iPhone Duo ni u jednoj zemlji nema ladicu za SIM, pa se putni SIM koji ste nekad kupovali u dolaznoj dvorani sada preuzima. Kućni broj zadržite na jednoj eSIM liniji, na drugu stavite Horizonov podatkovni paket i instalirajte ga preko Wi-Fija prije leta. Trajanje neće početi dok se eSIM prvi put ne poveže na podržanu mobilnu mrežu na destinaciji.
Paket odaberite prema ruti: Europa za putovanje po europskim zemljama, SAD za Sjedinjene Američke Države i World kad putovanje prelazi kontinente. Ostatak vodiča bavi se samim putovanjem: što postaviti večer prije, što vas telefon pita kad sletite, što mijenja otvaranje zaslona i kako Horizonova aplikacija izgleda na oba zaslona. Ako vaš broj još nije na iPhoneu Duo, počnite s našim vodičem o dizajnu iPhonea Duo samo s eSIM-om, koji opisuje kako ga prebaciti.
Dva zaslona, dvije linije, bez ladice
Appleov prvi preklopni telefon udvostručuje gotovo sve što putnik dodiruje. Ima dva zaslona i istodobno koristi dvije eSIM linije, a jedini dio koji uklanja upravo je onaj s kojim su putnici petljali u dolaznoj dvorani: ladica.
Apple to kaže izravno: Duo ni u jednoj zemlji ne prima fizičku SIM karticu, istodobno drži dva aktivna eSIM-a i pohranjuje osam ili više njih. Na putovanju se te brojke pretvaraju u rutinu. Jedna linija čuva vaš kućni broj za pozive, SMS-ove i kodove koje šalje banka. Druga prenosi podatke, s paketom kupljenim za mjesto na kojem ste. Horizonovi paketi služe samo za podatke, pa putna linija nikad ne konkurira vašem broju; stoji uz njega. Appleove upute za putovanja dodaju da uz obje uključene linije vaša primarna linija radi kao i obično te da FaceTime i iMessage ostaju na vašem kućnom broju čak i ako tu liniju isključite.
Dva zaslona na isti način dijele putovanje. Kad je Duo preklopljen, vanjski zaslon od 5,4 inča telefon je kojim se jednom rukom služite dok čekate u redu: ukrcajna karta, promjena izlaza, prekidač putne linije. Kad je Duo otvoren, unutarnji zaslon od 7,6 inča može prikazati dvije aplikacije jednu uz drugu, pa je karta pokraj potvrde hotelske rezervacije, a ne iza nje.
Što se ladice tiče, Apple i dalje spominje operatere koji prodaju eSIM-ove na kioscima u zračnim lukama, ali na iPhoneu Duo ništa ne prima plastičnu karticu. Što god kupite, instalirate sami, a to je mirnije učiniti kod kuće preko Wi-Fija nego na izlazu za ukrcaj.
Koji paket odgovara ruti: Europa, SAD ili globalni
Pitanje o najboljem eSIM-u za iPhone Duo zapravo je pitanje o tome koji popis zemalja odgovara vašem putovanju. iPhone Duo nalazi se na Horizonovu popisu podržanih uređaja, pa odlučuje ruta, a ne telefon.
| Vaše putovanje | Horizonov paket | Provjerite prije kupnje |
|---|---|---|
| Nekoliko europskih zemalja ili Europa i Ujedinjeno Kraljevstvo | eSIM za Europu | Je li svaka zemlja u kojoj spavate ili kroz koju prolazite na popisu paketa |
| Sjedinjene Američke Države | SAD eSIM | Je li Portoriko ili drugi teritorij naveden u paketu, ako vaša ruta onamo vodi |
| Dva ili više kontinenata | World | Je li svaka stanica na ruti na popisu paketa koji odaberete |
Europa. Paket Europa + UK dijeli jednu količinu podataka na destinacije navedene u pojedinostima o pokrivenosti, pa vlaku od Pariza do Milana na granici ne treba novi paket. Gdje paket radi, odlučuje popis, a ne riječ Europa, zato prije plaćanja provjerite svaku zemlju, uključujući one kroz koje samo prolazite. Za boravak u jednoj zemlji jednostavniji izbor može biti paket za jednu zemlju.
