Rodzina i znajomi

Jak kupić eSIM dla rodziny, rodziców lub innej osoby

Na swoim koncie Horizon możesz kupić eSIM na podróż dla każdego, po jednym eSIM-ie na osobę. Nazwij każdy z nich w sekcji „Moje eSIM-y”, żeby wiedzieć, który jest czyj, a potem wyślij go przez WhatsApp, Viber lub skopiowany link. Każda osoba otwiera link na swoim telefonie i dotyka przycisku „Zainstaluj jednym dotknięciem”: bez konta Horizon i bez aplikacji. Wszystkie eSIM-y zostają na Twoim koncie, więc widzisz, ile danych zostało każdej osobie, i możesz doładować eSIM, gdy jest dla niego dostępne doładowanie.

Obejrzyj 30-sekundowy film na YouTube

W skrócie

  1. 01Sprawdź, czy każdy telefon obsługuje eSIM i nie ma blokady operatora.
  2. 02Na swoim koncie Horizon kup po jednym eSIM-ie dla każdej osoby.
  3. 03W sekcji „Moje eSIM-y” dotknij ikony ołówka i nadaj każdemu eSIM-owi nazwę: „Mama”, „Tata”, „Babcia”.
  4. 04Pod przyciskiem „Zainstaluj eSIM” dotknij WhatsApp, Viber lub „Kopiuj link” i wyślij każdej osobie jej własny link.
  5. 05Każda osoba dotyka przycisku „Zainstaluj jednym dotknięciem”, a Ty w sekcji „Moje eSIM-y” widzisz, ile danych ma każda z nich.
Cztery ponumerowane kroki, każdy ze zrzutem ekranu aplikacji Horizon: 1, kup po jednym eSIM-ie na osobę w sekcji „Moje eSIM-y”; 2, nadaj każdemu eSIM-owi nazwę w oknie „Zmień nazwę eSIM”; 3, wyślij link instalacyjny przez WhatsApp, Viber lub „Kopiuj link”; 4, druga osoba dotyka „Zainstaluj jednym dotknięciem” na swoim telefonie.
Cały proces w skrócie: zakup, nadanie nazwy, wysłanie, instalacja.

Krok po kroku: jak kupić, nazwać i wysłać eSIM członkowi rodziny

Sześć kroków z opisanymi zrzutami ekranu prawdziwej aplikacji. Kroki są takie same, niezależnie od tego, czy kupujesz dla rodziców, dziadków, dzieci, partnera czy znajomego.

  1. Krok 1

    Sprawdź, czy każdy telefon obsługuje eSIM

    Każda osoba potrzebuje telefonu, który obsługuje eSIM i nie ma blokady operatora. Sprawdź to przed zakupem: telefon bez obsługi eSIM nie zainstaluje eSIM-a, a telefon z blokadą operatora może odrzucić eSIM innej sieci.

    • Szybki test: wybierz *#06# — jeśli pojawi się numer EID, Twój telefon obsługuje eSIM.
    • Na iPhonie otwórz Ustawienia → Ogólne → To urządzenie. Przy pozycji Blokada operatora powinno być „Brak ograniczeń SIM”. Na Androidzie stan blokady potwierdzi operator, który sprzedał Ci telefon. Telefon z blokadą nie obsłuży eSIM-a innego dostawcy, więc przed zakupem poproś tego operatora o odblokowanie.
    Zobacz listę obsługiwanych urządzeń
  2. Krok 2

    Kup po jednym eSIM-ie na osobę

    Wybierz kierunek i plan, a potem zapłać osobno za każdą osobę: jedno zamówienie to jeden eSIM, więc czteroosobowa rodzina składa cztery zamówienia, a każda osoba może dostać plan, który jej odpowiada. Każdy eSIM pojawia się w sekcji „Moje eSIM-y” jako osobna karta o nazwie „eSIM podróżny”, „eSIM podróżny 2” i tak dalej. Dla następnej osoby dotknij „Kup kolejny eSIM” u góry sekcji „Moje eSIM-y”.

