L’iPhone Duo n’a de tiroir SIM dans aucun pays : la SIM de voyage que vous achetiez autrefois dans le hall des arrivées est désormais un téléchargement. Gardez votre numéro habituel sur une ligne eSIM, mettez un forfait de données Horizon sur la seconde et installez-le en Wi-Fi avant de prendre l’avion. La validité ne commence pas avant la première connexion de l’eSIM à un réseau compatible à destination.
Choisissez le forfait selon l’itinéraire : Europe pour un voyage à travers des pays européens, USA pour les États-Unis et World quand le voyage passe d’un continent à l’autre. La suite de ce guide porte sur le voyage lui-même : ce qu’il faut configurer la veille, ce que le téléphone demande à l’atterrissage, ce que change le dépliage de l’écran et à quoi ressemble l’app Horizon sur les deux écrans. Si votre propre numéro n’est pas encore sur le Duo, commencez par notre guide sur la conception exclusivement eSIM du Duo, qui explique comment l’y transférer.
Deux écrans, deux lignes, pas de tiroir
Le premier pliable d’Apple double presque tout ce qu’un voyageur touche. Il a deux écrans et fait fonctionner deux lignes eSIM à la fois, et la seule pièce qu’il supprime est celle que les voyageurs manipulaient autrefois dans le hall des arrivées : le tiroir.
Apple le dit clairement : le Duo n’accepte de carte SIM physique dans aucun pays, garde deux eSIM actives en même temps et en stocke huit ou plus. En voyage, ces chiffres deviennent une routine. Une ligne garde votre numéro habituel pour les appels, les SMS et les codes que vous envoie votre banque. L’autre porte les données, grâce à un forfait acheté pour l’endroit où vous êtes. Les forfaits Horizon fournissent uniquement des données : la ligne de voyage ne fait donc jamais concurrence à votre numéro, elle se place à côté de lui. Les conseils de voyage d’Apple ajoutent qu’avec les deux lignes activées, votre ligne principale continue de fonctionner normalement, et que FaceTime et iMessage restent sur votre numéro habituel même si vous désactivez cette ligne.
Les deux écrans se partagent le voyage de la même façon. Plié, l’écran extérieur de 5,4 pouces est un téléphone qui s’utilise d’une main dans une file d’attente : la carte d’embarquement, le changement de porte, l’interrupteur de la ligne de voyage. Ouvert, l’écran intérieur de 7,6 pouces peut afficher deux apps côte à côte, si bien que le plan se trouve à côté de la confirmation de l’hôtel au lieu d’être caché derrière.
Quant au tiroir, Apple mentionne encore des opérateurs qui vendent des eSIM dans des kiosques d’aéroport, mais rien sur le Duo n’accepte de carte en plastique. Quoi que vous achetiez, vous l’installez, et le faire chez vous en Wi-Fi est plus serein que de le faire à la porte d’embarquement.
Quel forfait pour quel itinéraire : Europe, USA ou Global
Chercher la meilleure eSIM pour iPhone Duo, c’est en réalité chercher la liste de pays qui correspond à votre voyage. L’iPhone Duo figure dans la liste des appareils compatibles d’Horizon : c’est donc l’itinéraire qui décide, pas le téléphone.
| Votre voyage | Forfait Horizon | À vérifier avant d’acheter |
|---|---|---|
| Plusieurs pays européens, ou l’Europe et le Royaume-Uni | eSIM Europe | Chaque pays où vous dormez ou que vous traversez figure dans la liste du forfait |
| Les États-Unis | eSIM USA | Porto Rico ou un autre territoire est nommé dans le forfait si votre itinéraire y passe |
| Deux continents ou plus | World | Chaque étape de l’itinéraire figure dans la liste de la formule choisie |
Europe. Le forfait Europe + Royaume-Uni partage un même volume de données entre les destinations listées dans ses détails de couverture : un train de Paris à Milan ne demande donc pas de nouveau forfait à la frontière. C’est la liste, et non le mot Europe, qui décide où il fonctionne : vérifiez donc chaque pays avant de payer, y compris ceux que vous ne faites que traverser. Pour un séjour dans un seul pays, un forfait pays peut être le choix le plus simple.
USA. Le forfait USA est un forfait pays pour les États-Unis, avec des volumes qui vont du week-end en ville au long road trip. Ne partez pas du principe qu’un forfait pour le territoire continental inclut Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis ou Guam : si votre itinéraire passe par l’un d’eux, vérifiez que le forfait le nomme.
