لا يأتي iPhone Duo بدرج للشريحة في أي بلد، لذا فإن شريحة السفر التي كنت تشتريها في صالة الوصول صارت اليوم ملفًا تنزّله. أبقِ رقمك الأصلي على أحد خطَّي eSIM، وضع باقة بيانات من Horizon على الخط الثاني، وثبّتها عبر Wi-Fi قبل أن تسافر. لن تبدأ الصلاحية إلا عندما يتصل eSIM لأول مرة بشبكة جوال مدعومة في وجهتك.
اختر الباقة بحسب مسارك: أوروبا لرحلة تتنقل فيها بين بلدان أوروبية، والولايات المتحدة لرحلة داخل الولايات المتحدة، وWorld حين تعبر رحلتك القارات. أما بقية هذا الدليل فعن الرحلة نفسها: ما تجهّزه في الليلة السابقة، وما يسألك عنه الهاتف حين تهبط، وما يغيّره فتح الشاشة، وكيف يبدو تطبيق Horizon على الشاشتين. وإذا لم يكن رقمك قد انتقل إلى Duo بعد، فابدأ بـدليلنا عن تصميم Duo المعتمد على eSIM وحدها، الذي يشرح كيف تنقله.
شاشتان، وخطّان، ولا درج
أول هاتف قابل للطي من Apple يضاعف تقريبًا كل ما يلمسه المسافر. فله شاشتان، ويشغّل خطَّي eSIM في آن واحد، والجزء الوحيد الذي يستغني عنه هو الجزء الذي طالما انشغل به المسافرون في صالة الوصول: درج الشريحة.
تقولها Apple بوضوح: لا يقبل Duo أي شريحة SIM فعلية في أي بلد، ويُبقي شريحتَي eSIM نشطتين في الوقت نفسه، ويخزّن ثماني شرائح أو أكثر. وفي الرحلة تتحول هذه الأرقام إلى روتين. يحتفظ أحد الخطين برقمك الأصلي للمكالمات والرسائل النصية والرموز التي يرسلها مصرفك. ويحمل الآخر البيانات، من باقة اشتريتها للمكان الذي أنت فيه. باقات Horizon للبيانات فقط، لذلك لا ينافس خط السفر رقمك أبدًا؛ بل يجلس إلى جانبه. وتضيف إرشادات Apple للسفر أن خطك الأساسي يواصل عمله كالمعتاد حين يكون الخطان مشغّلين، وأن FaceTime وiMessage يبقيان على رقمك الأصلي حتى لو أوقفت ذلك الخط.
وتتقاسم الشاشتان الرحلة بالطريقة نفسها. فحين يكون الهاتف مطويًا، تصبح الشاشة الخارجية بقياس 5.4 بوصة هاتفًا تستعمله بيد واحدة وأنت في الطابور: لبطاقة الصعود إلى الطائرة، ولتغيير البوابة، ولمفتاح خط السفر. وحين يكون مفتوحًا، تستطيع الشاشة الداخلية بقياس 7.6 بوصة عرض تطبيقين جنبًا إلى جنب، فتجلس الخريطة بجوار تأكيد حجز الفندق بدلًا من أن تختفي خلفه.
أما درج الشريحة، فما زالت Apple تذكر مشغّلين يبيعون شرائح eSIM في أكشاك المطارات، لكن لا شيء في Duo يقبل بطاقة بلاستيكية. فكل ما تشتريه تثبّته بنفسك، وفعل ذلك في المنزل عبر Wi-Fi أهدأ من فعله عند بوابة الصعود.