    Sekcja „Moje eSIM-y” na telefonie z dwoma ponumerowanymi objaśnieniami: 1, przycisk „Kup kolejny eSIM” u góry; 2, karta najnowszego eSIM-a, „eSIM podróżny 4”, ze statusem „Do instalacji”.
    Każdy kupiony eSIM trafia do sekcji „Moje eSIM-y” jako osobna karta.
  3. Krok 3

    Nadaj każdemu eSIM-owi nazwę

    Dotknij ikony ołówka obok nazwy eSIM-a, wpisz, dla kogo jest, np. „Mama”, „Tata” lub „Babcia”, i dotknij „Zapisz”. Tę nazwę widzisz tylko Ty: zostaje na Twoim koncie i nigdy nie trafia na telefon drugiej osoby. Zostaw puste pole, aby wrócić do nazwy domyślnej.

    Dwa zrzuty ekranu sekcji „Moje eSIM-y” z ponumerowanymi objaśnieniami: 1, ikona ołówka obok nazwy eSIM-a; 2, okno „Zmień nazwę eSIM” z nazwą „Mama” wpisaną w pole „Nazwa eSIM”; 3, przycisk „Zapisz”. Pod spodem napis „Tę nazwę widzisz tylko Ty”.
    Dotknij ikony ołówka, wpisz nazwę, zapisz.
  4. Krok 4

    Wyślij każdej osobie jej link instalacyjny

    Pod przyciskiem „Zainstaluj eSIM” każda karta pokazuje „Dla kogoś innego?” z trzema opcjami. WhatsApp i Viber otwierają gotową wiadomość o tym, że eSIM Horizon na dany kierunek jest gotowy, z linkiem na końcu. „Kopiuj link” zapisuje link w schowku, więc możesz go wkleić do dowolnego czatu, SMS-a lub e-maila. Wyślij każdej osobie link do jej własnego eSIM-a.

    Te trzy opcje zostają na karcie, dopóki eSIM czeka na instalację, bo eSIM instaluje się na jednym telefonie.

    Karta eSIM-a o nazwie „Mama” z ponumerowanymi objaśnieniami: 1, „Dla kogoś innego?” pod przyciskiem „Zainstaluj eSIM”; 2, przyciski WhatsApp i Viber; 3, przycisk „Kopiuj link”.
    WhatsApp i Viber otwierają gotową wiadomość z linkiem.
  5. Krok 5

    Druga osoba instaluje eSIM jednym dotknięciem

    Link otwiera na telefonie drugiej osoby stronę z napisem „Twój eSIM jest gotowy”. Na iPhonie z iOS 17.4 lub nowszym albo na telefonie z Androidem 10 lub nowszym przycisk „Zainstaluj jednym dotknięciem” otwiera wbudowany instalator eSIM ze wszystkimi danymi już wypełnionymi. Ta osoba potwierdza instalację i nie wyłącza Wi-Fi do jej zakończenia. Na innych telefonach opcja „Instalujesz na innym urządzeniu albo nic się nie otworzyło?” pokazuje kod QR i dane do ręcznego wpisania.

    • Zainstaluj przez stabilne Wi-Fi przed podróżą; ważność zacznie biec dopiero wtedy, gdy eSIM po raz pierwszy połączy się z obsługiwaną siecią na miejscu.
    Strona, którą link otwiera na telefonie drugiej osoby, z ponumerowanymi objaśnieniami: 1, „Twój eSIM jest gotowy”, bez logowania; 2, przycisk „Zainstaluj jednym dotknięciem”; 3, wymaganie „iPhone · iOS 17.4 lub nowszy”; 4, „Instalujesz na innym urządzeniu albo nic się nie otworzyło?”, gdzie widać kod QR i dane do ręcznego wpisania.
    Jedno dotknięcie otwiera wbudowany instalator eSIM w telefonie.
  6. Krok 6

