Horizon está listo para el iPhone Duo. Puedes comprar una eSIM de viaje en el propio Duo, en Safari o en la app de Horizon, con el teléfono plegado o abierto, e instalarla en ese mismo teléfono con el enlace de instalación cuando tu pedido lo ofrezca, así que no hay ningún código QR que escanear. Para un viaje por mercados navideños que cruza fronteras, elige la eSIM Europa; para mercados de un solo país, un plan de país puede bastar. La validez no empieza hasta que la eSIM se conecte por primera vez a una red compatible en tu destino.
Esta guía es para viajar por primera vez con un iPhone Duo nuevo: un teléfono recién sacado de la caja, unos días de mercados navideños y una eSIM de viaje comprada antes de salir. Explica qué ha preparado Horizon para el Duo, qué plan y qué cantidad de datos elegir, y cómo comprar e instalar la eSIM en el propio Duo.
Lo que Horizon ha preparado para el iPhone Duo
El teléfono. El iPhone Duo figura en la lista de dispositivos compatibles de Horizon. Funciona solo con eSIM en todo el mundo, sin bandeja SIM, y admite dos líneas eSIM activas a la vez: tu número habitual conserva una línea y un plan de datos de Horizon ocupa la otra. Los planes de Horizon son solo de datos, así que la línea de viaje queda junto a tu número en lugar de sustituirlo.
La app. La versión 1.13 de la app de Horizon, disponible en la App Store desde el 31 de octubre de 2026, se adapta a las dos pantallas del Duo, plegado y abierto. En la pantalla abierta, la barra con tu total y el botón de pago ocupa menos espacio. Cuando probamos la versión 1.12 en el simulador del iPhone Duo de Apple en octubre, plegar o desplegar el teléfono no reinició la app: el diseño se adaptó a la nueva pantalla.
El sitio web. horizonesim.com es la tienda de Horizon en Safari, con la misma cuenta y la misma sección Mis eSIM que la app. Su diseño se adapta al ancho de la pantalla que uses, con el teléfono plegado o abierto.
La instalación. En un iPhone, el enlace de instalación de Horizon, el botón «Instálalo con un toque», abre el instalador de eSIM del propio iPhone con todo ya rellenado, y tú confirmas en Ajustes. Requiere iOS 17.4 o posterior, y el Duo viene con iOS 27. Eso es lo que hace sencilla la compra en el propio Duo: el enlace de instalación pone la eSIM en el mismo teléfono, sin código QR que escanear.
Antes de pagar: comprueba la lista del plan Europa
Muchos viajes a mercados navideños cruzan fronteras: de Múnich a Salzburgo, de Viena a Praga o de Viena a Budapest en tren. El 8 de noviembre de 2026, el plan Europa incluía entre sus destinos Alemania, Austria, Chequia, Hungría, Polonia, Francia, Bélgica y Dinamarca, con una única cantidad de datos compartida entre todos ellos, así que un tren de Viena a Praga no necesita un plan nuevo en la frontera. La lista, y no la palabra Europa, decide dónde funciona el plan, así que comprueba todos los países de tu ruta antes de pagar, incluidos aquellos por los que solo pasas en tren. Para mercados de un solo país, compara el plan de ese país en las eSIM por país.
Para ver precios de una semana, con su fecha, en una ruta por Alemania, Austria, Chequia y Hungría, lee nuestra comparativa de eSIM para mercados navideños. Sobre los mercados en sí, nuestras guías dan las fechas de 2026 de Colmar, Bruselas y Copenhague.
Elegir la cantidad de datos
En un día de mercado, el teléfono plegado se maneja fácilmente con una mano mientras la otra sostiene una bebida caliente: el mapa hasta la siguiente plaza, el horario del tren de vuelta al hotel, la foto de un puesto. Con el teléfono abierto y en horizontal, la pantalla interior de 7,6 pulgadas puede mostrar dos apps una al lado de la otra, como el mapa del mercado junto al horario de trenes.