أي باقة تناسب مسارك: أوروبا أو الولايات المتحدة أو العالمية
السؤال عن أفضل eSIM لهاتف iPhone Duo هو في الحقيقة سؤال عن قائمة البلدان التي تطابق رحلتك. فهاتف iPhone Duo مدرج في قائمة الأجهزة المدعومة لدى Horizon، ولذلك فالمسار هو الذي يحسم الاختيار، لا الهاتف.
| رحلتك | باقة Horizon | تحقّق قبل الشراء |
|---|---|---|
| عدة بلدان أوروبية، أو أوروبا والمملكة المتحدة | eSIM أوروبا | أن كل بلد تبيت فيه أو تمر عبره مدرج في قائمة الباقة |
| الولايات المتحدة | eSIM الولايات المتحدة | أن بورتوريكو أو أي إقليم آخر مذكور في الباقة إذا وصل إليه مسارك |
| قارتان أو أكثر | World | أن كل محطة في مسارك مدرجة في قائمة الباقة التي تختارها |
أوروبا. تتشارك باقة «أوروبا + المملكة المتحدة» كمية بيانات واحدة بين الوجهات المذكورة في تفاصيل تغطيتها، فلا يحتاج القطار من باريس إلى ميلانو إلى باقة جديدة عند الحدود. والقائمة، لا كلمة «أوروبا»، هي التي تحدد أين تعمل الباقة، لذا تحقّق من كل بلد قبل الدفع، بما في ذلك البلدان التي تعبرها فقط. وللإقامة في بلد واحد، قد تكون باقة الدولة الواحدة الخيار الأبسط.
الولايات المتحدة. باقة الولايات المتحدة باقة دولة واحدة، بكميات بيانات تمتد من عطلة نهاية أسبوع في مدينة إلى رحلة طويلة بالسيارة. ولا تفترض أن باقة البر الرئيسي تشمل بورتوريكو أو جزر العذراء الأمريكية أو غوام: إذا وصل مسارك إلى أحدها، فتحقّق من أن الباقة تذكره.
World. باقة World هي باقة Horizon الرئيسية للسفر حول العالم، بحصة بيانات واحدة مشتركة في البلدان والأقاليم المدرجة. تناسب الرحلات عبر القارات. تحقّق من كل محطة في القائمة الحالية قبل الشراء.
مشاركة الإنترنت عبر نقطة الاتصال مجانية في كل باقات Horizon.
في الليلة السابقة: جهّز الخط الثاني
- تحقّق من القفل. تحتاج eSIM السفر إلى هاتف غير مقفل على مشغّل بعينه. افتح الإعدادات ← عام ← حول، وابحث عن «لا توجد قيود على الشريحة» بجانب «قفل شركة الاتصالات». وإذا ظهر قفل على هاتف اشتريته بعرض من مشغّل، فاطلب من ذلك المشغّل فك القفل قبل أن تشتري باقة؛ وصفحة المساعدة لدينا تشرح طريقة التحقق.
- ثبّتها عبر Wi-Fi. استخدم رابط التثبيت حين يوفّره طلبك: فهو يفتح أداة تثبيت eSIM المدمجة في iPhone والتفاصيل معبّأة مسبقًا، وما عليك إلا الموافقة على مطالباتها. وإذا سألك iOS هل تنوي استخدام eSIM الجديدة في بلدك أم أثناء السفر، فهذه للسفر. ولا تفيدك الشاشتان مع رمز QR، لأن الهاتف لا يستطيع مسح رمز معروض على شاشته هو. افتح الرمز على شاشة ثانية بدلًا من ذلك، أو استخدم الإدخال اليدوي بعنوان SM-DP+ ورمز التفعيل من تفاصيل التثبيت لديك. وفي دليل التثبيت كل الخطوات.
- سمِّ الخطين. من «تسمية الباقة الخلوية»، سمّهما «المنزل» و«السفر»، ليتضح الخط الصحيح حين تختار خطًا لمكالمة أو للبيانات.
- اتركه موقوفًا. التثبيت لا يبدأ باقتك. وإذا لم تكن بحاجة إلى الخط بعد، فأبقِه موقوفًا حتى تصل.
وأبقِ eSIM مثبّتة بعد الرحلة أيضًا. إمكانية تثبيت ملف محذوف مرة أخرى تعتمد على eSIM نفسها، لذا لا تحذفها أبدًا كخطوة لحل المشكلات.