    Sprawdzaj, ile danych im zostało

    Wysłanie linku nie przenosi eSIM-a z Twojego konta. Sekcja „Moje eSIM-y” nadal pokazuje każdy eSIM z ostatnim zgłoszonym stanem danych, więc widzisz, komu kończą się dane. Gdy dla tego eSIM-a jest dostępne doładowanie, możesz dodać dane przyciskiem „Doładuj” na swoim telefonie, gdziekolwiek ta osoba przebywa, a ona nie musi niczego instalować ponownie.

    Jak działają doładowania eSIM
    Karta eSIM-a „Tata” w sekcji „Moje eSIM-y” ze statusem „Mało danych” i ponumerowanymi objaśnieniami: 1, nazwa „Tata”; 2, „0,4 GB z 5 GB”; 3, przypomnienie „Zużyto 92%. Doładuj, zanim dane się skończą.”; 4, przycisk „Doładuj”.
    Gdy komuś kończą się dane, karta to pokazuje, a tuż pod komunikatem jest przycisk „Doładuj”.

01

Czy można kupić eSIM dla innej osoby?

Tak. Kupujesz go na swoim koncie Horizon, tak samo jak dla siebie, i wysyłasz osobie, która będzie z niego korzystać. Ta osoba nie potrzebuje konta Horizon, aplikacji ani karty płatniczej, tylko telefonu obsługującego eSIM. eSIM zostaje na Twoim koncie, gdzie możesz sprawdzać stan jego danych i go doładować, gdy dla tego eSIM-a jest dostępne doładowanie.

  • Jeden eSIM na osobę: eSIM instaluje się na jednym telefonie.
  • Nadaj mu nazwę w sekcji „Moje eSIM-y”, żeby wiedzieć, czyj jest.
  • Wyślij link instalacyjny przez WhatsApp, Viber lub „Kopiuj link”.

02

Jak kupić eSIM dla rodziców?

Kup po jednym eSIM-ie dla każdego z rodziców, w sekcji „Moje eSIM-y” nazwij je „Mama” oraz „Tata” i wyślij każdemu z nich jego własny link. Jeśli możesz, zainstalujcie je razem przed podróżą: otwórz link na ich telefonie i dotknij „Zainstaluj jednym dotknięciem” albo otwórz go na swoim ekranie, a oni zeskanują kod QR swoim telefonem.

  • Najpierw sprawdź ich telefony: wybierz *#06# i poszukaj numeru EID.
  • Zainstaluj przez stabilne Wi-Fi przed podróżą; ważność zacznie biec dopiero wtedy, gdy eSIM po raz pierwszy połączy się z obsługiwaną siecią na miejscu.
  • Włącz roaming danych dla tej eSIM.

03

Jak najłatwiej skonfigurować eSIM dla starszych rodziców?

Skonfiguruj go razem z nimi kilka dni przed ich wyjazdem, najlepiej osobiście. Zainstalujcie eSIM w domu przez Wi-Fi i sprawdźcie, czy nowa linia pojawiła się w ustawieniach SIM telefonu. Po przyjeździe muszą włączyć linię Horizon, wybrać ją do danych komórkowych i włączyć dla niej roaming danych, więc pokaż im, gdzie są te trzy ustawienia.

  • Większość telefonów pozwala nadać nowej linii etykietę, np. „Podróż”, żeby łatwo ją znaleźć po przyjeździe.
  • Jeśli telefon obsługuje dwie linie, zostaw ich domową kartę SIM włączoną do połączeń i SMS-ów.
  • Zachowaj link: w razie potrzeby ponownie otworzy kod QR i dane do ręcznego wpisania.

04

Czy można wysłać eSIM komuś za granicę?

