kioska uvijek je bila rezervno rješenje. Na iPhoneu Duo kiosk ne dolazi u obzir: svaka linija koju ćete ikad koristiti na ovom telefonu je eSIM, pa je putni paket kupljen i instaliran prije leta uobičajen put, a ne dosjetka. Instalirajte ga kod kuće i ostavite liniju isključenom dok ne sletite; njegova valjanost neće početi dok se eSIM prvi put ne poveže na podržanu mrežu na vašem odredištu.
Kratki odgovori
Radi li Horizonov eSIM na iPhoneu Duo? Apple navodi da Duo radi samo s eSIM-om i podržava dvostruki eSIM, a Horizonov eSIM standardni je profil operatera koji se instalira jednako kao na iPhoneu 17. Telefon u prodaju stiže tek 23. listopada, pa eSIM na njega još nitko nije instalirao, uključujući i nas; vodič ćemo ažurirati kad to učinimo.
Mogu li zadržati fizički SIM? Ne. Ladice nema ni u jednoj zemlji. Zamolite operatera da liniju izda kao eSIM ili je prenesite sa starog iPhonea tijekom postavljanja.
Koliko eSIM-ova može biti aktivno istodobno? Dva, prema Appleovoj specifikaciji, uz osam ili više pohranjenih na telefonu.
Mijenja li preklopni zaslon korake za eSIM? Ne. Koraci su isti kao u vodiču za instalaciju; jedina je praktična razlika to što se na unutarnjem zaslonu prikaz za ručni unos i e-poruka s eSIM-om lakše čitaju jedno uz drugo.
Kada mogu kupiti telefon? Prednarudžbe počinju 16. listopada 2026., a prodaja 23. listopada u prvom valu zemalja, dok drugi val slijedi 30. listopada. Mjerodavan je Appleov popis zemalja; Horizonov popis uređaja uključivat će Duo od dana kad je ovaj vodič objavljen.
