Réglages, puis Réseau cellulaire. Le chiffre sous Période en cours correspond aux données mobiles comptées par votre iPhone — pas ce mois-ci, mais depuis la dernière fois que quelqu'un a touché Réinitialiser les statistiques, tout en bas de cet écran. Sur la plupart des téléphones, personne ne l'a jamais fait, ce qui en fait un souvenir de toute la vie de l'appareil plutôt qu'une image de votre voyage.
- Ouvrez Réglages et touchez Réseau cellulaire. Dans de nombreuses régions, le même écran s'appelle Données cellulaires, Mobile Service ou Mobile Data.
- Lisez Période en cours pour le total, et juste en dessous Période en cours en itinérance.
- Descendez jusqu'à la liste des apps et touchez Tout afficher pour voir chaque app, pas seulement les plus gourmandes.
- Le matin du départ, touchez Réinitialiser les statistiques tout en bas.
- Pour ce qu'il reste d'un forfait de voyage plutôt que pour ce que le téléphone a dépensé, ouvrez Mes eSIM et lisez les Go restants.
Tout le chemin, écran par écran
Le vocabulaire des menus bouge selon la région et la version du logiciel: lisez la forme de l'écran au lieu de chercher un mot exact.
En haut se trouvent les interrupteurs de la ligne. En dessous, les deux chiffres: Période en cours et Période en cours en itinérance. Sous eux, Services système — le trafic propre du téléphone, pas quelque chose que vous avez ouvert — puis la liste des apps, chacune portant sous son nom les données cellulaires qu'elle a utilisées. La liste est raccourcie par défaut; Tout afficher ouvre le reste, et c'est là que se cachent les surprises.
Chaque app a son propre interrupteur et, désactivée, elle attend le Wi-Fi. Le même travail sur un téléphone Android passe par un autre menu et offre un levier que l'iPhone n'a pas: vérifier la consommation de données sur Android.
Cellulaire seulement, et depuis la remise à zéro
Deux limites pèsent sur cet écran. Rien de ce qui est passé par le Wi-Fi n'y figure, si bien qu'une semaine d'hôtel passée devant des vidéos peut laisser le total presque intact. Et la fenêtre n'est pas un mois: elle s'ouvre à votre dernière Réinitialisation des statistiques et ne se referme jamais, ce qui rend le chiffre à peu près muet tant que vous ne le remettez pas à zéro vous-même.
Dans cette fenêtre, le détail est app par app, et la part propre du téléphone se range sous Services système — notifications, mises à jour et travail d'arrière-plan qu'aucune app de la liste ne revendique. Ce que l'écran ne montre jamais, c'est l'argent. C'est un compteur, pas une facture.
Astuce: avant de faire des calculs avec ce chiffre, regardez sa taille. Un total à quatre chiffres en gigaoctets appartient à un téléphone qui compte depuis le jour où il a quitté la boutique, et aucune division ne vous dira quoi que ce soit sur cette semaine.
Quand le téléphone porte deux lignes
Avec une SIM du pays d'origine et une eSIM de voyage actives en même temps, le téléphone n'affiche qu'un seul chiffre d'utilisation, et il appartient à la ligne choisie à ce moment-là pour les données cellulaires. Les indications d'Apple décrivent ce chiffre comme les données cellulaires consommées sur le numéro choisi à cet instant pour les données cellulaires, et c'est pourquoi le rapporter à la mauvaise ligne donne quelque chose d'honnête et d'inutile à la fois.
Vérifiez donc quelle ligne est choisie en haut de l'écran Réseau cellulaire, puis lisez Période en cours en dessous, en sachant à qui appartient ce chiffre. Si vous changez en cours de voyage la ligne qui porte les données, touchez de nouveau Réinitialiser les statistiques, pour que le décompte reste rattaché à une seule ligne.
Le premier jour, c'est là que se joue l'astuce. Ajoutez la ligne de voyage à l'avance — les étapes sont dans installer une eSIM —, choisissez-la pour les données cellulaires, puis touchez Réinitialiser les statistiques. Ensuite, l'écran et le voyage couvrent la même période.
Trois freins, puisque l'iPhone n'a pas de limite
Il n'existe pas de limite de données sur iPhone. On peut demander à un téléphone Android de couper les données mobiles à une quantité choisie; l'iPhone n'a pas d'équivalent. Il a trois freins.
Le Mode Données réduites — Réseau cellulaire, puis Options des données cellulaires, puis Mode de données — retient les mises à jour automatiques et le travail d'arrière-plan tant que le téléphone est hors Wi-Fi. Activé sur la ligne de voyage, c'est l'interrupteur le plus utile du séjour.