SAD. Paket za SAD paket je za jednu zemlju, Sjedinjene Američke Države, s količinama podataka od vikenda u gradu do dugog putovanja automobilom. Nemojte pretpostaviti da paket za kontinentalni dio SAD-a uključuje Portoriko, Američke Djevičanske Otoke ili Guam: ako vaša ruta vodi do nekog od njih, provjerite navodi li ga paket.
World. World glavni je Horizonov paket za putovanja diljem svijeta, s jednom količinom podataka za navedene zemlje i teritorije. Prikladan je za putovanja kroz više kontinenata. Prije kupnje provjerite svaku stanicu na aktualnom popisu.
Dijeljenje interneta besplatno je na svakom Horizon paketu.
Večer prije: postavite drugu liniju
- Provjerite zaključavanje. Putni eSIM traži telefon koji nije zaključan na operatera. Otvorite Postavke → Općenito → Opis i potražite „SIM nema ograničenja” pokraj stavke Zaključavanje operatera. Ako telefon kupljen uz operatersku ponudu pokazuje zaključavanje, zamolite tog operatera da ga otključa prije nego što kupite paket; naša stranica pomoći objašnjava provjeru.
- Instalirajte preko Wi-Fija. Upotrijebite poveznicu za instalaciju kad je vaša narudžba nudi: otvara iPhoneov ugrađeni instalacijski program za eSIM s već upisanim podacima, a vi potvrđujete njegove upite. Ako vas iOS pita hoćete li novi eSIM koristiti kod kuće ili u inozemstvu, ovaj je za putovanje. Dva zaslona ne pomažu s QR kodom jer telefon ne može skenirati kod prikazan na vlastitom zaslonu. Umjesto toga otvorite kod na zaslonu drugog uređaja ili upotrijebite ručni unos s adresom SM-DP+ i aktivacijskim kodom iz pojedinosti o instalaciji. Vodič za instalaciju sadrži sve korake.
- Označite linije. U opciji Oznaka podatkovnog plana nazovite ih „Kuća” i „Putovanje”, kako bi prava linija bila odmah uočljiva kad je birate za poziv ili za podatke.
- Ostavite je isključenom. Instalacija ne pokreće paket. Ako vam linija još ne treba, držite je isključenom dok ne stignete.
Zadržite eSIM instaliran i nakon putovanja. Može li se izbrisani profil ponovno instalirati ovisi o tom eSIM-u, pa ga nikada ne brišite kao korak u rješavanju problema.
Kad sletite: što pita iOS i što prebaciti
Duo stiže sa sustavom iOS 27. Apple navodi da od iOS-a 26 putni eSIM kupljen prije polaska po dolasku može prikazati obavijest „Uključite putni eSIM”. Tada birate „Samo putni eSIM” ili „Putni eSIM i trenutačni eSIM” kako bi i kućna linija ostala uključena; kad su uključena oba, za podatke se koristi putni eSIM.
Ako se upit ne pojavi, prekidači su isti kao na svakom novijem iPhoneu. Nazivi izbornika razlikuju se ovisno o jeziku i regiji.
- U izborniku Postavke → Mobilna mreža otvorite Horizonovu liniju i uključite opciju „Uključi ovu liniju”.
- Pod „Mobilni podaci” odaberite Horizonovu liniju.
- Uključite „Podatkovni roaming” samo za Horizonovu liniju. Putni eSIM u inozemstvu koristi lokalne mreže, pa ga telefon smatra roamingom.
- Isključite „Dozvoli promjenu mobilnih podataka” kako se podaci ne bi vratili na kućnu liniju.
Ne postoji zaseban korak aktivacije. Na kućnoj liniji držite podatkovni roaming isključenim. Vaš matični operater i dalje može naplaćivati pozive, SMS-ove ili podatke na svojoj liniji.
Na povratku, prema Appleu, iOS 26 i noviji mogu isključiti putni eSIM i ponovno uključiti kućnu liniju, ovisno o vašoj zemlji ili regiji. Ako se to ne dogodi, provjerite je li za kućnu liniju uključena opcija „Uključi ovu liniju”.
Što otvaranje mijenja, a što ne
Otvorite Duo i putovanje dobiva veći radni stol. Apple na oba zaslona zadržava isti omjer stranica, pa sadržaj ispunjava zaslon bez obzira na to je li telefon otvoren ili zatvoren. Na otvorenom telefonu karta grada i potvrda rezervacije dijele zaslon ili aplikacija za prevođenje stoji uz jelovnik.
