El iPhone Duo no tiene bandeja SIM en ningún país, así que la SIM de viaje que antes comprabas en la sala de llegadas ahora se descarga. Mantén tu número habitual en una línea eSIM, pon un plan de datos de Horizon en la segunda e instálalo con Wi-Fi antes de volar. La validez no empieza hasta que la eSIM se conecte por primera vez a una red móvil compatible en tu destino.
Elige el plan según la ruta: Europa para un viaje por países europeos, EE. UU. para Estados Unidos y World cuando el viaje cruza continentes. El resto de esta guía trata del viaje en sí: qué dejar configurado la noche antes, qué te pregunta el teléfono al aterrizar, qué cambia al desplegar la pantalla y cómo se ve la app de Horizon en las dos pantallas. Si tu número todavía no está en el Duo, empieza por nuestra guía sobre el diseño solo eSIM del Duo, que explica cómo pasarlo.
Dos pantallas, dos líneas, sin bandeja
El primer plegable de Apple duplica casi todo lo que toca un viajero. Tiene dos pantallas y funciona con dos líneas eSIM a la vez, y la única pieza que elimina es la que los viajeros solían toquetear en la sala de llegadas: la bandeja.
Apple lo dice sin rodeos: el Duo no admite tarjeta SIM física en ningún país, mantiene dos eSIM activas a la vez y guarda ocho o más. De viaje, esas cifras se convierten en una rutina. Una línea conserva tu número habitual para llamadas, SMS y los códigos que te envía el banco. La otra lleva los datos, con un plan comprado para el lugar donde estás. Los planes de Horizon son solo de datos, así que la línea de viaje nunca compite con tu número: va a su lado. La guía de viaje de Apple añade que, con las dos líneas activadas, tu línea principal sigue funcionando como siempre, y que iMessage y FaceTime siguen en tu número habitual aunque desactives esa línea.
Las dos pantallas se reparten el viaje de la misma manera. Con el Duo plegado, la pantalla exterior de 5,4 pulgadas es un teléfono que puedes usar con una sola mano en una cola: la tarjeta de embarque, el cambio de puerta, el interruptor de la línea de viaje. Con el Duo abierto, la pantalla interior de 7,6 pulgadas puede mostrar dos apps una al lado de la otra, así que el mapa queda junto a la confirmación del hotel, no detrás.
En cuanto a la bandeja, Apple sigue mencionando operadores que venden eSIM en quioscos de aeropuerto, pero nada en el Duo acepta una tarjeta de plástico. Compres lo que compres, lo instalas tú, y hacerlo en casa con Wi-Fi es más tranquilo que hacerlo en la puerta de embarque.
Qué plan encaja con tu ruta: Europa, EE. UU. o Global
Preguntar por la mejor eSIM para el iPhone Duo es, en realidad, preguntar qué lista de países encaja con tu viaje. El iPhone Duo está en la lista de dispositivos compatibles de Horizon, así que decide la ruta, no el teléfono.
| Tu viaje | Plan de Horizon | Qué comprobar antes de comprar |
|---|---|---|
| Varios países europeos, o Europa y el Reino Unido | eSIM para Europa | Que todos los países donde duermes o por los que pasas estén en la lista del plan |
| Estados Unidos | eSIM para EE. UU. | Que el plan nombre Puerto Rico u otro territorio si tu ruta llega a alguno |
| Dos o más continentes | World | Que cada parada de la ruta esté en la lista del paquete que elijas |
Europa. El plan Europa + Reino Unido reparte una misma cantidad de datos entre los destinos que figuran en los detalles de su cobertura, así que un tren de París a Milán no necesita un plan nuevo en la frontera. Es la lista, y no la palabra Europa, la que decide dónde funciona, así que comprueba cada país antes de pagar, incluidos los que solo atraviesas. Para una estancia en un solo país, un plan de país puede ser la opción más sencilla.
