Apple ha presentato l'iPhone Duo il 9 settembre 2026: il suo primo iPhone pieghevole, con un display interno da 7,6 pollici, uno esterno da 5,4 e senza vassoio SIM in alcun paese. I preordini partono il 16 ottobre e il telefono sarà in vendita dal 23 ottobre, in settanta o più paesi e regioni il primo giorno e in altri ventotto una settimana dopo, con iOS 27.1. L'attenzione andrà alla parte pieghevole. Quella che cambia il modo di viaggiare, però, è il vassoio SIM che non c'è.
Questa guida parla proprio di questo: cosa significa "solo eSIM" prima dell'acquisto, come funziona la seconda linea e come una eSIM Horizon si affianca al tuo numero di casa su un telefono che si piega. Se la eSIM in sé è una novità per te, cos'è una eSIM parte dalle basi.
Cosa ha detto Apple, e cosa non ha detto
Nelle parole di Apple, l'iPhone Duo "ha un design solo eSIM in tutto il mondo", una scelta fatta per liberare spazio interno a favore delle due batterie. Le specifiche indicano la doppia eSIM: due eSIM attive contemporaneamente e spazio per otto o più profili sul telefono. È la stessa impostazione dell'iPhone 17: due linee attive, le altre in attesa.
Apple invece non ha detto nulla sul fatto che la eSIM di un particolare operatore o fornitore di eSIM da viaggio funzioni su questo dispositivo, perché nessuno lo ha ancora. Una eSIM Horizon è un profilo standard di operatore, del tipo che si installa su ogni iPhone con eSIM a partire da iPhone XS, e nella procedura non c'è alcun passaggio specifico per i pieghevoli. Aggiorneremo questa guida il giorno in cui avremo un Duo in mano.
Prima dell'acquisto: il tuo numero di casa deve diventare una eSIM
La maggior parte degli iPhone precedenti venduti fuori dagli Stati Uniti aveva ancora il vassoio, quindi potevi lasciarci una SIM fisica e aggiungere accanto una eSIM da viaggio; l'iPhone Air non ha il vassoio in nessun paese, e lo stesso vale per l'iPhone Duo. Il tuo numero di casa deve esistere come eSIM prima che il telefono ti sia utile, quindi l'ordine delle operazioni conta.
- Chiedi al tuo operatore abituale se la tua linea può essere emessa come eSIM. Nella maggior parte dei casi sì; alcuni marchi prepagati ancora no, e una linea che non può essere trasferita è un buon motivo per tenere il vecchio telefono ancora per un po'.
- Se arrivi da un iPhone, la procedura di configurazione di Apple propone di trasferire le linee eSIM dal vecchio telefono, se il tuo operatore supporta il trasferimento. Fallo a casa, con il Wi-Fi e con entrambi i telefoni carichi, non al gate di un aeroporto.
- Tieni acceso il vecchio telefono finché tutte le linee non compaiono sul Duo. Una linea che si blocca a metà strada è molto più facile da sistemare finché il vecchio telefono la conserva ancora.
- Solo a quel punto aggiungi la eSIM da viaggio. La guida all'installazione di Horizon spiega i passaggi; sul Duo sono gli stessi che conosci da qualsiasi iPhone recente.
Due linee attive, e quale porta i dati
Due eSIM attive: è questo il numero utile in viaggio. La linea di casa resta attiva per chiamate, codici bancari e le app di messaggistica che verificano il tuo numero, mentre la linea di viaggio porta i dati. Il Duo può conservare otto o più profili in background: il piano di un viaggio precedente può quindi restare installato e disattivato invece di essere eliminato, se il piano selezionato consente di riutilizzare il profilo.
Tre impostazioni decidono se il telefono usa davvero la linea di viaggio, e sono le stesse su un iPhone pieghevole e su uno tradizionale:
- In Cellulare, imposta la eSIM da viaggio come linea per i dati cellulare.