Tak. Link działa bez względu na to, gdzie jest druga osoba, więc możesz kupić eSIM w domu i wysłać go znajomemu lub krewnemu za granicę przez WhatsApp, Viber lub e-mail. Ta osoba instaluje go przez Wi-Fi tam, gdzie akurat jest, jeszcze przed podróżą.

  • Zainstaluj przez stabilne Wi-Fi przed podróżą; ważność zacznie biec dopiero wtedy, gdy eSIM po raz pierwszy połączy się z obsługiwaną siecią na miejscu.

05

Czy można zainstalować eSIM na telefonie innej osoby?

Tak, jeśli masz ten telefon w rękach. Otwórz link na telefonie tej osoby i dotknij „Zainstaluj jednym dotknięciem”. Jeśli instalacja jednym dotknięciem nie jest dostępna na tym telefonie, otwórz link na swoim telefonie lub komputerze i zeskanuj kod QR telefonem tej osoby. Zawsze instaluj eSIM na telefonie, na którym będzie używany.

eSIM zwykle można zainstalować tylko raz, więc nie usuwaj profilu, dopóki plan się nie skończy. W razie problemów skontaktuj się z pomocą, zanim cokolwiek usuniesz.

06

Jak udostępnić kod QR eSIM?

Zamiast zrzutu ekranu z kodem QR wyślij link instalacyjny. Na stronie, którą otwiera link, jest instalacja jednym dotknięciem dla obsługiwanych telefonów, a dla innych urządzeń kod QR razem z adresem SM-DP+ i kodem aktywacyjnym do ręcznego wpisania. Wysyłaj go tylko osobie, która będzie korzystać z eSIM-a: każdy, kto ma ten link, może otworzyć dane instalacji eSIM-a.

07

Czy cała rodzina może korzystać z jednego eSIM-a?

Nie. eSIM instaluje się na jednym telefonie, więc każda osoba, która chce mieć własne połączenie, potrzebuje własnego eSIM-a. Ktoś, kto potrzebuje tylko trochę danych od czasu do czasu, może połączyć się z hotspotem innego członka rodziny, a podłączone urządzenia korzystają wtedy z danych jego planu.

Hotspot jest bezpłatny w każdym planie Horizon. Plany Horizon nie mają ograniczania prędkości. Włącz hotspot na zgodnym telefonie i pozostaw Horizon jako linię do danych komórkowych.

08

Czy można kupić kilka eSIM-ów naraz?

Każde zamówienie obejmuje jeden eSIM, więc kupujesz je po kolei: zapłać za pierwszy, a potem dla następnej osoby dotknij „Kup kolejny eSIM” w sekcji „Moje eSIM-y”. Każdy eSIM może mieć inny plan, więc nastolatek, który ogląda filmy online, i ktoś z dziadków, kto korzysta głównie z map, mogą dostać tyle danych, ile potrzebują.

09

Jak rozpoznać, który eSIM jest czyj?

Nadaj im nazwy. Każdy eSIM ma na początku nazwę domyślną, np. „eSIM podróżny 2”, a każda karta pokazuje jego cztery ostatnie cyfry obok pozycji „Szczegóły karty SIM”. Dotknij ikony ołówka, wpisz nazwę i dotknij „Zapisz”. Nazwy widzisz tylko Ty i możesz je w każdej chwili zmienić, nawet po wysłaniu linku.

10

Czy druga osoba potrzebuje konta Horizon lub aplikacji?

Nie. Link otwiera się w przeglądarce, a instalację przeprowadzają ustawienia telefonu. Ta osoba nie loguje się i niczego nie płaci. Jeśli chce mieć eSIM na własnym koncie, kup go zamiast tego na jej imię w sekcji „Rodzina i znajomi”.

11

Co widzi druga osoba po otwarciu linku?

Stronę zamówienia eSIM-a, tę samą, którą Ty widzisz po zapłacie. Widać na niej łączną kwotę zamówienia, więc ta osoba zobaczy, ile za nie zapłacono. Jest tam też informacja dla kupującego o danych instalacji wysłanych e-mailem. Niżej są „Twój eSIM jest gotowy”, przycisk „Zainstaluj jednym dotknięciem” oraz, dla innych urządzeń, kod QR i dane do ręcznego wpisania.