حين تهبط: ما يسألك عنه iOS، وما المفاتيح التي تغيّرها
يأتي Duo بنظام iOS 27. وتقول Apple إنه بدءًا من iOS 26، يمكن أن تُظهر eSIM السفر التي اشتريتها قبل المغادرة إشعار «تشغيل شريحة السفر الإلكترونية» عند وصولك. وعندها تختار «شريحة السفر الإلكترونية فقط»، أو «شريحة السفر الإلكترونية والشريحة الإلكترونية الحالية» لتُبقي خطك الأصلي مشغّلًا أيضًا؛ ومع تشغيل الاثنتين تُستخدم eSIM السفر للبيانات.
وإذا لم يظهر أي تنبيه، فالمفاتيح هي نفسها الموجودة في أي iPhone حديث. وتختلف أسماء القوائم بحسب اللغة والمنطقة.
- في الإعدادات ← خلوي، افتح خط Horizon وشغّل «تشغيل هذا الخط».
- من «البيانات الخلوية»، اختر خط Horizon.
- شغّل «تجوال البيانات» لخط Horizon وحده. تستخدم eSIM السفر شبكات محلية في الخارج، ولذلك يعدّها هاتفك تجوالًا.
- أوقف «السماح بتبديل استخدام البيانات الخلوية»، كي لا تعود البيانات إلى خطك الأصلي.
لا توجد خطوة تفعيل منفصلة. أبقِ تجوال البيانات موقوفًا على خطك الأصلي. وقد يظل مشغّلك يفرض رسومًا على المكالمات أو الرسائل النصية أو البيانات على خطه هو.
وفي طريق العودة، تقول Apple إن iOS 26 والإصدارات الأحدث يمكنها إيقاف eSIM السفر وإعادة تشغيل خطك الأصلي، بحسب بلدك أو منطقتك. وإذا لم يحدث ذلك، فتحقّق من أن «تشغيل هذا الخط» مفعّل لخطك الأصلي.
ما الذي يغيّره فتح الهاتف، وما الذي لا يغيّره
افتح Duo فتحصل رحلتك على مكتب أكبر. تُبقي Apple نسبة العرض إلى الارتفاع نفسها على الشاشتين، فيملأ المحتوى الشاشة سواء كان الهاتف مفتوحًا أو مغلقًا. والوضع المفتوح هو حيث تتقاسم خريطة المدينة وتأكيد الحجز الشاشة، أو يجلس تطبيق ترجمة بجوار قائمة الطعام.
أما الوضع المطوي فهو وضع يوم السفر. فبحسب أرقام Apple، يدوم تشغيل الفيديو على الشاشة الخارجية مدة أطول منه على الداخلية، ما يجعل الهاتف المغلق الخيار المقتصد في يوم طويل من التنقلات.
وما لا يغيّره فتح الهاتف هو الاتصال. فـeSIM، والخط المختار للبيانات، والباقة وما تبقى من كميتها، كلها تبقى كما هي أيًّا كانت الشاشة المضاءة. وطيّ الهاتف لا يبدّل الخطوط.
أما العادة التي تتغير فعلًا فهي الفيديو. فهو يستهلك كمية بيانات السفر أسرع من أي شيء آخر، وشاشة بقياس 7.6 بوصة تغري بالمزيد منه. وإذا كنت تشاهد البث على الشاشة الداخلية، فراقب البيانات المتبقية في «eSIM الخاصة بي»، أو شغّل «نمط البيانات المنخفضة» لخط السفر.
تطبيق Horizon على iPhone Duo، مطويًا ومفتوحًا
فحصنا الإصدار 1.12 من تطبيق Horizon على محاكي iPhone Duo من Apple بنظام iOS 27.1، لا على هاتف في اليد. والتطبيق مبني بحزمة iOS 27.1 SDK من Apple، ولذلك يملأ الشاشتين من الحافة إلى الحافة.