World. World est le principal forfait mondial de Horizon. Un même volume de données se partage entre les pays et territoires indiqués, pour les voyages sur plusieurs continents. Vérifiez chaque étape dans la liste actuelle avant d’acheter.
Le partage de connexion est gratuit avec tous les forfaits Horizon.
La veille du départ : configurer la seconde ligne
- Vérifiez le verrouillage. Une eSIM de voyage nécessite un téléphone qui n’est pas verrouillé sur un opérateur. Ouvrez Réglages → Général → Informations et cherchez « Aucune restriction » en regard de « Verrouillage de l’opérateur ». Si un téléphone acheté avec une offre d’opérateur affiche un verrouillage, demandez à cet opérateur de le déverrouiller avant d’acheter un forfait ; notre page d’aide explique la vérification.
- Installez en Wi-Fi. Utilisez le lien d’installation quand votre commande en propose un : il ouvre l’installateur eSIM de l’iPhone avec les informations déjà remplies, et vous validez ses demandes. Si iOS vous demande où vous comptez utiliser la nouvelle eSIM, chez vous ou en voyage, celle-ci est pour le voyage. Deux écrans n’aident pas avec un QR code, car un téléphone ne peut pas scanner un code affiché sur son propre écran. Ouvrez plutôt le code sur un autre écran, ou utilisez la saisie manuelle avec l’adresse SM-DP+ et le code d’activation de vos informations d’installation. Le guide d’installation détaille chaque étape.
- Nommez les lignes. Sous « Étiquette du forfait cellulaire », nommez-les « Maison » et « Voyage », pour que la bonne ligne soit évidente quand vous en choisissez une pour un appel ou pour les données.
- Laissez-la désactivée. L’installation ne démarre pas votre forfait. Si vous n’avez pas encore besoin de la ligne, laissez-la désactivée jusqu’à votre arrivée.
Gardez aussi l’eSIM installée après le voyage. Qu’un profil supprimé puisse ou non être réinstallé dépend de l’eSIM concernée : ne la supprimez donc jamais pour tenter de résoudre un problème.
À l’atterrissage : ce que demande iOS et ce qu’il faut régler
Le Duo est livré avec iOS 27. Apple indique qu’à partir d’iOS 26, une eSIM de voyage achetée avant le départ peut faire apparaître à l’arrivée la notification « Activer l’eSIM de voyage ». Vous choisissez alors « eSIM de voyage uniquement », ou « eSIM de voyage et eSIM actuelle » pour garder aussi votre ligne habituelle activée ; avec les deux, l’eSIM de voyage sert aux données.
Si aucune invite n’apparaît, les réglages sont les mêmes que sur n’importe quel iPhone récent. Les noms des menus varient selon la langue et la région.
- Dans Réglages → Données cellulaires, ouvrez la ligne Horizon et allumez l’interrupteur « Activer ce numéro ».
- Sous « Données cellulaires », choisissez la ligne Horizon.
- Activez « Données à l’étranger » pour la ligne Horizon uniquement. Une eSIM de voyage utilise des réseaux locaux à l’étranger, si bien que votre téléphone la traite comme de l’itinérance.
- Désactivez « Basculement des données cellulaires », pour que les données ne repassent pas sur votre ligne habituelle.
Il n’y a pas d’étape d’activation séparée. Laissez l’itinérance des données désactivée sur votre ligne habituelle. Votre opérateur habituel peut tout de même facturer les appels, SMS ou données sur sa propre ligne.
Au retour, Apple indique qu’iOS 26 et les versions ultérieures peuvent désactiver l’eSIM de voyage et réactiver votre ligne habituelle, selon votre pays ou votre région. Si cela ne se produit pas, vérifiez que « Activer ce numéro » est allumé pour votre ligne habituelle.
Ce que le dépliage change, et ce qu’il ne change pas
Ouvrez le Duo et le voyage gagne un bureau plus grand. Apple conserve les mêmes proportions sur les deux écrans, si bien que le contenu remplit l’écran, que le téléphone soit ouvert ou fermé. Ouvert, l’écran permet à un plan de ville et à une confirmation de réservation de se partager l’affichage, ou à une app de traduction de se placer à côté d’un menu.