- Attiva il roaming dati solo per la linea di viaggio. Il nome sembra fuori luogo per un piano comprato proprio per quel paese, ma è questo interruttore che permette a una eSIM da viaggio di collegarsi a una rete locale.
- Lascia disattivata l'opzione Consenti cambio dati cellulare, così il telefono non riporta di nascosto i dati sulla linea di casa quando la linea di viaggio è momentaneamente più debole.
Una quarta impostazione è una preferenza più che una regola: assegna un'etichetta alle linee. "Casa" e "Viaggio" funzionano meglio di due nomi di operatori quando devi scegliere quale linea usare per una chiamata.
Gli aspetti del Duo che contano in viaggio
Il display interno ha le dimensioni di un piccolo tablet, e questo cambia il modo in cui usi mappe e pagine di prenotazione, non il comportamento della rete. Ci sono due cose da sapere.
Il problema del codice QR è lo stesso di qualsiasi telefono: non puoi scansionare un codice visualizzato sullo stesso schermo con cui stai scansionando. Se la eSIM arriva via e-mail proprio sul Duo, usa i dati per l'inserimento manuale contenuti nella stessa e-mail, oppure apri il codice QR su un laptop o su un secondo telefono e scansiona quello. L'e-mail di consegna di Horizon riporta i dati per l'inserimento manuale sotto il codice, e li trovi anche nella pagina del tuo account.
È nell'autonomia che il Duo si distingue da un iPhone tradizionale. Apple dichiara fino a ventiquattro ore quando i due display vengono usati in egual misura, e un telefono che passa la giornata a cercare segnale in una valle o in un tunnel della metropolitana non arriverà a quella cifra. La Modalità risparmio energetico e le mappe offline scaricate con il Wi-Fi sono la soluzione abituale, e contano un po' di più quando a restare scarico è un telefono così costoso.
Cosa cambia per il piano da comprare
Il Duo non cambia in nulla la quantità di dati che serve per un viaggio. Una settimana in città tra mappe, messaggi e una serata di video rientra ancora nei tagli intermedi della pagina della destinazione, e quanti dati servono per un viaggio in Europa fa questi conti caso per caso.
Cambia invece il motivo stesso per comprare una eSIM da viaggio. Su un telefono con il vassoio, una SIM locale presa in un chiosco è sempre stata il piano B. Sul Duo l'opzione del chiosco non esiste: ogni linea che userai su questo telefono è una eSIM, quindi un piano di viaggio comprato e installato prima del volo diventa la strada normale, non un'astuzia. Installalo a casa e lascia la linea disattivata fino all'atterraggio. La validità inizia alla prima connessione della eSIM a una rete supportata a destinazione.
Risposte brevi
Una eSIM Horizon funziona sull'iPhone Duo? Apple indica il Duo come modello solo eSIM con doppia eSIM, e una eSIM Horizon è un profilo standard di operatore che si installa come sull'iPhone 17. Il telefono sarà in vendita solo dal 23 ottobre, quindi nessuno, noi compresi, ne ha ancora installata una; aggiorneremo questa guida quando lo avremo fatto.
Posso tenere la mia SIM fisica? No. Il vassoio non c'è in nessun paese. Chiedi al tuo operatore di emettere la linea come eSIM, oppure trasferiscila dal vecchio iPhone durante la configurazione.
Quante eSIM possono essere attive contemporaneamente? Due, secondo le specifiche di Apple, con otto o più memorizzate sul telefono.
Lo schermo pieghevole cambia i passaggi per la eSIM? No. I passaggi sono quelli della guida all'installazione; l'unica differenza pratica è che il display interno rende più facile leggere affiancate la schermata per l'inserimento manuale e l'e-mail di consegna.
Quando potrò comprare il telefono? I preordini partono il 16 ottobre 2026 e le vendite iniziano il 23 ottobre nella prima ondata di paesi, con una seconda ondata il 30 ottobre. Il riferimento è l'elenco dei paesi di Apple; l'elenco dei dispositivi di Horizon includerà il Duo dal giorno in cui questa guida viene pubblicata.