حين يكون الهاتف مطويًا، يستخدم التطبيق على الشاشة الخارجية بقياس 5.4 بوصة تخطيط الهاتف. ويقع شريط علامات التبويب في الأسفل وفيه «المتجر» و«eSIM الخاصة بي» و«الإحالة» و«الملف الشخصي»، ويبتعد التطبيق عن شريط الحالة والكاميرا، اللذين يقعان في عمود على حافة الشاشة الخارجية. وحين يكون مفتوحًا ومُمسَكًا بوضع عمودي، على الشاشة الداخلية بقياس 7.6 بوصة، يُبقي التطبيق علامات التبويب نفسها في الأسفل، مع مساحة أكبر: تظهر لافتات المناطق الكبيرة واحدة في كل صف، وبطاقات البلدان اثنتين في كل صف، وبطاقات الباقات ثلاثًا في كل صف.
أدِر الهاتف المفتوح أفقيًا فتنتقل علامات التبويب إلى شريط جانبي على طول الحافة. وتبقى بطاقات البلدان اثنتين في كل صف، وتصطف بطاقات الباقات أربعًا في كل صف.
ولا يؤدي طيّ الهاتف أو فتحه في منتصف مهمة إلى إعادة تشغيل التطبيق: فهو يتكيّف مع الشاشة الجديدة في مكانه. طوينا الهاتف وفتحناه على شاشة «المتجر»، وتبعه التخطيط.
إجابات قصيرة
هل في iPhone Duo مدخل لشريحة SIM؟ لا. تبيعه Apple بلا درج شريحة في جميع البلدان، لذا فكل خط عليه هو eSIM.
ما أفضل eSIM لهاتف iPhone Duo؟ تلك التي تشمل قائمة بلدانها مسارك كله. قارن قائمة وجهات الباقة قبل الدفع، لا الاسم المكتوب على البطاقة.
هل يمكنني الاحتفاظ برقمي واستخدام eSIM للسفر على iPhone Duo؟ نعم. أبقِ خطك الأصلي مشغّلًا للمكالمات والرسائل النصية، واختر Horizon لبيانات الجوال. وقد يظل مشغّلك يفرض رسومًا على المكالمات أو الرسائل النصية أو البيانات على خطه هو.
كم شريحة eSIM يتسع لها iPhone Duo؟ تذكر Apple شريحتين نشطتين في وقت واحد، وثماني شرائح أو أكثر مخزّنة.
هل يمكنني الاحتفاظ بـeSIM من Horizon لرحلتي القادمة؟ نعم، أبقِها مثبّتة. حين تعرض صفحة «eSIM الخاصة بي» زر «إعادة تعبئة» للوجهة نفسها، أو «أضف دولة» لمحطتك التالية، تُضاف الباقة الجديدة إلى eSIM الموجودة على هاتفك أصلًا، فلا يوجد رمز QR جديد لمسحه. وبعض الوجهات تحتاج إلى eSIM جديدة منفصلة. وتشرح صفحة إعادة تعبئة eSIM الخيارات.
هل يؤثر فتح Duo على eSIM؟ لا. الخط والباقة وبياناتها هي نفسها على الشاشتين.
كيف يبدو تطبيق Horizon على iPhone Duo؟ على محاكي iPhone Duo من Apple، يستخدم التطبيق تخطيط الهاتف على الشاشة الخارجية حين يكون مطويًا، ويُبقي علامات التبويب في الأسفل حين يكون مفتوحًا بوضع عمودي، وينقلها إلى شريط جانبي حين يُدار أفقيًا، ويتكيّف مع الطيّ دون إعادة تشغيل.
تقدّم Horizon دعمًا بشريًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (24/7) بجميع اللغات، مع ردود فورية مضمونة. تواصل مع فريقنا.
المصادر
رُوجعت في 26 أكتوبر 2026: المواصفات التقنية لهاتف iPhone Duo، ونظرة عامة على iPhone Duo، واستخدام eSIM أثناء السفر الدولي على iPhone، وجميعها من Apple، إلى جانب صفحات الباقات الخاصة بـHorizon.