Plié, c’est le mode des jours de trajet. Apple annonce une lecture vidéo plus longue sur l’écran extérieur que sur l’écran intérieur, ce qui fait du téléphone fermé le choix économe lors d’une longue journée de correspondances.
Ce que le dépliage ne change pas, c’est la connexion. L’eSIM, la ligne choisie pour les données, le forfait et le volume qu’il lui reste sont les mêmes, quel que soit l’écran allumé. Plier le téléphone ne change pas de ligne.
L’habitude qui change, c’est la vidéo. Elle consomme un volume de voyage plus vite que tout le reste, et un écran de 7,6 pouces incite à en regarder davantage. Si vous regardez des vidéos en streaming sur l’écran intérieur, surveillez les données restantes dans Mes eSIM, ou activez le « Mode Faibles données » pour la ligne de voyage.
L’app Horizon sur iPhone Duo, plié et déplié
Nous avons vérifié la version 1.12 de l’app Horizon sur le simulateur iPhone Duo d’Apple sous iOS 27.1, et non sur un téléphone en main. L’app est compilée avec le SDK iOS 27.1 d’Apple : elle remplit donc les deux écrans d’un bord à l’autre.
Plié, sur l’écran extérieur de 5,4 pouces, l’app utilise sa mise en page pour téléphone. La barre d’onglets se trouve en bas avec Boutique, Mes eSIM, Parrainer et Profil, et l’app évite la barre d’état et la caméra, placées dans une colonne sur le bord de l’écran extérieur. Déplié et tenu à la verticale, sur l’écran intérieur de 7,6 pouces, l’app garde les mêmes onglets en bas, avec plus d’espace : les grandes bannières de régions s’affichent une par ligne, les cartes de pays deux par ligne et les cartes de forfaits trois de front.
Tournez le téléphone ouvert à l’horizontale et les onglets passent dans une barre latérale. Les cartes de pays restent deux par ligne, et les cartes de forfaits s’alignent par quatre.
Plier ou déplier le téléphone en pleine tâche ne relance pas l’app : elle suit le nouvel écran sur place. Nous avons plié et déplié le téléphone sur l’écran Boutique, et la mise en page a suivi.
Réponses courtes
L’iPhone Duo a-t-il un emplacement pour carte SIM ? Non. Apple ne le vend avec un tiroir SIM dans aucun pays : chaque ligne y est donc une eSIM.
Quelle est la meilleure eSIM pour iPhone Duo ? Celle dont la liste de pays couvre tout votre itinéraire. Comparez la liste des destinations du forfait avant de payer, pas le nom sur la carte.
Puis-je garder mon numéro et utiliser une eSIM de voyage sur l’iPhone Duo ? Oui. Gardez votre ligne habituelle activée pour les appels et les SMS et choisissez Horizon pour les données mobiles. Votre opérateur habituel peut tout de même facturer les appels, SMS ou données sur sa propre ligne.
Combien d’eSIM l’iPhone Duo peut-il contenir ? Apple indique deux actives à la fois et huit ou plus enregistrées.
Puis-je garder l’eSIM Horizon pour mon prochain voyage ? Oui, laissez-la installée. Quand Mes eSIM affiche « Recharger » pour la même destination, ou « Ajouter un pays » pour votre prochaine étape, le nouveau forfait s’ajoute à l’eSIM déjà présente sur votre téléphone : il n’y a donc pas de nouveau QR code à scanner. Certaines destinations nécessitent une nouvelle eSIM distincte. Recharger une eSIM présente les options.
Le dépliage du Duo a-t-il un effet sur l’eSIM ? Non. La ligne, le forfait et ses données sont les mêmes sur les deux écrans.
À quoi ressemble l’app Horizon sur iPhone Duo ? Sur le simulateur iPhone Duo d’Apple, elle utilise sa mise en page pour téléphone sur l’écran extérieur plié, garde les onglets en bas une fois dépliée à la verticale, les déplace dans une barre latérale à l’horizontale et suit un pliage sans redémarrer.
Horizon propose une assistance humaine 24/7 dans toutes les langues, avec réponse instantanée garantie. Contactez notre équipe.
Sources
Vérifié le 26 octobre 2026 : caractéristiques techniques de l’iPhone Duo, présentation de l’iPhone Duo et Utiliser une eSIM lors de voyages à l’étranger avec votre iPhone, toutes publiées par Apple, ainsi que les pages de forfaits d’Horizon.