Los mapas, los billetes y los mensajes consumen muchos menos datos que el vídeo. Si grabas las luces y mandas los clips a casa, o ves vídeos en streaming por la noche en la pantalla grande, elige una cantidad mayor o, si compraste con una cuenta, vigila los datos que quedan en Mis eSIM. Compartir internet es gratis en todos los planes Horizon. Los planes Horizon con datos fijos no tienen reducción de velocidad.
Compra e instala en el Duo, paso a paso
- Elige el plan. Abre la eSIM Europa para mercados en varios países, o un plan de país para uno solo, en la app de Horizon o en Safari, con el teléfono plegado o abierto.
- Escoge la cantidad de datos y los días, y paga. Si compras con una cuenta, tu eSIM aparece después en Mis eSIM, en la app y en el sitio web. Si compras como invitado solo con tu correo, ábrela desde el enlace seguro del pedido que llega a ese correo.
- Instálala en casa con Wi-Fi. En la página del pedido o en Mis eSIM, toca «Instálalo con un toque» y confirma en Ajustes. Si iOS te pregunta si usarás la nueva eSIM en casa o durante un viaje, esta es para viajar. Si tu pedido no ofrece enlace de instalación, abre el código QR en la pantalla de otro dispositivo o introduce a mano la dirección SM-DP+ y el código de activación que figuran en tu información de instalación. Nuestra página de ayuda explica ambas opciones.
- Deja la línea desactivada hasta que llegues. Instalar la eSIM no pone en marcha su validez. Mantén la nueva línea desactivada hasta que aterrices.
Al aterrizar, activa la línea de Horizon, elígela en «Datos móviles» y activa «Itinerancia de datos» solo para la línea de Horizon. Los nombres de los menús varían según el idioma y la región. Mantén la itinerancia de datos desactivada en tu línea habitual. Tu operador habitual puede seguir cobrándote llamadas, SMS o datos en su propia línea. La guía de instalación recoge todos los pasos.
Mantén la eSIM instalada cuando vuelvas a casa. Si compraste con una cuenta y Mis eSIM muestra «Recargar» para el mismo destino, el plan nuevo se añade a la eSIM que ya tienes en el teléfono, así que no hay un código QR nuevo que escanear. Algunos destinos requieren una eSIM nueva aparte. En Recargas de eSIM se explican las opciones.
Respuestas breves
¿Está Horizon listo para el iPhone Duo? Sí. El iPhone Duo figura en la lista de dispositivos compatibles de Horizon, la app de Horizon se adapta a sus dos pantallas, plegado y abierto, y puedes comprar desde el sitio web en Safari en cualquiera de las dos.
¿Puedo comprar una eSIM para iPhone Duo en el propio Duo? Sí. Compra en la app de Horizon o en Safari y después instálala en el mismo teléfono con el enlace de instalación cuando tu pedido lo ofrezca, así que no hay ningún código QR que escanear.
¿Cómo instalo una eSIM en el iPhone Duo sin código QR? Toca «Instálalo con un toque» en la página del pedido o en Mis eSIM y confirma en Ajustes. Requiere iOS 17.4 o posterior. Sin enlace, introduce a mano la dirección SM-DP+ y el código de activación que figuran en tu información de instalación.
¿Qué plan cubre mercados navideños en varios países? El plan Europa, si todos los países de tu ruta figuran en su lista. Para mercados de un solo país, un plan de país puede bastar.
¿Cuándo empieza mi plan? Instalar la eSIM no pone en marcha su validez. La validez no empieza hasta que la eSIM se conecte por primera vez a una red compatible en tu destino.
Atención humana 24/7 en todos los idiomas, con respuestas instantáneas garantizadas. Contacta con nuestro equipo.
Fuentes
Comprobado el 8 de noviembre de 2026: la app de Horizon en la App Store y las notas de su versión 1.13; de Apple, las especificaciones técnicas del iPhone Duo, la presentación del iPhone Duo y Usar la eSIM al viajar al extranjero con tu iPhone; y las propias páginas de planes de Horizon.