12

Czy mogę sprawdzić, ile danych zostało mojej rodzinie?

Tak. Każdy kupiony przez Ciebie eSIM zostaje w sekcji „Moje eSIM-y” z ostatnim zgłoszonym stanem danych, np. „0,4 GB z 5 GB”. Gdy ktoś zużyje większość danych, na jego karcie pojawia się przypomnienie z przyciskiem „Doładuj”, więc możesz dodać dane, zanim mu się skończą.

13

Czy można doładować eSIM wysłany innej osobie?

Tak, gdy dla tego eSIM-a jest dostępne doładowanie. Dotknij „Doładuj” na karcie tej osoby w sekcji „Moje eSIM-y” i zapłać ze swojego telefonu, gdziekolwiek ta osoba przebywa. Dane trafiają do tego samego eSIM-a, więc nie musi ona niczego instalować ponownie ani znowu otwierać linku.

Jak działają doładowania eSIM

14

Czy można kupić eSIM na prezent?

Tak, możesz zapłacić za czyjś eSIM i wysłać go tej osobie. Warto wcześniej wiedzieć dwie rzeczy: link otwiera stronę zamówienia, na której widać łączną kwotę, a eSIM zostaje na Twoim koncie, więc nadal widzisz stan jego danych. Jeśli chcesz kupić eSIM na imię tej osoby, tak aby dane instalacji trafiły do niej e-mailem, skorzystaj z sekcji „Rodzina i znajomi”.

15

Czy można kupić eSIM na imię innej osoby?

Tak, w sekcji „Rodzina i znajomi”. Zapisz osobę razem z jej adresem e-mail, kup plan na jej imię, a dane instalacji zostaną do niej wysłane e-mailem. Jeśli ta osoba założy konto Horizon z tym samym adresem e-mail, eSIM pojawi się też na jej koncie i zostanie również na Twoim.

Otwórz „Rodzina i znajomi”

16

Czy wysyłanie linku do eSIM przez WhatsApp lub Viber jest bezpieczne?

Tak, pod warunkiem że wyślesz go właściwej osobie. Link otwiera dane instalacji tego eSIM-a bez hasła, więc każdy, kto go ma, mógłby zainstalować eSIM. Wyślij go w prywatnej rozmowie, nie na czacie grupowym, i nigdzie go nie publikuj.

eSIM zwykle można zainstalować tylko raz, więc nie usuwaj profilu, dopóki plan się nie skończy. W razie problemów skontaktuj się z pomocą, zanim cokolwiek usuniesz.

17

Co, jeśli ktoś usunie eSIM albo zmieni telefon?

eSIM zwykle można zainstalować tylko raz, więc nie usuwaj profilu, dopóki plan się nie skończy. W razie problemów skontaktuj się z pomocą, zanim cokolwiek usuniesz. Na kolejną podróż z nowym telefonem kup nowy eSIM dla tego telefonu.

18

Czy druga osoba zachowa swój numer telefonu?

Na zgodnym telefonie dual SIM bez blokady operatora zwykle możesz zostawić domową kartę SIM włączoną do połączeń i SMS-ów, a do danych wybrać podróżny eSIM. Twój operator może naliczać opłaty za roaming, a działanie zależy od modelu, ustawień i wybranego planu. Plany Horizon obejmują wyłącznie dane, więc eSIM dodaje dane komórkowe, a nie nowy numer.

19

Czy można kupić eSIM dla dziecka lub nastolatka?