Les interrupteurs par app sont la version brutale: coupez les deux ou trois apps que vous savez gourmandes, elles attendront le Wi-Fi. L'Assistance Wi-Fi se trouve tout en bas de la même liste et reste active si personne ne l'a désactivée; elle bascule le téléphone sur le réseau cellulaire dès qu'un réseau Wi-Fi faiblit — utile à la maison, coûteuse sur un réseau d'hôtel qui lâche tout le temps.
Pourquoi les deux chiffres divergent
Les deux chiffres sont réels, et ils ne concorderont pas.
Commencez par le délai, car il explique l'essentiel de l'écart. La page Mes eSIM porte, pour chaque eSIM, les données utilisées, les Go restants et l'heure à laquelle ce chiffre a bougé pour la dernière fois. Elle se met à jour sans qu'on le lui demande, mais le relevé du réseau sur votre trafic peut arriver jusqu'à trois heures après le trafic lui-même.
Vient ensuite l'endroit où chaque compteur se trouve. L'un tient dans votre main et additionne chaque paquet que traite la radio. L'autre vit dans la comptabilité de l'opérateur, plus loin sur la route, et seul ce second-là décide de ce qui part du volume. Le téléphone guide donc mieux votre rythme de l'après-midi, et la page répond mieux à ce qu'il reste du forfait. Quelques centaines de mégaoctets entre les deux, c'est ordinaire; un écart qui garde sa taille toute une journée mérite une question.
Le volume n'est que la moitié d'un forfait; l'autre moitié est la fenêtre dans laquelle il s'écoule, et ce qui ouvre cette fenêtre dépend du forfait: quand commence la validité d'une eSIM.
Les dépensiers discrets de Tout afficher
Les apps en haut de cette liste sont rarement celles que vous avez le plus utilisées; ce sont celles qui tournaient pendant que vous ne regardiez pas.
- Les photos et les vidéos qui partent en sauvegarde dès qu'une série de clichés arrive, sur le réseau qui se présente.
- Les mises à jour d'apps et les téléchargements du système, que Services système comptabilise après coup.
- Une vidéo qui se lance toute seule dans un fil pendant que vous faites défiler.
- Les cartes qui redessinent une ville déjà consultée deux fois, parce que les tuiles n'ont jamais été enregistrées.
- Des documents, des notes et des messages qui se synchronisent vers le cloud: peu à chaque fois, et jamais terminés.
- Si le forfait et l'appareil l'autorisent, un ordinateur portable qui puise dans la même ligne sans savoir qu'il s'agit d'un forfait de voyage.
- L'Assistance Wi-Fi, qui vous ramène sur le réseau cellulaire chaque fois qu'un réseau de café hoquette.
Le contrôle quotidien qui marche vraiment
À la même heure chaque jour: un chiffre du matin couvre des journées entières plutôt que la moitié de l'une d'elles.
Prenez le total de Période en cours, divisez-le par le nombre de jours écoulés depuis la remise à zéro, et vous avez votre rythme. Multipliez ce rythme par les jours restants et posez le résultat à côté des Go restants sur la page Mes eSIM. Si les deux sont proches, ne faites rien; si le rythme dépasse le forfait, il vous reste des jours pour agir plutôt que des heures, et c'est tout l'intérêt de regarder tôt.
Agir veut dire l'une de deux choses: réduire le rythme — Mode Données réduites activé, sauvegardes coupées, une app lourde réservée au Wi-Fi — ou ajouter des données. Là où le forfait sélectionné le permet, faites-la depuis la page Mes eSIM tant qu'il vous reste des jours devant vous, et non sur un quai de gare les mains vides.
Réponses courtes
Le compteur se remet-il à zéro chaque mois? Non. Il part de la dernière Réinitialisation des statistiques, et c'est pourquoi un téléphone jamais touché affiche des années d'usage.
Pourquoi le chiffre du téléphone est-il plus grand que celui du forfait? Deux compteurs différents, et le téléphone compte tout ce que sa radio a traité depuis la remise à zéro.
Le Wi-Fi compte-t-il? Jamais sur cet écran. Seules les données mobiles arrivent dans Période en cours.
À quelle ligne appartient le chiffre? À celle qui était choisie pour les données cellulaires à ce moment-là; avec deux lignes, vérifiez d'abord ce choix.
Le chiffre de la page Horizon est-il récent? Il bouge au rythme des rapports du réseau, ce qui peut prendre jusqu'à trois heures; le téléphone est le chiffre le plus frais, la page celui sur lequel votre forfait est mesuré.
Si les deux restent éloignés plus longtemps que cela, ou si la page ne bouge pas du tout, portez la question aux pages d'aide.