Estados Unidos. El plan de EE. UU. es un plan de país para Estados Unidos, con cantidades de datos que van desde un fin de semana en una ciudad hasta un largo viaje por carretera. No des por hecho que un plan para el territorio continental incluya Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. o Guam: si tu ruta llega a alguno, comprueba que el plan lo nombre.
World. World es el principal plan mundial de Horizon, con una misma cantidad de datos compartida entre los países y territorios indicados. Es útil para viajes entre continentes. Comprueba cada parada en la lista actual antes de comprar.
Compartir internet es gratis en todos los planes Horizon.
La noche antes: configura la segunda línea
- Comprueba el bloqueo. Una eSIM de viaje necesita un teléfono que no esté bloqueado a un operador. Abre Ajustes → General → Información y busca «Sin restricción de SIM» junto a «Bloqueo del operador». Si un teléfono comprado con una oferta de operador muestra un bloqueo, pide a ese operador que lo libere antes de comprar un plan; nuestra página de ayuda explica cómo comprobarlo.
- Instala con Wi-Fi. Usa el enlace de instalación cuando tu pedido lo ofrezca: abre el instalador de eSIM del propio iPhone con los datos ya rellenados, y tú apruebas sus avisos. Si iOS te pregunta si vas a usar la nueva eSIM en casa o de viaje, esta es la de viaje. Las dos pantallas no ayudan con un código QR, porque un teléfono no puede escanear un código que se muestra en su propia pantalla. Abre el código en la pantalla de otro dispositivo, o usa la introducción manual con la dirección SM-DP+ y el código de activación de tus datos de instalación. La guía de instalación tiene todos los pasos.
- Ponles nombre a las líneas. En «Etiqueta del plan móvil», llámalas «Casa» y «Viaje», para que la línea correcta se vea a simple vista cuando elijas una para llamar o para los datos.
- Déjala desactivada. Instalarla no pone en marcha tu plan. Si todavía no necesitas la línea, mantenla desactivada hasta que llegues.
Deja la eSIM instalada también después del viaje. Que un perfil borrado pueda volver a instalarse depende de esa eSIM, así que nunca la borres para intentar solucionar un problema.
Al aterrizar: qué pregunta iOS y qué hay que cambiar
El Duo sale de fábrica con iOS 27. Apple indica que, desde iOS 26, una eSIM de viaje comprada antes de salir puede mostrar al llegar la notificación «Activa la eSIM de viaje». Entonces eliges «Solo eSIM de viaje», o «eSIM de viaje y eSIM actual» para mantener también activada tu línea habitual; con las dos, la eSIM de viaje se usa para los datos.
Si no aparece ningún aviso, los interruptores son los de cualquier iPhone reciente. Los nombres de los menús varían según el idioma y la región.
- En Ajustes → Datos móviles, abre la línea de Horizon y activa «Activar esta línea».
- En «Datos móviles», elige la línea de Horizon.
- Activa «Itinerancia de datos» solo en la línea de Horizon. Una eSIM de viaje usa redes locales en el extranjero, así que tu teléfono lo trata como itinerancia.
- Desactiva «Permitir cambio de datos móviles», para que los datos no vuelvan a tu línea habitual.
No hay un paso de activación aparte. Mantén la itinerancia de datos desactivada en tu línea habitual. Tu operador habitual puede seguir cobrando por llamadas, SMS o datos en su propia línea.
A la vuelta, Apple indica que iOS 26 y versiones posteriores pueden desactivar la eSIM de viaje y volver a activar tu línea habitual, según tu país o región. Si no ocurre, comprueba que «Activar esta línea» esté activado en tu línea habitual.
Qué cambia al desplegarlo y qué no
Abre el Duo y el viaje gana un escritorio más grande. Apple mantiene la misma relación de aspecto en las dos pantallas, así que el contenido llena la pantalla tanto si el teléfono está abierto como cerrado. Abierto, un mapa de la ciudad y una confirmación de reserva comparten pantalla, o una app de traducción se coloca junto a la carta del restaurante.
Plegado es el modo de los días de viaje. Apple indica más autonomía de reproducción de vídeo en la pantalla exterior que en la interior, lo que convierte el teléfono cerrado en la opción ahorradora en un largo día de traslados.