Tak, w ten sam sposób co dla każdej innej osoby, o ile telefon dziecka obsługuje eSIM i nie ma blokady operatora. Sprawdza się to przy wycieczkach szkolnych i wymianach uczniowskich: eSIM zostaje na Twoim koncie, więc widzisz, ile danych zostało dziecku, a gdy dla tego eSIM-a jest dostępne doładowanie, możesz go doładować ze swojego telefonu, kiedy dziecko jest poza domem.

20

Kiedy zainstalować eSIM i od kiedy liczy się ważność planu?

Zainstaluj przez stabilne Wi-Fi przed podróżą; ważność zacznie biec dopiero wtedy, gdy eSIM po raz pierwszy połączy się z obsługiwaną siecią na miejscu. Nie ma terminu na pierwsze użycie. Możesz kupić pakiet teraz i zachować go na przyszłą podróż.

21

Co zrobić, jeśli czyjś telefon nie obsługuje eSIM?

Wtedy na tym telefonie nie da się zainstalować eSIM-a. Ta osoba może jednak korzystać z internetu w podróży, łącząc się z hotspotem członka rodziny, który ma w telefonie eSIM Horizon, bo hotspot jest bezpłatny w każdym planie Horizon.

22

Czy każda osoba może mieć inny plan lub kierunek?

Tak. Każdy eSIM to osobny zakup, więc plany mogą się różnić ilością danych, czasem trwania i kierunkiem: większy plan dla osoby, która pracuje w podróży, mniejszy dla kogoś, kto głównie pisze wiadomości, albo eSIM na zupełnie inny kraj.

Krótkie odpowiedzi

Czy mogę wysłać link ponownie?

Tak. Dopóki eSIM czeka na instalację, WhatsApp, Viber i „Kopiuj link” pozostają na jego karcie w sekcji „Moje eSIM-y”, a link się nie zmienia.

Czy mogę zmienić nazwę eSIM-a po wysłaniu?

Tak. Nazwa jest zapisana tylko na Twoim koncie, więc jej zmiana nigdy nie wpływa na eSIM w telefonie drugiej osoby.

Czy muszę być z nimi podczas instalacji?

Nie. Mogą zainstalować eSIM tam, gdzie są, o ile mają Wi-Fi i telefon obsługujący eSIM.

Czy jest plan rodzinny ze wspólnym pakietem danych?

Nie. Każda osoba dostaje własny eSIM z własnym pakietem; nie ma wspólnej puli danych. Hotspot jest bezpłatny w każdym planie Horizon, więc jeden telefon może udostępniać dane innym osobom w pobliżu.

Czy mogę zarządzać ich eSIM-ami w aplikacji Horizon?

Tak. Sekcja „Moje eSIM-y” w aplikacji Horizon na iPhone'a i Androida pokazuje te same eSIM-y co strona internetowa, jeśli zalogujesz się na to samo konto.

Czy zobaczą, ile to kosztowało?

Tak. Link otwiera stronę zamówienia tego eSIM-a, na której widać dane instalacji i łączną kwotę zamówienia. Pamiętaj o tym, jeśli eSIM jest prezentem.

Obejrzyj w 30 sekund

Ręcznie rysowany film o tym, jak kupić eSIM-y dla całej rodziny, nadać im nazwy i wysłać każdy jednym dotknięciem.

Obejrzyj na YouTube

Kluczowe momenty

Transkrypcja

W każdej rodzinie jest jedna osoba od telefonów. Horizon to podróżny eSIM na ponad 190 kierunków. Kup każdemu po jednym. W sekcji „Moje eSIM-y” nadaj każdemu nazwę: Mama, Tata, Babcia. Potem wyślij każdemu link instalacyjny. Nie potrzebują konta. Instalują eSIM jednym dotknięciem. Zobacz, ile danych zostało każdemu, i doładuj ze swojego telefonu. Horizon. eSIM-y dla wszystkich, z którymi podróżujesz.

eSIM-y dla wszystkich, z którymi podróżujesz

Wybierz kierunek, kup po jednym eSIM-ie na osobę i wyślij każdemu jego link.

Przeglądaj kierunki