Preklopljen telefon način je rada za dane putovanja. Apple za vanjski zaslon navodi dulju reprodukciju videa nego za unutarnji, pa je zatvoren telefon štedljiv izbor za dug dan presjedanja.
Ono što otvaranje ne mijenja jest veza. eSIM, linija odabrana za podatke, paket i preostala količina podataka isti su bez obzira na to koji zaslon svijetli. Preklapanje telefona ne mijenja liniju.
Navika koja se ipak mijenja jest video. On troši putnu količinu podataka brže od svega ostalog, a zaslon od 7,6 inča mami na još više gledanja. Ako streamate na unutarnjem zaslonu, pratite preostale podatke u odjeljku Moji eSIM-ovi ili za putnu liniju uključite „Mod niske uporabe podataka”.
Horizonova aplikacija na iPhoneu Duo, preklopljenom i otvorenom
Verziju 1.12 Horizonove aplikacije provjerili smo na Appleovu simulatoru iPhonea Duo sa sustavom iOS 27.1, a ne na pravom telefonu u ruci. Aplikacija je izrađena s Appleovim SDK-om za iOS 27.1, pa ispunjava oba zaslona od ruba do ruba.
Kad je Duo preklopljen, na vanjskom zaslonu od 5,4 inča, aplikacija koristi raspored za telefon. Traka s karticama Trgovina, Moji eSIM-ovi, Preporuči i Profil nalazi se na dnu, a aplikacija ne zalazi u traku stanja ni kameru, koje se nalaze u stupcu na rubu vanjskog zaslona. Kad je Duo otvoren i uspravan, na unutarnjem zaslonu od 7,6 inča, aplikacija zadržava iste kartice na dnu, uz više prostora: veliki baneri regija stoje po jedan u retku, pločice zemalja po dvije, a pločice paketa po tri u retku.
Okrenite otvoreni telefon vodoravno i kartice prelaze u bočnu traku. Pločice zemalja ostaju po dvije u retku, a pločice paketa stoje po četiri.
Preklapanje ili otvaranje usred zadatka ne pokreće aplikaciju iznova: ona prati novi zaslon na istom mjestu. Telefon smo preklapali i otvarali na zaslonu Trgovina, a raspored je pratio promjenu.
Kratki odgovori
Ima li iPhone Duo utor za SIM karticu? Nema. Apple ga u svim zemljama prodaje bez ladice za SIM, pa je svaka linija na njemu eSIM.
Koji je najbolji eSIM za iPhone Duo? Onaj čiji popis zemalja pokriva cijelu vašu rutu. Prije plaćanja usporedite popis destinacija paketa, a ne naziv na pločici.
Mogu li zadržati svoj broj i koristiti putni eSIM na iPhoneu Duo? Da. Kućnu liniju ostavite uključenom za pozive i SMS-ove, a za mobilne podatke odaberite Horizon. Vaš matični operater i dalje može naplaćivati pozive, SMS-ove ili podatke na svojoj liniji.
Koliko eSIM-ova može primiti iPhone Duo? Apple navodi dva aktivna istodobno i osam ili više pohranjenih.
Mogu li zadržati Horizonov eSIM za sljedeće putovanje? Da, ostavite ga instaliranim. Kad Moji eSIM-ovi prikažu Dopuni za istu destinaciju ili Dodaj zemlju za vaše sljedeće odredište, novi paket dodaje se eSIM-u koji je već na vašem telefonu, pa nema novog QR koda za skeniranje. Za neke destinacije potreban je zaseban novi eSIM. Dopune eSIM-a objašnjavaju mogućnosti.
Utječe li otvaranje iPhonea Duo na eSIM? Ne. Linija, paket i njegovi podaci isti su na oba zaslona.
Kako Horizonova aplikacija izgleda na iPhoneu Duo? Na Appleovu simulatoru iPhonea Duo koristi raspored za telefon na preklopljenom vanjskom zaslonu, zadržava kartice na dnu kad je telefon otvoren uspravno, premješta ih u bočnu traku kad je okrenut vodoravno i prati preklapanje bez ponovnog pokretanja.
Horizon nudi ljudsku podršku 24/7 na svim jezicima, uz zajamčene trenutačne odgovore. Kontaktirajte naš tim.
Izvori
Provjereno 26. listopada 2026.: tehničke specifikacije iPhonea Duo, pregled iPhonea Duo i Upotreba eSIM-a na međunarodnim putovanjima s iPhoneom, sve od Applea, te Horizonove stranice s paketima.