Lo que no cambia al desplegarlo es la conexión. La eSIM, la línea elegida para los datos, el plan y los datos que le quedan son los mismos sea cual sea la pantalla encendida. Plegar el teléfono no cambia de línea.
El hábito que sí cambia es el vídeo. Gasta los datos de un viaje más rápido que cualquier otra cosa, y una pantalla de 7,6 pulgadas invita a ver más. Si ves vídeo en streaming en la pantalla interior, vigila los datos restantes en Mis eSIM o activa el «Modo de datos reducidos» en la línea de viaje.
La app de Horizon en el iPhone Duo, plegado y desplegado
Probamos la versión 1.12 de la app de Horizon en el simulador del iPhone Duo de Apple con iOS 27.1, no en un teléfono físico. La app está compilada con el SDK de iOS 27.1 de Apple, así que ocupa las dos pantallas de borde a borde.
Con el Duo plegado, en la pantalla exterior de 5,4 pulgadas, la app usa su diseño de teléfono. La barra de pestañas queda abajo, con Tienda, Mis eSIM, Recomienda y Perfil, y la app deja libres la barra de estado y la cámara, que están en una columna en el borde de la pantalla exterior. Con el Duo desplegado y en vertical, en la pantalla interior de 7,6 pulgadas, la app mantiene las mismas pestañas abajo, con más espacio: los grandes banners de regiones van uno por fila, las tarjetas de países de dos en dos y las tarjetas de planes de tres en tres.
Gira el teléfono abierto en horizontal y las pestañas pasan a una barra lateral. Las tarjetas de países siguen de dos en dos, y las de planes se colocan de cuatro en cuatro.
Plegarlo o desplegarlo a mitad de una tarea no reinicia la app: se adapta a la nueva pantalla sin moverte de donde estabas. Plegamos y desplegamos el teléfono en la pantalla Tienda, y el diseño se adaptó.
Respuestas breves
¿El iPhone Duo tiene ranura para tarjeta SIM? No. Apple lo vende sin bandeja SIM en todos los países, así que todas sus líneas son eSIM.
¿Cuál es la mejor eSIM para el iPhone Duo? Aquella cuya lista de países cubra toda tu ruta. Compara la lista de destinos del plan antes de pagar, no el nombre que aparece en la tarjeta.
¿Puedo conservar mi número y usar una eSIM de viaje en el iPhone Duo? Sí. Mantén activada tu línea habitual para llamadas y SMS y elige Horizon para los datos móviles. Tu operador habitual puede seguir cobrando por llamadas, SMS o datos en su propia línea.
¿Cuántas eSIM admite el iPhone Duo? Apple indica dos activas a la vez y ocho o más guardadas.
¿Puedo conservar la eSIM de Horizon para mi próximo viaje? Sí, déjala instalada. Cuando Mis eSIM muestre Recargar para el mismo destino, o Añadir país para tu próxima parada, el nuevo plan se añade a la eSIM que ya está en tu teléfono, así que no hay ningún código QR nuevo que escanear. Algunos destinos necesitan una eSIM nueva aparte. Recargas de eSIM explica las opciones.
¿Desplegar el Duo afecta a la eSIM? No. La línea, el plan y sus datos son los mismos en las dos pantallas.
¿Cómo se ve la app de Horizon en el iPhone Duo? En el simulador del iPhone Duo de Apple, usa su diseño de teléfono en la pantalla exterior plegada, mantiene las pestañas abajo cuando se despliega en vertical, las pasa a una barra lateral cuando se gira en horizontal y se adapta al plegado sin reiniciarse.
Horizon ofrece atención humana 24/7 en todos los idiomas, con respuestas instantáneas garantizadas. Contacta con nuestro equipo.
Fuentes
Consultadas el 26 de octubre de 2026: especificaciones técnicas del iPhone Duo, presentación del iPhone Duo y Usar la eSIM al viajar al extranjero con el iPhone, todas de Apple, además de las páginas de planes de Horizon.